Ritratt F'lingwi Differenti
Skopri ' Ritratt ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Ritratt
Ritratt Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | portret | ||
| Amħariku | የቁም ስዕል | ||
| Ħawsa | hoto | ||
| Igbo | eserese | ||
| Madagaskar | mombamomba ny mpanoratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chithunzi | ||
| Shona | mufananidzo | ||
| Somali | sawir | ||
| Sesotho | potreite | ||
| Swaħili | picha | ||
| Xhosa | umzobo | ||
| Joruba | aworan | ||
| Żulu | isithombe | ||
| Bambara | ja min bɛ kɛ | ||
| Nagħġa | nɔnɔmetata | ||
| Kinyarwanda | ifoto | ||
| Lingala | elilingi ya elilingi | ||
| Luganda | ekifaananyi | ||
| Sepedi | setshwantsho sa setshwantsho | ||
| Twi (Akan) | mfonini a wɔayɛ | ||
Ritratt Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | صورة | ||
| Ebrajk | דְיוֹקָן | ||
| Pashto | انځور | ||
| Għarbi | صورة | ||
Ritratt Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | portret | ||
| Bask | erretratua | ||
| Katalan | retrat | ||
| Kroat | portret | ||
| Daniż | portræt | ||
| Olandiż | portret | ||
| Ingliż | portrait | ||
| Franċiż | portrait | ||
| Friżjan | portret | ||
| Galizjan | retrato | ||
| Ġermaniż | porträt | ||
| Iżlandiż | andlitsmynd | ||
| Irlandiż | portráid | ||
| Taljan | ritratto | ||
| Lussemburgiż | portrait | ||
| Malti | ritratt | ||
| Norveġiż | portrett | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | retrato | ||
| Galliku Skoċċiż | dealbh | ||
| Spanjol | retrato | ||
| Svediż | porträtt | ||
| Welsh | portread | ||
Ritratt Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | партрэт | ||
| Bosnijan | portret | ||
| Bulgaru | портрет | ||
| Ċek | portrét | ||
| Estonjan | portree | ||
| Finlandiż | muotokuva | ||
| Ungeriż | portré | ||
| Latvjan | portrets | ||
| Litwan | portretas | ||
| Maċedonjan | портрет | ||
| Pollakk | portret | ||
| Rumen | portret | ||
| Russu | портрет | ||
| Serb | портрет | ||
| Slovakk | portrét | ||
| Sloven | portret | ||
| Ukren | портрет | ||
Ritratt Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | প্রতিকৃতি | ||
| Guġarati | પોટ્રેટ | ||
| Ħindi | चित्र | ||
| Kannada | ಭಾವಚಿತ್ರ | ||
| Malajalam | ഛായാചിത്രം | ||
| Marati | पोर्ट्रेट | ||
| Nepaliż | चित्र | ||
| Punġabi | ਪੋਰਟਰੇਟ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ආලේඛ්ය චිත්රය | ||
| Tamil | உருவப்படம் | ||
| Telugu | చిత్రం | ||
| Urdu | پورٹریٹ | ||
Ritratt Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 肖像 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 肖像 | ||
| Ġappuniż | 肖像画 | ||
| Korean | 초상화 | ||
| Mongoljan | хөрөг | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ပုံတူ | ||
Ritratt Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | potret | ||
| Ġavaniż | potret | ||
| Khmer | បញ្ឈរ | ||
| Laos | ຮູບຄົນ | ||
| Malajan | potret | ||
| Tajlandiż | แนวตั้ง | ||
| Vjetnamiż | chân dung | ||
| Filippin (Tagalog) | portrait | ||
Ritratt Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | portret | ||
| Każak | портрет | ||
| Kirgiż | портрет | ||
| Taġik | портрет | ||
| Turkmeni | portret | ||
| Użbek | portret | ||
| Ujgur | سۈرەت | ||
Ritratt Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kiʻi paʻi kiʻi | ||
| Maori | whakaahua | ||
| Samojan | ata | ||
| Tagalog (Filippin) | larawan | ||
Ritratt Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | retrato uñacht’ayaña | ||
| Guarani | retrato rehegua | ||
Ritratt Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | portreto | ||
| Latin | effigies | ||
Ritratt Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | πορτρέτο | ||
| Hmong | duab thaij duab | ||
| Kurdi | portreya | ||
| Tork | vesika | ||
| Xhosa | umzobo | ||
| Jiddix | פּאָרטרעט | ||
| Żulu | isithombe | ||
| Assamese | প্ৰতিকৃতি | ||
| Aymara | retrato uñacht’ayaña | ||
| Bhojpuri | चित्र के रूप में देखावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ޕޯޓްރެއިޓް އެވެ | ||
| Dogri | चित्र | ||
| Filippin (Tagalog) | portrait | ||
| Guarani | retrato rehegua | ||
| Ilocano | retrato | ||
| Krio | pikchɔ we dɛn mek | ||
| Kurdi (Sorani) | پۆرترێت | ||
| Maithili | चित्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯠꯊꯥꯐꯝ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | thlalak (portrait) a ni | ||
| Oromo | suuraa | ||
| Odia (Oriya) | ଚିତ୍ର | ||
| Keċwa | retrato | ||
| Sanskrit | चित्रम् | ||
| Tatar | портрет | ||
| Tigrinja | ስእሊ | ||
| Tsonga | xifaniso xa xifaniso | ||