Passat F'lingwi Differenti
Skopri ' Passat ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Passat
Passat Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | verby | ||
| Amħariku | ያለፈው | ||
| Ħawsa | da suka wuce | ||
| Igbo | gara aga | ||
| Madagaskar | lasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kale | ||
| Shona | yapfuura | ||
| Somali | soo dhaafay | ||
| Sesotho | fetileng | ||
| Swaħili | zamani | ||
| Xhosa | edlulileyo | ||
| Joruba | ti o ti kọja | ||
| Żulu | esidlule | ||
| Bambara | tɛmɛnen | ||
| Nagħġa | tsã | ||
| Kinyarwanda | kahise | ||
| Lingala | eleka | ||
| Luganda | edda | ||
| Sepedi | fetilego | ||
| Twi (Akan) | deɛ atwam | ||
Passat Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | الماضي | ||
| Ebrajk | עבר | ||
| Pashto | تېر | ||
| Għarbi | الماضي | ||
Passat Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | e kaluara | ||
| Bask | iragana | ||
| Katalan | passat | ||
| Kroat | prošlost | ||
| Daniż | forbi | ||
| Olandiż | verleden | ||
| Ingliż | past | ||
| Franċiż | passé | ||
| Friżjan | ferline | ||
| Galizjan | pasado | ||
| Ġermaniż | vergangenheit | ||
| Iżlandiż | fortíð | ||
| Irlandiż | caite | ||
| Taljan | passato | ||
| Lussemburgiż | vergaangenheet | ||
| Malti | passat | ||
| Norveġiż | forbi | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | passado | ||
| Galliku Skoċċiż | seachad | ||
| Spanjol | pasado | ||
| Svediż | över | ||
| Welsh | heibio | ||
Passat Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | мінулае | ||
| Bosnijan | prošlost | ||
| Bulgaru | минало | ||
| Ċek | minulý | ||
| Estonjan | minevik | ||
| Finlandiż | menneisyydessä | ||
| Ungeriż | múlt | ||
| Latvjan | pagātne | ||
| Litwan | praeitis | ||
| Maċedonjan | минато | ||
| Pollakk | przeszłość | ||
| Rumen | trecut | ||
| Russu | мимо | ||
| Serb | прошлост | ||
| Slovakk | minulosť | ||
| Sloven | preteklosti | ||
| Ukren | минуле | ||
Passat Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | অতীত | ||
| Guġarati | ભૂતકાળ | ||
| Ħindi | अतीत | ||
| Kannada | ಹಿಂದಿನದು | ||
| Malajalam | കഴിഞ്ഞ | ||
| Marati | भूतकाळ | ||
| Nepaliż | विगत | ||
| Punġabi | ਅਤੀਤ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | අතීතයේ | ||
| Tamil | கடந்த காலம் | ||
| Telugu | గత | ||
| Urdu | ماضی | ||
Passat Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 过去 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 過去 | ||
| Ġappuniż | 過去 | ||
| Korean | 과거 | ||
| Mongoljan | өнгөрсөн | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အတိတ် | ||
Passat Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | lalu | ||
| Ġavaniż | kepungkur | ||
| Khmer | អតីតកាល | ||
| Laos | ທີ່ຜ່ານມາ | ||
| Malajan | masa lalu | ||
| Tajlandiż | ที่ผ่านมา | ||
| Vjetnamiż | quá khứ | ||
| Filippin (Tagalog) | nakaraan | ||
Passat Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | keçmiş | ||
| Każak | өткен | ||
| Kirgiż | өткөн | ||
| Taġik | гузашта | ||
| Turkmeni | geçmiş | ||
| Użbek | o'tmish | ||
| Ujgur | ئۆتمۈش | ||
Passat Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | i hala | ||
| Maori | tuhinga o mua | ||
| Samojan | ua tuanaʻi | ||
| Tagalog (Filippin) | nakaraan | ||
Passat Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | makipata | ||
| Guarani | hasapyréva | ||
Passat Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | pasinta | ||
| Latin | praeteritum | ||
Passat Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | το παρελθόν | ||
| Hmong | yav tag los | ||
| Kurdi | borî | ||
| Tork | geçmiş | ||
| Xhosa | edlulileyo | ||
| Jiddix | פאַרגאַנגענהייט | ||
| Żulu | esidlule | ||
| Assamese | অতীত | ||
| Aymara | makipata | ||
| Bhojpuri | अतीत | ||
| Dhivehi | މާޒީ | ||
| Dogri | अतीत | ||
| Filippin (Tagalog) | nakaraan | ||
| Guarani | hasapyréva | ||
| Ilocano | napalabas | ||
| Krio | trade | ||
| Kurdi (Sorani) | ڕابردوو | ||
| Maithili | भूतकाल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Mizo | hunkaltawh | ||
| Oromo | kan darbe | ||
| Odia (Oriya) | ଅତୀତ | ||
| Keċwa | ñawpaq | ||
| Sanskrit | भूत | ||
| Tatar | үткән | ||
| Tigrinja | ሕሉፍ | ||
| Tsonga | hundzeke | ||