Lilna Nfusna F'lingwi Differenti
Skopri ' Lilna nfusna ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Lilna nfusna
Lilna Nfusna Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | onsself | ||
| Amħariku | እኛ ራሳችን | ||
| Ħawsa | kanmu | ||
| Igbo | onwe anyị | ||
| Madagaskar | saina | ||
| Nyanja (Chichewa) | tokha | ||
| Shona | pachedu | ||
| Somali | nafteenna | ||
| Sesotho | rona ka borona | ||
| Swaħili | sisi wenyewe | ||
| Xhosa | thina | ||
| Joruba | awa funra wa | ||
| Żulu | thina | ||
| Bambara | an yɛrɛw de ye | ||
| Nagħġa | mía ŋutɔwo | ||
| Kinyarwanda | ubwacu | ||
| Lingala | biso moko | ||
| Luganda | ffe kennyini | ||
| Sepedi | rena ka noši | ||
| Twi (Akan) | yɛn ankasa | ||
Lilna Nfusna Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | أنفسنا | ||
| Ebrajk | בְּעָצמֵנוּ | ||
| Pashto | خپل ځان | ||
| Għarbi | أنفسنا | ||
Lilna Nfusna Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | vetveten | ||
| Bask | geure buruak | ||
| Katalan | nosaltres mateixos | ||
| Kroat | sebe | ||
| Daniż | os selv | ||
| Olandiż | onszelf | ||
| Ingliż | ourselves | ||
| Franċiż | nous-mêmes | ||
| Friżjan | ússels | ||
| Galizjan | nós mesmos | ||
| Ġermaniż | uns selbst | ||
| Iżlandiż | okkur sjálfum | ||
| Irlandiż | muid féin | ||
| Taljan | noi stessi | ||
| Lussemburgiż | eis selwer | ||
| Malti | lilna nfusna | ||
| Norveġiż | oss | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | nós mesmos | ||
| Galliku Skoċċiż | sinn fhìn | ||
| Spanjol | nosotros mismos | ||
| Svediż | oss själva | ||
| Welsh | ein hunain | ||
Lilna Nfusna Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | мы самі | ||
| Bosnijan | mi sami | ||
| Bulgaru | ние самите | ||
| Ċek | sebe | ||
| Estonjan | ise | ||
| Finlandiż | itseämme | ||
| Ungeriż | minket | ||
| Latvjan | mēs paši | ||
| Litwan | mes patys | ||
| Maċedonjan | ние самите | ||
| Pollakk | my sami | ||
| Rumen | noi insine | ||
| Russu | мы сами | ||
| Serb | ми сами | ||
| Slovakk | sami seba | ||
| Sloven | sami | ||
| Ukren | ми самі | ||
Lilna Nfusna Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | আমাদের | ||
| Guġarati | જાતને | ||
| Ħindi | हम | ||
| Kannada | ನಾವೇ | ||
| Malajalam | സ്വയം | ||
| Marati | स्वतःला | ||
| Nepaliż | हामी आफैं | ||
| Punġabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | අපි | ||
| Tamil | நாமே | ||
| Telugu | మనమే | ||
| Urdu | خود | ||
Lilna Nfusna Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 我们自己 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 我們自己 | ||
| Ġappuniż | 私たち自身 | ||
| Korean | 우리 스스로 | ||
| Mongoljan | өөрсдөө | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ကိုကို | ||
Lilna Nfusna Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | diri | ||
| Ġavaniż | awake dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនយើង | ||
| Laos | ຕົວເຮົາເອງ | ||
| Malajan | diri kita | ||
| Tajlandiż | ตัวเราเอง | ||
| Vjetnamiż | chính chúng ta | ||
| Filippin (Tagalog) | ating sarili | ||
Lilna Nfusna Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | özümüz | ||
| Każak | өзіміз | ||
| Kirgiż | өзүбүз | ||
| Taġik | худамон | ||
| Turkmeni | özümiz | ||
| Użbek | o'zimiz | ||
| Ujgur | ئۆزىمىز | ||
Lilna Nfusna Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | o makou iho | ||
| Maori | ko taatau ano | ||
| Samojan | tatou lava | ||
| Tagalog (Filippin) | ang ating mga sarili | ||
Lilna Nfusna Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | jiwasa pachpa | ||
| Guarani | ñandejehegui | ||
Lilna Nfusna Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | ni mem | ||
| Latin | ipsi | ||
Lilna Nfusna Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | εμείς οι ίδιοι | ||
| Hmong | peb tus kheej | ||
| Kurdi | xwe | ||
| Tork | kendimizi | ||
| Xhosa | thina | ||
| Jiddix | זיך | ||
| Żulu | thina | ||
| Assamese | নিজকে | ||
| Aymara | jiwasa pachpa | ||
| Bhojpuri | खुदे के बा | ||
| Dhivehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | अपने आप गी | ||
| Filippin (Tagalog) | ating sarili | ||
| Guarani | ñandejehegui | ||
| Ilocano | ti bagitayo | ||
| Krio | wisɛf | ||
| Kurdi (Sorani) | خۆمان | ||
| Maithili | स्वयं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯏꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Mizo | keimahni ngei pawhin | ||
| Oromo | ofii keenya | ||
| Odia (Oriya) | ଆମେ ନିଜେ | ||
| Keċwa | kikinchik | ||
| Sanskrit | स्वयं | ||
| Tatar | үзебез | ||
| Tigrinja | ባዕልና | ||
| Tsonga | hina hi hexe | ||