Tinjora F'lingwi Differenti
Skopri ' Tinjora ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Tinjora
Tinjora Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | miskyk | ||
| Amħariku | ችላ ማለት | ||
| Ħawsa | kau da kai | ||
| Igbo | lefuo | ||
| Madagaskar | hamela | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyalanyaza | ||
| Shona | kukanganwa | ||
| Somali | iska indha tir | ||
| Sesotho | hlokomoloha | ||
| Swaħili | sahau | ||
| Xhosa | ngoyaba | ||
| Joruba | gbojufo | ||
| Żulu | unganaki | ||
| Bambara | ka i ɲɛmajɔ | ||
| Nagħġa | ŋe aɖaba ƒu edzi | ||
| Kinyarwanda | kwirengagiza | ||
| Lingala | kotala te | ||
| Luganda | okubuusa amaaso | ||
| Sepedi | hlokomologa | ||
| Twi (Akan) | bu w’ani gu so | ||
Tinjora Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | تطل | ||
| Ebrajk | לְהִתְעַלֵם | ||
| Pashto | له پامه غورځول | ||
| Għarbi | تطل | ||
Tinjora Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | anashkaloj | ||
| Bask | ahaztu | ||
| Katalan | passar per alt | ||
| Kroat | izlaziti | ||
| Daniż | overse | ||
| Olandiż | overzien | ||
| Ingliż | overlook | ||
| Franċiż | négliger | ||
| Friżjan | oersjen | ||
| Galizjan | pasar por alto | ||
| Ġermaniż | übersehen | ||
| Iżlandiż | horfa framhjá | ||
| Irlandiż | dearmad | ||
| Taljan | trascurare | ||
| Lussemburgiż | iwwersinn | ||
| Malti | tinjora | ||
| Norveġiż | overse | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | negligenciar | ||
| Galliku Skoċċiż | coimhead thairis | ||
| Spanjol | pasar por alto | ||
| Svediż | förbise | ||
| Welsh | anwybyddu | ||
Tinjora Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | недаглядаць | ||
| Bosnijan | previdjeti | ||
| Bulgaru | пренебрегвам | ||
| Ċek | přehlédnout | ||
| Estonjan | unustama | ||
| Finlandiż | unohtaa | ||
| Ungeriż | átnéz | ||
| Latvjan | aizmirst | ||
| Litwan | nepastebėti | ||
| Maċedonjan | превиди | ||
| Pollakk | przeoczyć | ||
| Rumen | trece cu vederea | ||
| Russu | не заметить | ||
| Serb | превидјети | ||
| Slovakk | prehliadnuť | ||
| Sloven | spregledati | ||
| Ukren | випускають | ||
Tinjora Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | অবহেলা | ||
| Guġarati | અવગણવું | ||
| Ħindi | ओवरलुक | ||
| Kannada | ಕಡೆಗಣಿಸಬೇಡಿ | ||
| Malajalam | അവഗണിക്കുക | ||
| Marati | दुर्लक्ष | ||
| Nepaliż | बेवास्ता | ||
| Punġabi | ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | නොසලකා හරින්න | ||
| Tamil | கவனிக்கவில்லை | ||
| Telugu | పట్టించుకోకండి | ||
| Urdu | نظر انداز | ||
Tinjora Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 俯瞰 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 俯瞰 | ||
| Ġappuniż | 見落とす | ||
| Korean | 간과하다 | ||
| Mongoljan | үл тоомсорлох | ||
| Mjanmar (Burmiż) | သတိရ | ||
Tinjora Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | mengabaikan | ||
| Ġavaniż | klalen | ||
| Khmer | មើលរំលង | ||
| Laos | ເບິ່ງຂ້າມ | ||
| Malajan | menghadap | ||
| Tajlandiż | มองข้าม | ||
| Vjetnamiż | bỏ qua | ||
| Filippin (Tagalog) | makaligtaan | ||
Tinjora Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | nəzərdən qaçırmaq | ||
| Każak | елемеу | ||
| Kirgiż | көз жаздымда калтыруу | ||
| Taġik | чашм пӯшидан | ||
| Turkmeni | äsgermezlik | ||
| Użbek | e'tiborsiz qoldiring | ||
| Ujgur | سەل قاراش | ||
Tinjora Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | nānā ʻole | ||
| Maori | wareware | ||
| Samojan | le amanaʻiaina | ||
| Tagalog (Filippin) | hindi papansinin | ||
Tinjora Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | jan uñjañasawa | ||
| Guarani | ojesareko hese | ||
Tinjora Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | preteratenti | ||
| Latin | praetermitto | ||
Tinjora Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | παραβλέπω | ||
| Hmong | saib xyuas | ||
| Kurdi | nerrîn | ||
| Tork | görmezden gelmek | ||
| Xhosa | ngoyaba | ||
| Jiddix | פאַרזען | ||
| Żulu | unganaki | ||
| Assamese | overlook | ||
| Aymara | jan uñjañasawa | ||
| Bhojpuri | अनदेखी कर दिहल जाला | ||
| Dhivehi | އޯވަރލޫކް ކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | नजरअंदाज कर दे | ||
| Filippin (Tagalog) | makaligtaan | ||
| Guarani | ojesareko hese | ||
| Ilocano | buyaen | ||
| Krio | fɔ luk oba | ||
| Kurdi (Sorani) | چاوپۆشی لێ بکە | ||
| Maithili | अनदेखी करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯚꯔꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngaihthah rawh | ||
| Oromo | bira darbuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଣଦେଖା | | ||
| Keċwa | qhaway | ||
| Sanskrit | overlook इति | ||
| Tatar | игътибарсыз калдыру | ||
| Tigrinja | ዕሽሽ ምባል | ||
| Tsonga | ku honisa | ||