Barra F'lingwi Differenti
Skopri ' Barra ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Barra
Barra Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | buite | ||
| Amħariku | ውጭ | ||
| Ħawsa | a waje | ||
| Igbo | n'èzí | ||
| Madagaskar | ivelan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
| Shona | kunze | ||
| Somali | bannaanka | ||
| Sesotho | kantle | ||
| Swaħili | nje | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Joruba | ita | ||
| Żulu | ngaphandle | ||
| Bambara | kɛnɛma | ||
| Nagħġa | gota | ||
| Kinyarwanda | hanze | ||
| Lingala | libanda | ||
| Luganda | wabweeru | ||
| Sepedi | ka ntle | ||
| Twi (Akan) | abɔnten | ||
Barra Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | في الخارج | ||
| Ebrajk | בחוץ | ||
| Pashto | دباندې | ||
| Għarbi | في الخارج | ||
Barra Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | jashtë | ||
| Bask | kanpoan | ||
| Katalan | fora | ||
| Kroat | izvana | ||
| Daniż | uden for | ||
| Olandiż | buiten | ||
| Ingliż | outside | ||
| Franċiż | à l'extérieur | ||
| Friżjan | bûten | ||
| Galizjan | fóra | ||
| Ġermaniż | draußen | ||
| Iżlandiż | úti | ||
| Irlandiż | taobh amuigh | ||
| Taljan | al di fuori | ||
| Lussemburgiż | dobaussen | ||
| Malti | barra | ||
| Norveġiż | utenfor | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | lado de fora | ||
| Galliku Skoċċiż | taobh a-muigh | ||
| Spanjol | fuera de | ||
| Svediż | utanför | ||
| Welsh | y tu allan | ||
Barra Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | звонку | ||
| Bosnijan | napolju | ||
| Bulgaru | отвън | ||
| Ċek | mimo | ||
| Estonjan | väljas | ||
| Finlandiż | ulkopuolella | ||
| Ungeriż | kívül | ||
| Latvjan | ārā | ||
| Litwan | lauke | ||
| Maċedonjan | надвор | ||
| Pollakk | na zewnątrz | ||
| Rumen | in afara | ||
| Russu | снаружи | ||
| Serb | напољу | ||
| Slovakk | vonku | ||
| Sloven | zunaj | ||
| Ukren | зовні | ||
Barra Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | বাইরের | ||
| Guġarati | બહાર | ||
| Ħindi | बाहर | ||
| Kannada | ಹೊರಗೆ | ||
| Malajalam | പുറത്ത് | ||
| Marati | बाहेर | ||
| Nepaliż | बाहिर | ||
| Punġabi | ਬਾਹਰ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | පිටත | ||
| Tamil | வெளியே | ||
| Telugu | బయట | ||
| Urdu | باہر | ||
Barra Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 外 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 外 | ||
| Ġappuniż | 外側 | ||
| Korean | 외부 | ||
| Mongoljan | гадна | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အပြင်ဘက် | ||
Barra Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | di luar | ||
| Ġavaniż | njaba | ||
| Khmer | នៅខាងក្រៅ | ||
| Laos | ນອກ | ||
| Malajan | di luar | ||
| Tajlandiż | ข้างนอก | ||
| Vjetnamiż | ở ngoài | ||
| Filippin (Tagalog) | sa labas | ||
Barra Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | çöldə | ||
| Każak | сыртында | ||
| Kirgiż | сыртта | ||
| Taġik | дар берун | ||
| Turkmeni | daşynda | ||
| Użbek | tashqarida | ||
| Ujgur | سىرتتا | ||
Barra Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | mawaho | ||
| Maori | waho | ||
| Samojan | i fafo | ||
| Tagalog (Filippin) | sa labas | ||
Barra Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | mistum | ||
| Guarani | okápe | ||
Barra Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | ekstere | ||
| Latin | foras | ||
Barra Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | εξω απο | ||
| Hmong | sab nraud | ||
| Kurdi | li derve | ||
| Tork | dışarıda | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Jiddix | אַרויס | ||
| Żulu | ngaphandle | ||
| Assamese | বাহিৰত | ||
| Aymara | mistum | ||
| Bhojpuri | बहरी | ||
| Dhivehi | ބޭރު | ||
| Dogri | बाहरी | ||
| Filippin (Tagalog) | sa labas | ||
| Guarani | okápe | ||
| Ilocano | ruar | ||
| Krio | na do | ||
| Kurdi (Sorani) | لە دەرەوە | ||
| Maithili | बाहिर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | pawn lam | ||
| Oromo | ala | ||
| Odia (Oriya) | ବାହାରେ | ||
| Keċwa | hawapi | ||
| Sanskrit | बहिः | ||
| Tatar | тышта | ||
| Tigrinja | ደገ | ||
| Tsonga | handle | ||