Penali F'lingwi Differenti
Skopri ' Penali ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Penali
Penali Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | straf | ||
| Amħariku | ቅጣት | ||
| Ħawsa | hukunci | ||
| Igbo | ugwo | ||
| Madagaskar | sazy | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilango | ||
| Shona | chirango | ||
| Somali | rigoore | ||
| Sesotho | kotlo | ||
| Swaħili | adhabu | ||
| Xhosa | isohlwayo | ||
| Joruba | gbamabinu | ||
| Żulu | isijeziso | ||
| Bambara | penaliti (jalaki) ye | ||
| Nagħġa | tohehe na ame | ||
| Kinyarwanda | igihano | ||
| Lingala | etumbu ya kopesa | ||
| Luganda | peneti | ||
| Sepedi | kotlo ya | ||
| Twi (Akan) | asotwe a wɔde ma | ||
Penali Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | ضربة جزاء | ||
| Ebrajk | עוֹנֶשׁ | ||
| Pashto | جزا | ||
| Għarbi | ضربة جزاء | ||
Penali Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | penalltia | ||
| Bask | zigorra | ||
| Katalan | pena | ||
| Kroat | kazna | ||
| Daniż | straf | ||
| Olandiż | straf | ||
| Ingliż | penalty | ||
| Franċiż | peine | ||
| Friżjan | straf | ||
| Galizjan | pena | ||
| Ġermaniż | elfmeter | ||
| Iżlandiż | víti | ||
| Irlandiż | pionós | ||
| Taljan | pena | ||
| Lussemburgiż | eelefmeter | ||
| Malti | penali | ||
| Norveġiż | straff | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | pena | ||
| Galliku Skoċċiż | peanas | ||
| Spanjol | multa | ||
| Svediż | straff | ||
| Welsh | cosb | ||
Penali Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | штраф | ||
| Bosnijan | penal | ||
| Bulgaru | наказание | ||
| Ċek | trest | ||
| Estonjan | karistus | ||
| Finlandiż | rangaistus | ||
| Ungeriż | büntetés | ||
| Latvjan | sods | ||
| Litwan | nuobauda | ||
| Maċedonjan | казна | ||
| Pollakk | rzut karny | ||
| Rumen | penalizare | ||
| Russu | штраф | ||
| Serb | казна | ||
| Slovakk | pokuta | ||
| Sloven | kazen | ||
| Ukren | штраф | ||
Penali Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | জরিমানা | ||
| Guġarati | દંડ | ||
| Ħindi | दंड | ||
| Kannada | ದಂಡ | ||
| Malajalam | പെനാൽറ്റി | ||
| Marati | दंड | ||
| Nepaliż | जरिवाना | ||
| Punġabi | ਜ਼ੁਰਮਾਨਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ද .ුවම | ||
| Tamil | தண்டம் | ||
| Telugu | పెనాల్టీ | ||
| Urdu | جرمانہ | ||
Penali Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 罚款 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 罰款 | ||
| Ġappuniż | ペナルティ | ||
| Korean | 패널티 | ||
| Mongoljan | торгууль | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ပြစ်ဒဏ် | ||
Penali Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | penalti | ||
| Ġavaniż | ukuman | ||
| Khmer | ពិន័យ | ||
| Laos | ໂທດ | ||
| Malajan | hukuman | ||
| Tajlandiż | โทษ | ||
| Vjetnamiż | hình phạt | ||
| Filippin (Tagalog) | parusa | ||
Penali Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | cəza | ||
| Każak | айыппұл | ||
| Kirgiż | айып | ||
| Taġik | ҷазо | ||
| Turkmeni | jeza | ||
| Użbek | jarima | ||
| Ujgur | جازا | ||
Penali Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻopaʻi | ||
| Maori | whiu | ||
| Samojan | faʻasalaga | ||
| Tagalog (Filippin) | parusa | ||
Penali Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | juchañchawi | ||
| Guarani | penal rehegua | ||
Penali Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | puno | ||
| Latin | supplicium | ||
Penali Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | ποινή | ||
| Hmong | txim nplua | ||
| Kurdi | ceza | ||
| Tork | ceza | ||
| Xhosa | isohlwayo | ||
| Jiddix | שטראָף | ||
| Żulu | isijeziso | ||
| Assamese | পেনাল্টি | ||
| Aymara | juchañchawi | ||
| Bhojpuri | जुर्माना के बा | ||
| Dhivehi | ޕެނަލްޓީ | ||
| Dogri | जुर्माना देना | ||
| Filippin (Tagalog) | parusa | ||
| Guarani | penal rehegua | ||
| Ilocano | dusa | ||
| Krio | penalty we dɛn kin pe | ||
| Kurdi (Sorani) | سزا | ||
| Maithili | जुर्माना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯦꯅꯥꯜꯇꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | penalty a ni | ||
| Oromo | adabbii adabbii | ||
| Odia (Oriya) | ଦଣ୍ଡ | ||
| Keċwa | penalización nisqa | ||
| Sanskrit | दण्डः | ||
| Tatar | штраф | ||
| Tigrinja | ፍጹም ቅላዕ | ||
| Tsonga | nhlawulo | ||