Tqila F'lingwi Differenti
Skopri ' Tqila ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Tqila
Tqila Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | swanger | ||
| Amħariku | እርጉዝ | ||
| Ħawsa | mai ciki | ||
| Igbo | ime | ||
| Madagaskar | bevohoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyembekezera | ||
| Shona | nepamuviri | ||
| Somali | uur leedahay | ||
| Sesotho | moimana | ||
| Swaħili | mjamzito | ||
| Xhosa | ukhulelwe | ||
| Joruba | aboyun | ||
| Żulu | ukhulelwe | ||
| Bambara | kɔnɔma | ||
| Nagħġa | fɔfu | ||
| Kinyarwanda | atwite | ||
| Lingala | zemi | ||
| Luganda | okubeera olubuto | ||
| Sepedi | imile | ||
| Twi (Akan) | nyem | ||
Tqila Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | حامل | ||
| Ebrajk | בְּהֵרָיוֹן | ||
| Pashto | امیندواره | ||
| Għarbi | حامل | ||
Tqila Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | shtatzënë | ||
| Bask | haurdun | ||
| Katalan | embarassada | ||
| Kroat | trudna | ||
| Daniż | gravid | ||
| Olandiż | zwanger | ||
| Ingliż | pregnant | ||
| Franċiż | enceinte | ||
| Friżjan | swier | ||
| Galizjan | embarazada | ||
| Ġermaniż | schwanger | ||
| Iżlandiż | ólétt | ||
| Irlandiż | ag iompar clainne | ||
| Taljan | incinta | ||
| Lussemburgiż | schwanger | ||
| Malti | tqila | ||
| Norveġiż | gravid | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | grávida | ||
| Galliku Skoċċiż | trom | ||
| Spanjol | embarazada | ||
| Svediż | gravid | ||
| Welsh | yn feichiog | ||
Tqila Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | цяжарная | ||
| Bosnijan | trudna | ||
| Bulgaru | бременна | ||
| Ċek | těhotná | ||
| Estonjan | rase | ||
| Finlandiż | raskaana | ||
| Ungeriż | terhes | ||
| Latvjan | grūtniece | ||
| Litwan | nėščia | ||
| Maċedonjan | бремена | ||
| Pollakk | w ciąży | ||
| Rumen | gravidă | ||
| Russu | беременная | ||
| Serb | трудна | ||
| Slovakk | tehotná | ||
| Sloven | noseča | ||
| Ukren | вагітна | ||
Tqila Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | গর্ভবতী | ||
| Guġarati | ગર્ભવતી | ||
| Ħindi | गर्भवती | ||
| Kannada | ಗರ್ಭಿಣಿ | ||
| Malajalam | ഗർഭിണിയാണ് | ||
| Marati | गर्भवती | ||
| Nepaliż | गर्भवती | ||
| Punġabi | ਗਰਭਵਤੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ගර්භනී | ||
| Tamil | கர்ப்பிணி | ||
| Telugu | గర్భవతి | ||
| Urdu | حاملہ | ||
Tqila Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 孕 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 孕 | ||
| Ġappuniż | 妊娠中 | ||
| Korean | 충만한 | ||
| Mongoljan | жирэмсэн | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ကိုယ်ဝန်ဆောင် | ||
Tqila Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | hamil | ||
| Ġavaniż | meteng | ||
| Khmer | មានផ្ទៃពោះ | ||
| Laos | ຖືພາ | ||
| Malajan | mengandung | ||
| Tajlandiż | ตั้งครรภ์ | ||
| Vjetnamiż | có thai | ||
| Filippin (Tagalog) | buntis | ||
Tqila Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | hamilə | ||
| Każak | жүкті | ||
| Kirgiż | кош бойлуу | ||
| Taġik | ҳомиладор | ||
| Turkmeni | göwreli | ||
| Użbek | homilador | ||
| Ujgur | ھامىلدار | ||
Tqila Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hapai | ||
| Maori | hapū | ||
| Samojan | maʻito | ||
| Tagalog (Filippin) | buntis | ||
Tqila Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | usuri | ||
| Guarani | hyeguasu | ||
Tqila Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | graveda | ||
| Latin | gravidam | ||
Tqila Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | έγκυος | ||
| Hmong | xeeb tub | ||
| Kurdi | dûcan | ||
| Tork | hamile | ||
| Xhosa | ukhulelwe | ||
| Jiddix | שוואַנגער | ||
| Żulu | ukhulelwe | ||
| Assamese | গৰ্ভৱতী | ||
| Aymara | usuri | ||
| Bhojpuri | गभर्वती | ||
| Dhivehi | ބަނޑުބޮޑު | ||
| Dogri | आशाबैंती | ||
| Filippin (Tagalog) | buntis | ||
| Guarani | hyeguasu | ||
| Ilocano | masikug | ||
| Krio | gɛt bɛlɛ | ||
| Kurdi (Sorani) | دووگیان | ||
| Maithili | गाभीन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯣꯟꯕꯤ | ||
| Mizo | rai | ||
| Oromo | ulfa | ||
| Odia (Oriya) | ଗର୍ଭବତୀ | ||
| Keċwa | wiksayuq | ||
| Sanskrit | गर्भवती | ||
| Tatar | йөкле | ||
| Tigrinja | ጥንስቲ | ||
| Tsonga | vuyimana | ||