Nirrispettaw F'lingwi Differenti
Skopri ' Nirrispettaw ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Nirrispettaw
Nirrispettaw Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | skuld | ||
| Amħariku | ዕዳ | ||
| Ħawsa | bashi | ||
| Igbo | ji | ||
| Madagaskar | trosa | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngongole | ||
| Shona | chikwereti | ||
| Somali | deyn lagu leeyahay | ||
| Sesotho | kolota | ||
| Swaħili | deni | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Joruba | gbese | ||
| Żulu | ukweleta | ||
| Bambara | juru | ||
| Nagħġa | nyi fe | ||
| Kinyarwanda | umwenda | ||
| Lingala | esengeli | ||
| Luganda | ebbanja | ||
| Sepedi | kolota | ||
| Twi (Akan) | de ka | ||
Nirrispettaw Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | مدينون | ||
| Ebrajk | חייב | ||
| Pashto | پور ورکول | ||
| Għarbi | مدينون | ||
Nirrispettaw Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | borxh | ||
| Bask | zor | ||
| Katalan | deure | ||
| Kroat | dugovati | ||
| Daniż | skylde | ||
| Olandiż | verschuldigd | ||
| Ingliż | owe | ||
| Franċiż | devoir | ||
| Friżjan | owe | ||
| Galizjan | debe | ||
| Ġermaniż | verdanken | ||
| Iżlandiż | skulda | ||
| Irlandiż | dlite | ||
| Taljan | devo | ||
| Lussemburgiż | schëlleg | ||
| Malti | nirrispettaw | ||
| Norveġiż | skylde | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | devo | ||
| Galliku Skoċċiż | fiachan | ||
| Spanjol | deber | ||
| Svediż | är skyldig | ||
| Welsh | dyledus | ||
Nirrispettaw Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | абавязаны | ||
| Bosnijan | dugujem | ||
| Bulgaru | дължа | ||
| Ċek | dlužíš | ||
| Estonjan | võlgu | ||
| Finlandiż | olla velkaa | ||
| Ungeriż | tartozik | ||
| Latvjan | parādā | ||
| Litwan | skolingi | ||
| Maċedonjan | должам | ||
| Pollakk | zawdzięczać | ||
| Rumen | datora | ||
| Russu | должен | ||
| Serb | дугујем | ||
| Slovakk | dlžíš | ||
| Sloven | dolgujem | ||
| Ukren | винен | ||
Nirrispettaw Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | ণী | ||
| Guġarati | ણી | ||
| Ħindi | आभारी होना | ||
| Kannada | ಬದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು | ||
| Malajalam | കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു | ||
| Marati | देणे | ||
| Nepaliż | owणी | ||
| Punġabi | ਰਿਣੀ ਹੈ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ණයයි | ||
| Tamil | கடன்பட்டிருக்கிறேன் | ||
| Telugu | రుణపడి | ||
| Urdu | واجب الادا | ||
Nirrispettaw Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 欠 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 欠 | ||
| Ġappuniż | 借りている | ||
| Korean | 지고 있다 | ||
| Mongoljan | өртэй | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ကြွေး | ||
Nirrispettaw Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | berhutang | ||
| Ġavaniż | utang | ||
| Khmer | ជំពាក់ | ||
| Laos | ຕິດຫນີ້ | ||
| Malajan | berhutang | ||
| Tajlandiż | เป็นหนี้ | ||
| Vjetnamiż | nợ | ||
| Filippin (Tagalog) | may utang na loob | ||
Nirrispettaw Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | borcluyuq | ||
| Każak | қарыздар | ||
| Kirgiż | карыздар | ||
| Taġik | қарздор | ||
| Turkmeni | bergili | ||
| Użbek | qarzdor | ||
| Ujgur | قەرزدار | ||
Nirrispettaw Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ʻaiʻē | ||
| Maori | nama | ||
| Samojan | aitalafu | ||
| Tagalog (Filippin) | may utang na loob | ||
Nirrispettaw Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | puqhaña | ||
| Guarani | hembiaporã | ||
Nirrispettaw Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | ŝuldi | ||
| Latin | debes | ||
Nirrispettaw Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | οφείλω | ||
| Hmong | tshuav nqi | ||
| Kurdi | deyn | ||
| Tork | borçlu olmak | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Jiddix | שולדיק זייַן | ||
| Żulu | ukweleta | ||
| Assamese | ঋণী হোৱা | ||
| Aymara | puqhaña | ||
| Bhojpuri | कर्जदार होखल | ||
| Dhivehi | ދެރުން | ||
| Dogri | कर्जदार होना | ||
| Filippin (Tagalog) | may utang na loob | ||
| Guarani | hembiaporã | ||
| Ilocano | utangen | ||
| Krio | fɔ pe | ||
| Kurdi (Sorani) | قەرزار بوون | ||
| Maithili | ऋणी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯃꯟ ꯇꯣꯟꯕ | ||
| Mizo | leiba | ||
| Oromo | irraa qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | we ଣୀ | ||
| Keċwa | manukuna | ||
| Sanskrit | अपमयते | ||
| Tatar | бурычлы | ||
| Tigrinja | ብዓል ዕዳ | ||
| Tsonga | xikweleti | ||