Waqfa F'lingwi Differenti
Skopri ' Waqfa ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Waqfa
Waqfa Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | pouse | ||
| Amħariku | ለአፍታ አቁም | ||
| Ħawsa | a ɗan dakata | ||
| Igbo | kwusi | ||
| Madagaskar | pause | ||
| Nyanja (Chichewa) | imani | ||
| Shona | kumbomira | ||
| Somali | hakad | ||
| Sesotho | kgefutsa | ||
| Swaħili | sitisha | ||
| Xhosa | nqumama | ||
| Joruba | da duro | ||
| Żulu | phumula | ||
| Bambara | ka jɔ | ||
| Nagħġa | tɔ vie | ||
| Kinyarwanda | hagarara | ||
| Lingala | kopema | ||
| Luganda | okuyimirizamu | ||
| Sepedi | ema nakwana | ||
| Twi (Akan) | home so | ||
Waqfa Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | وقفة | ||
| Ebrajk | הַפסָקָה | ||
| Pashto | وقفه | ||
| Għarbi | وقفة | ||
Waqfa Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | pauzë | ||
| Bask | pausatu | ||
| Katalan | pausa | ||
| Kroat | pauza | ||
| Daniż | pause | ||
| Olandiż | pauze | ||
| Ingliż | pause | ||
| Franċiż | pause | ||
| Friżjan | skoft | ||
| Galizjan | pausa | ||
| Ġermaniż | pause | ||
| Iżlandiż | gera hlé | ||
| Irlandiż | sos | ||
| Taljan | pausa | ||
| Lussemburgiż | pauséieren | ||
| Malti | waqfa | ||
| Norveġiż | pause | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | pausa | ||
| Galliku Skoċċiż | stad | ||
| Spanjol | pausa | ||
| Svediż | paus | ||
| Welsh | saib | ||
Waqfa Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | паўза | ||
| Bosnijan | pauza | ||
| Bulgaru | пауза | ||
| Ċek | pauza | ||
| Estonjan | paus | ||
| Finlandiż | tauko | ||
| Ungeriż | szünet | ||
| Latvjan | pauze | ||
| Litwan | pauzė | ||
| Maċedonjan | пауза | ||
| Pollakk | pauza | ||
| Rumen | pauză | ||
| Russu | пауза | ||
| Serb | пауза | ||
| Slovakk | pauza | ||
| Sloven | pavza | ||
| Ukren | пауза | ||
Waqfa Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | বিরতি দিন | ||
| Guġarati | થોભો | ||
| Ħindi | ठहराव | ||
| Kannada | ವಿರಾಮ | ||
| Malajalam | താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക | ||
| Marati | विराम द्या | ||
| Nepaliż | रोक्नुहोस् | ||
| Punġabi | ਰੋਕੋ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | විරාමය | ||
| Tamil | இடைநிறுத்தம் | ||
| Telugu | విరామం | ||
| Urdu | توقف | ||
Waqfa Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 暂停 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 暫停 | ||
| Ġappuniż | 一時停止 | ||
| Korean | 중지 | ||
| Mongoljan | түр зогсоох | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ခေတ္တရပ်တန့်ရန် | ||
Waqfa Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | berhenti sebentar | ||
| Ġavaniż | ngaso | ||
| Khmer | ផ្អាក | ||
| Laos | ຢຸດຊົ່ວຄາວ | ||
| Malajan | berhenti seketika | ||
| Tajlandiż | หยุด | ||
| Vjetnamiż | tạm ngừng | ||
| Filippin (Tagalog) | huminto | ||
Waqfa Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | fasilə | ||
| Każak | кідірту | ||
| Kirgiż | тыным | ||
| Taġik | таваққуф | ||
| Turkmeni | pauza | ||
| Użbek | pauza | ||
| Ujgur | توختاپ | ||
Waqfa Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻomaha | ||
| Maori | okioki | ||
| Samojan | malolo | ||
| Tagalog (Filippin) | huminto | ||
Waqfa Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | suyt'ata | ||
| Guarani | pa'ũ | ||
Waqfa Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | paŭzi | ||
| Latin | silentium | ||
Waqfa Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | παύση | ||
| Hmong | tos | ||
| Kurdi | mizdan | ||
| Tork | duraklat | ||
| Xhosa | nqumama | ||
| Jiddix | פּויזע | ||
| Żulu | phumula | ||
| Assamese | বিৰতি | ||
| Aymara | suyt'ata | ||
| Bhojpuri | ठहराव | ||
| Dhivehi | މަޑުޖައްސާލުން | ||
| Dogri | बराम | ||
| Filippin (Tagalog) | huminto | ||
| Guarani | pa'ũ | ||
| Ilocano | isardeng biit | ||
| Krio | wet smɔl | ||
| Kurdi (Sorani) | وچان | ||
| Maithili | रोकनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯩꯍꯥꯛ ꯂꯦꯞꯄ | ||
| Mizo | chawl | ||
| Oromo | gidduutti dhaabuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିରାମ | ||
| Keċwa | suyay | ||
| Sanskrit | विराम | ||
| Tatar | пауза | ||
| Tigrinja | ጠጠው ምባል | ||
| Tsonga | yimanyana | ||