Priġunier F'lingwi Differenti
Skopri ' Priġunier ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Priġunier
Priġunier Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | gevangene | ||
| Amħariku | እስረኛ | ||
| Ħawsa | fursuna | ||
| Igbo | onye nga | ||
| Madagaskar | gadra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkaidi | ||
| Shona | musungwa | ||
| Somali | maxbuus | ||
| Sesotho | motšoaruoa | ||
| Swaħili | mfungwa | ||
| Xhosa | ibanjwa | ||
| Joruba | ẹlẹwọn | ||
| Żulu | isiboshwa | ||
| Bambara | kasoden ye | ||
| Nagħġa | gamenɔla | ||
| Kinyarwanda | imfungwa | ||
| Lingala | moto ya bolɔkɔ | ||
| Luganda | omusibe | ||
| Sepedi | mogolegwa | ||
| Twi (Akan) | ɔdeduani | ||
Priġunier Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | أسير | ||
| Ebrajk | אָסִיר | ||
| Pashto | بندي | ||
| Għarbi | أسير | ||
Priġunier Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | i burgosur | ||
| Bask | preso | ||
| Katalan | pres | ||
| Kroat | zatvorenik | ||
| Daniż | fange | ||
| Olandiż | gevangene | ||
| Ingliż | prisoner | ||
| Franċiż | prisonnier | ||
| Friżjan | finzene | ||
| Galizjan | prisioneiro | ||
| Ġermaniż | häftling | ||
| Iżlandiż | fangi | ||
| Irlandiż | príosúnach | ||
| Taljan | prigioniero | ||
| Lussemburgiż | prisonnéier | ||
| Malti | priġunier | ||
| Norveġiż | fange | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | prisioneiro | ||
| Galliku Skoċċiż | prìosanach | ||
| Spanjol | prisionero | ||
| Svediż | fånge | ||
| Welsh | carcharor | ||
Priġunier Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | вязень | ||
| Bosnijan | zatvorenik | ||
| Bulgaru | затворник | ||
| Ċek | vězeň | ||
| Estonjan | vang | ||
| Finlandiż | vanki | ||
| Ungeriż | rab | ||
| Latvjan | ieslodzītais | ||
| Litwan | kalinys | ||
| Maċedonjan | затвореник | ||
| Pollakk | więzień | ||
| Rumen | prizonier | ||
| Russu | пленник | ||
| Serb | затвореник | ||
| Slovakk | väzeň | ||
| Sloven | ujetnik | ||
| Ukren | в'язень | ||
Priġunier Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | বন্দী | ||
| Guġarati | કેદી | ||
| Ħindi | बंदी | ||
| Kannada | ಖೈದಿ | ||
| Malajalam | തടവുകാരൻ | ||
| Marati | कैदी | ||
| Nepaliż | कैदी | ||
| Punġabi | ਕੈਦੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සිරකරුවා | ||
| Tamil | கைதி | ||
| Telugu | ఖైదీ | ||
| Urdu | قیدی | ||
Priġunier Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 囚犯 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 囚犯 | ||
| Ġappuniż | 囚人 | ||
| Korean | 죄인 | ||
| Mongoljan | хоригдол | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အကျဉ်းသား | ||
Priġunier Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | tawanan | ||
| Ġavaniż | tahanan | ||
| Khmer | អ្នកទោស | ||
| Laos | ນັກໂທດ | ||
| Malajan | banduan | ||
| Tajlandiż | นักโทษ | ||
| Vjetnamiż | tù nhân | ||
| Filippin (Tagalog) | bilanggo | ||
Priġunier Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | məhkum | ||
| Każak | тұтқын | ||
| Kirgiż | туткун | ||
| Taġik | маҳбус | ||
| Turkmeni | tussag | ||
| Użbek | mahbus | ||
| Ujgur | مەھبۇس | ||
Priġunier Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | paʻahao | ||
| Maori | herehere | ||
| Samojan | pagota | ||
| Tagalog (Filippin) | bilanggo | ||
Priġunier Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | katuntat jaqi | ||
| Guarani | ka’irãime | ||
Priġunier Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | kaptito | ||
| Latin | captivus | ||
Priġunier Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | φυλακισμένος | ||
| Hmong | neeg raug kaw | ||
| Kurdi | girtî | ||
| Tork | mahkum | ||
| Xhosa | ibanjwa | ||
| Jiddix | אַרעסטאַנט | ||
| Żulu | isiboshwa | ||
| Assamese | বন্দী | ||
| Aymara | katuntat jaqi | ||
| Bhojpuri | कैदी के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | ގައިދީ އެވެ | ||
| Dogri | कैदी | ||
| Filippin (Tagalog) | bilanggo | ||
| Guarani | ka’irãime | ||
| Ilocano | balud | ||
| Krio | prizina | ||
| Kurdi (Sorani) | زیندانی | ||
| Maithili | कैदी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Mizo | tang a ni | ||
| Oromo | hidhamaa | ||
| Odia (Oriya) | ବନ୍ଦୀ | ||
| Keċwa | preso | ||
| Sanskrit | बन्दी | ||
| Tatar | тоткын | ||
| Tigrinja | እሱር | ||
| Tsonga | mubohiwa | ||