Ipinġi F'lingwi Differenti
Skopri ' Ipinġi ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Ipinġi
Ipinġi Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | uitbeeld | ||
| Amħariku | አሳይ | ||
| Ħawsa | bayyana | ||
| Igbo | gosi | ||
| Madagaskar | mampiseho | ||
| Nyanja (Chichewa) | onetsani | ||
| Shona | kuratidza | ||
| Somali | sawirid | ||
| Sesotho | hlahisa | ||
| Swaħili | onyesha | ||
| Xhosa | ukuzoba | ||
| Joruba | aworan | ||
| Żulu | ukuveza | ||
| Bambara | ja jira | ||
| Nagħġa | ƒe nɔnɔmetata | ||
| Kinyarwanda | shushanya | ||
| Lingala | kosala bililingi | ||
| Luganda | okulaga ekifaananyi | ||
| Sepedi | swantšha | ||
| Twi (Akan) | yɛ mfonini | ||
Ipinġi Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | تصوير | ||
| Ebrajk | לתאר | ||
| Pashto | انځور | ||
| Għarbi | تصوير | ||
Ipinġi Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | portretizoj | ||
| Bask | erretratatu | ||
| Katalan | retratar | ||
| Kroat | portretirati | ||
| Daniż | skildre | ||
| Olandiż | portretteren | ||
| Ingliż | portray | ||
| Franċiż | représenter | ||
| Friżjan | portrettearje | ||
| Galizjan | retratar | ||
| Ġermaniż | porträtieren | ||
| Iżlandiż | sýna | ||
| Irlandiż | portráid | ||
| Taljan | ritrarre | ||
| Lussemburgiż | duergestallt | ||
| Malti | ipinġi | ||
| Norveġiż | skildre | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | retratar | ||
| Galliku Skoċċiż | dealbh | ||
| Spanjol | retratar | ||
| Svediż | porträttera | ||
| Welsh | portread | ||
Ipinġi Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | адлюстраваць | ||
| Bosnijan | oslikati | ||
| Bulgaru | изобразявам | ||
| Ċek | zobrazit | ||
| Estonjan | kujutama | ||
| Finlandiż | kuvata | ||
| Ungeriż | ábrázolni | ||
| Latvjan | attēlot | ||
| Litwan | vaizduoti | ||
| Maċedonjan | портретирај | ||
| Pollakk | przedstawiać | ||
| Rumen | portretiza | ||
| Russu | изображать | ||
| Serb | портретирати | ||
| Slovakk | vykresliť | ||
| Sloven | portretirati | ||
| Ukren | зобразити | ||
Ipinġi Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | ভাষায় বর্ণনা করা | ||
| Guġarati | ચિત્રણ | ||
| Ħindi | चित्रकला | ||
| Kannada | ಬಿಂಬಿಸಲು | ||
| Malajalam | ചിത്രീകരിക്കുക | ||
| Marati | चित्रण | ||
| Nepaliż | चित्रण | ||
| Punġabi | ਤਸਵੀਰ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | නිරූපණය කරන්න | ||
| Tamil | சித்தரிக்க | ||
| Telugu | చిత్రీకరించండి | ||
| Urdu | پیش | ||
Ipinġi Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 写真 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 寫真 | ||
| Ġappuniż | 描写する | ||
| Korean | 그리다 | ||
| Mongoljan | дүрслэх | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ပုံဖော် | ||
Ipinġi Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | menggambarkan | ||
| Ġavaniż | nggambarake | ||
| Khmer | បង្ហាញ | ||
| Laos | ສະແດງ | ||
| Malajan | menggambarkan | ||
| Tajlandiż | พรรณนา | ||
| Vjetnamiż | vẽ chân dung | ||
| Filippin (Tagalog) | ilarawan | ||
Ipinġi Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | təsvir etmək | ||
| Każak | бейнелеу | ||
| Kirgiż | сүрөттөө | ||
| Taġik | тасвир кунед | ||
| Turkmeni | suratlandyryň | ||
| Użbek | tasvirlash | ||
| Ujgur | تەسۋىر | ||
Ipinġi Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kiʻi | ||
| Maori | whakaahua | ||
| Samojan | ata | ||
| Tagalog (Filippin) | portray | ||
Ipinġi Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | uñacht’ayaña | ||
| Guarani | ohechauka | ||
Ipinġi Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | portreti | ||
| Latin | effingo | ||
Ipinġi Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | απεικονίζω | ||
| Hmong | portray | ||
| Kurdi | sûretkirin | ||
| Tork | tasvir etmek | ||
| Xhosa | ukuzoba | ||
| Jiddix | שילדערן | ||
| Żulu | ukuveza | ||
| Assamese | চিত্ৰিত কৰা | ||
| Aymara | uñacht’ayaña | ||
| Bhojpuri | चित्रण करे के बा | ||
| Dhivehi | ދައްކުވައިދެއެވެ | ||
| Dogri | चित्रण करना | ||
| Filippin (Tagalog) | ilarawan | ||
| Guarani | ohechauka | ||
| Ilocano | iladawan | ||
| Krio | pikchɔ dɛn | ||
| Kurdi (Sorani) | وێناکردن | ||
| Maithili | चित्रण करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯠꯊꯥꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | portray a ni | ||
| Oromo | fakkeessuun ni danda’ama | ||
| Odia (Oriya) | ଚିତ୍ରଣ | ||
| Keċwa | siq’iy | ||
| Sanskrit | चित्रयति | ||
| Tatar | сурәтләү | ||
| Tigrinja | ስእሊ ምቕራብ | ||
| Tsonga | ku kombisa | ||