Ordinarju F'lingwi Differenti
Skopri ' Ordinarju ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Ordinarju
Ordinarju Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | gewone | ||
| Amħariku | ተራ | ||
| Ħawsa | talakawa | ||
| Igbo | nkịtị | ||
| Madagaskar | tsotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
| Shona | zvakajairika | ||
| Somali | caadi ah | ||
| Sesotho | tloaelehileng | ||
| Swaħili | kawaida | ||
| Xhosa | eziqhelekileyo | ||
| Joruba | arinrin | ||
| Żulu | ejwayelekile | ||
| Bambara | gansan | ||
| Nagħġa | gbe sia gbe nu | ||
| Kinyarwanda | bisanzwe | ||
| Lingala | ya bongobongo | ||
| Luganda | -a bulijjo | ||
| Sepedi | tlwaelo | ||
| Twi (Akan) | kɛkɛ | ||
Ordinarju Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | عادي | ||
| Ebrajk | רגיל | ||
| Pashto | عادي | ||
| Għarbi | عادي | ||
Ordinarju Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | i zakonshëm | ||
| Bask | arrunta | ||
| Katalan | ordinari | ||
| Kroat | obična | ||
| Daniż | almindelig | ||
| Olandiż | gewoon | ||
| Ingliż | ordinary | ||
| Franċiż | ordinaire | ||
| Friżjan | gewoan | ||
| Galizjan | ordinario | ||
| Ġermaniż | gewöhnliche | ||
| Iżlandiż | venjulegt | ||
| Irlandiż | gnáth | ||
| Taljan | ordinario | ||
| Lussemburgiż | gewéinlech | ||
| Malti | ordinarju | ||
| Norveġiż | vanlig | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | comum | ||
| Galliku Skoċċiż | àbhaisteach | ||
| Spanjol | ordinario | ||
| Svediż | vanlig | ||
| Welsh | cyffredin | ||
Ordinarju Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | звычайны | ||
| Bosnijan | običan | ||
| Bulgaru | обикновен | ||
| Ċek | obyčejný | ||
| Estonjan | tavaline | ||
| Finlandiż | tavallinen | ||
| Ungeriż | rendes | ||
| Latvjan | parasts | ||
| Litwan | paprastas | ||
| Maċedonjan | обичен | ||
| Pollakk | zwyczajny | ||
| Rumen | comun | ||
| Russu | обычный | ||
| Serb | обичан | ||
| Slovakk | obyčajný | ||
| Sloven | vsakdanji | ||
| Ukren | звичайний | ||
Ordinarju Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | সাধারণ | ||
| Guġarati | સામાન્ય | ||
| Ħindi | साधारण | ||
| Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯ | ||
| Malajalam | സാധാരണ | ||
| Marati | सामान्य | ||
| Nepaliż | साधारण | ||
| Punġabi | ਸਧਾਰਣ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සාමාන්ය | ||
| Tamil | சாதாரண | ||
| Telugu | సాధారణ | ||
| Urdu | عام | ||
Ordinarju Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 普通 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 普通 | ||
| Ġappuniż | 普通 | ||
| Korean | 보통주 | ||
| Mongoljan | энгийн | ||
| Mjanmar (Burmiż) | သာမန် | ||
Ordinarju Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | biasa | ||
| Ġavaniż | biasa | ||
| Khmer | ធម្មតា | ||
| Laos | ທຳ ມະດາ | ||
| Malajan | biasa | ||
| Tajlandiż | สามัญ | ||
| Vjetnamiż | bình thường | ||
| Filippin (Tagalog) | karaniwan | ||
Ordinarju Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | adi siravi | ||
| Każak | қарапайым | ||
| Kirgiż | жөнөкөй | ||
| Taġik | оддӣ | ||
| Turkmeni | adaty | ||
| Użbek | oddiy | ||
| Ujgur | ئادەتتىكى | ||
Ordinarju Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | maʻamau | ||
| Maori | noa | ||
| Samojan | masani | ||
| Tagalog (Filippin) | ordinaryong | ||
Ordinarju Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | ukhampuni | ||
| Guarani | jepivegua | ||
Ordinarju Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | ordinara | ||
| Latin | ordinarius | ||
Ordinarju Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | συνήθης | ||
| Hmong | zoo tib yam | ||
| Kurdi | adî | ||
| Tork | sıradan | ||
| Xhosa | eziqhelekileyo | ||
| Jiddix | געוויינטלעך | ||
| Żulu | ejwayelekile | ||
| Assamese | সাধাৰণ | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | सधारन | ||
| Dhivehi | އާދައިގެ | ||
| Dogri | ममूली | ||
| Filippin (Tagalog) | karaniwan | ||
| Guarani | jepivegua | ||
| Ilocano | ordinario | ||
| Krio | nɔmal | ||
| Kurdi (Sorani) | ئاسایی | ||
| Maithili | साधारण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕ | ||
| Mizo | tlanglawn | ||
| Oromo | bakka guddaa kan hin jirre | ||
| Odia (Oriya) | ସାଧାରଣ | ||
| Keċwa | kaqlla | ||
| Sanskrit | सामान्य | ||
| Tatar | гади | ||
| Tigrinja | ተራ | ||
| Tsonga | ntolovelo | ||