Joperaw F'lingwi Differenti
Skopri ' Joperaw ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Joperaw
Joperaw Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | bedryf | ||
| Amħariku | እየሰራ | ||
| Ħawsa | aiki | ||
| Igbo | na-arụ ọrụ | ||
| Madagaskar | fandidiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
| Shona | kushanda | ||
| Somali | shaqeynaya | ||
| Sesotho | sebetsa | ||
| Swaħili | kufanya kazi | ||
| Xhosa | iyasebenza | ||
| Joruba | ṣiṣẹ | ||
| Żulu | iyasebenza | ||
| Bambara | opereli kɛli | ||
| Nagħġa | dɔwɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | gukora | ||
| Lingala | kosala mosala | ||
| Luganda | okukola emirimu | ||
| Sepedi | go šoma | ||
| Twi (Akan) | adwumayɛ | ||
Joperaw Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | التشغيل | ||
| Ebrajk | הפעלה | ||
| Pashto | چلول | ||
| Għarbi | التشغيل | ||
Joperaw Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | që veprojnë | ||
| Bask | funtzionatzen | ||
| Katalan | operant | ||
| Kroat | operativni | ||
| Daniż | i drift | ||
| Olandiż | werken | ||
| Ingliż | operating | ||
| Franċiż | en fonctionnement | ||
| Friżjan | operearje | ||
| Galizjan | operativo | ||
| Ġermaniż | betriebs | ||
| Iżlandiż | starfa | ||
| Irlandiż | ag feidhmiú | ||
| Taljan | operativo | ||
| Lussemburgiż | operéiert | ||
| Malti | joperaw | ||
| Norveġiż | opererer | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | operativo | ||
| Galliku Skoċċiż | ag obair | ||
| Spanjol | operando | ||
| Svediż | fungerar | ||
| Welsh | yn gweithredu | ||
Joperaw Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | аперацыйная | ||
| Bosnijan | operativni | ||
| Bulgaru | работещ | ||
| Ċek | provozní | ||
| Estonjan | tegutsevad | ||
| Finlandiż | toiminnassa | ||
| Ungeriż | üzemeltetési | ||
| Latvjan | darbojas | ||
| Litwan | veikiantis | ||
| Maċedonjan | работат | ||
| Pollakk | operacyjny | ||
| Rumen | operare | ||
| Russu | действующий | ||
| Serb | оперативни | ||
| Slovakk | prevádzkové | ||
| Sloven | delujejo | ||
| Ukren | діючий | ||
Joperaw Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | অপারেটিং | ||
| Guġarati | સંચાલન | ||
| Ħindi | ऑपरेटिंग | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ | ||
| Malajalam | പ്രവർത്തിക്കുന്നു | ||
| Marati | कार्यरत | ||
| Nepaliż | अपरेटिंग | ||
| Punġabi | ਓਪਰੇਟਿੰਗ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | මෙහෙයුම් | ||
| Tamil | இயங்குகிறது | ||
| Telugu | ఆపరేటింగ్ | ||
| Urdu | آپریٹنگ | ||
Joperaw Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 操作 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 操作 | ||
| Ġappuniż | オペレーティング | ||
| Korean | 운영 | ||
| Mongoljan | үйл ажиллагаа явуулж байна | ||
| Mjanmar (Burmiż) | operating | ||
Joperaw Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | pengoperasian | ||
| Ġavaniż | operasi | ||
| Khmer | ប្រតិបត្ដិការ | ||
| Laos | ປະຕິບັດງານ | ||
| Malajan | beroperasi | ||
| Tajlandiż | ปฏิบัติการ | ||
| Vjetnamiż | điều hành | ||
| Filippin (Tagalog) | nagpapatakbo | ||
Joperaw Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | fəaliyyət göstərir | ||
| Każak | жұмыс істейді | ||
| Kirgiż | иштеп жатат | ||
| Taġik | амалкунанда | ||
| Turkmeni | işleýär | ||
| Użbek | operatsion | ||
| Ujgur | مەشغۇلات | ||
Joperaw Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ke hoʻohana nei | ||
| Maori | whakahaere | ||
| Samojan | faʻagaioiga | ||
| Tagalog (Filippin) | pagpapatakbo | ||
Joperaw Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | operación luraña | ||
| Guarani | operación rehegua | ||
Joperaw Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | funkcianta | ||
| Latin | operating | ||
Joperaw Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | λειτουργικός | ||
| Hmong | kev khiav hauj lwm | ||
| Kurdi | xebitandin | ||
| Tork | işletme | ||
| Xhosa | iyasebenza | ||
| Jiddix | אַפּערייטינג | ||
| Żulu | iyasebenza | ||
| Assamese | অপাৰেটিং | ||
| Aymara | operación luraña | ||
| Bhojpuri | संचालित हो रहल बा | ||
| Dhivehi | އޮޕަރޭޓް ކުރަމުންނެވެ | ||
| Dogri | संचालन करना | ||
| Filippin (Tagalog) | nagpapatakbo | ||
| Guarani | operación rehegua | ||
| Ilocano | nga ag-operate | ||
| Krio | we dɛn de ɔpreshɔn | ||
| Kurdi (Sorani) | کارکردن | ||
| Maithili | संचालन कर रहे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | operating a ni | ||
| Oromo | socho’aa jiru | ||
| Odia (Oriya) | ଅପରେଟିଂ | ||
| Keċwa | operando nisqa | ||
| Sanskrit | संचालनम् | ||
| Tatar | эшли | ||
| Tigrinja | ስርሒት ምህላዉ | ||
| Tsonga | ku tirha | ||