Afrikans | bid | ||
Amħariku | ጸልዩ | ||
Ħawsa | yi addu'a | ||
Igbo | kpee ekpere | ||
Madagaskar | mivavaha | ||
Nyanja (Chichewa) | pempherani | ||
Shona | namata | ||
Somali | tukado | ||
Sesotho | rapela | ||
Swaħili | omba | ||
Xhosa | thandaza | ||
Joruba | gbadura | ||
Żulu | thandaza | ||
Bambara | ka seli | ||
Nagħġa | do gbe ɖa | ||
Kinyarwanda | senga | ||
Lingala | kobondela | ||
Luganda | okusaba | ||
Sepedi | rapela | ||
Twi (Akan) | bɔ mpaeɛ | ||
Għarbi | صلى | ||
Ebrajk | לְהִתְפַּלֵל | ||
Pashto | لمونځ | ||
Għarbi | صلى | ||
Albaniż | lutuni | ||
Bask | otoitz egin | ||
Katalan | pregueu | ||
Kroat | moliti | ||
Daniż | bede | ||
Olandiż | bidden | ||
Ingliż | pray | ||
Franċiż | prier | ||
Friżjan | bidde | ||
Galizjan | orar | ||
Ġermaniż | beten | ||
Iżlandiż | biðja | ||
Irlandiż | guí | ||
Taljan | pregare | ||
Lussemburgiż | bieden | ||
Malti | itlob | ||
Norveġiż | be | ||
Portugiż (Portugall, Brażil) | orar | ||
Galliku Skoċċiż | ùrnaigh | ||
Spanjol | orar | ||
Svediż | be | ||
Welsh | gweddïwch | ||
Belarussu | маліцца | ||
Bosnijan | moli | ||
Bulgaru | молете се | ||
Ċek | modlit se | ||
Estonjan | palvetama | ||
Finlandiż | rukoilla | ||
Ungeriż | imádkozik | ||
Latvjan | lūgties | ||
Litwan | melstis | ||
Maċedonjan | моли се | ||
Pollakk | módl się | ||
Rumen | roaga-te | ||
Russu | молиться | ||
Serb | молите се | ||
Slovakk | modliť sa | ||
Sloven | moli | ||
Ukren | молитися | ||
Bengali | প্রার্থনা | ||
Guġarati | પ્રાર્થના | ||
Ħindi | प्रार्थना करना | ||
Kannada | ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು | ||
Malajalam | പ്രാർത്ഥിക്കുക | ||
Marati | प्रार्थना | ||
Nepaliż | प्रार्थना | ||
Punġabi | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ | ||
Sinħali (Sinħaliż) | යාච් .ා කරන්න | ||
Tamil | பிரார்த்தனை | ||
Telugu | ప్రార్థన | ||
Urdu | دعا کریں | ||
Ċiniż (Simplifikat) | 祈祷 | ||
Ċiniż (Tradizzjonali) | 祈禱 | ||
Ġappuniż | 祈る | ||
Korean | 빌다 | ||
Mongoljan | залбир | ||
Mjanmar (Burmiż) | ဆုတောင်းပါ | ||
Indoneżjan | berdoa | ||
Ġavaniż | ndedonga | ||
Khmer | អធិស្ឋាន | ||
Laos | ອະທິຖານ | ||
Malajan | berdoa | ||
Tajlandiż | อธิษฐาน | ||
Vjetnamiż | cầu nguyện | ||
Filippin (Tagalog) | manalangin | ||
Ażerbajġan | dua etmək | ||
Każak | дұға ету | ||
Kirgiż | тилен | ||
Taġik | дуо кунед | ||
Turkmeni | doga et | ||
Użbek | ibodat qiling | ||
Ujgur | دۇئا قىلىڭ | ||
Ħawajjan | pule | ||
Maori | inoi | ||
Samojan | tatalo | ||
Tagalog (Filippin) | magdasal ka | ||
Aymara | mayiña | ||
Guarani | ñembo'e | ||
Esperanto | preĝu | ||
Latin | tandem | ||
Grieg | προσεύχομαι | ||
Hmong | thov vajtswv | ||
Kurdi | dûakirin | ||
Tork | dua etmek | ||
Xhosa | thandaza | ||
Jiddix | דאַוונען | ||
Żulu | thandaza | ||
Assamese | প্ৰাৰ্থনা কৰা | ||
Aymara | mayiña | ||
Bhojpuri | प्रार्थना | ||
Dhivehi | ނަމާދުކުރުން | ||
Dogri | भजना | ||
Filippin (Tagalog) | manalangin | ||
Guarani | ñembo'e | ||
Ilocano | agkararag | ||
Krio | pre | ||
Kurdi (Sorani) | نوێژ | ||
Maithili | प्रार्थना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏ ꯈꯨꯔꯨꯝꯕ | ||
Mizo | tawngtai | ||
Oromo | kadhachuu | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରାର୍ଥନା କର | ||
Keċwa | rezakuy | ||
Sanskrit | प्रयाण | ||
Tatar | дога кыл | ||
Tigrinja | ጸለየ | ||
Tsonga | khongela | ||