Darba F'lingwi Differenti
Skopri ' Darba ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Darba
Darba Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | een keer | ||
| Amħariku | አንድ ጊዜ | ||
| Ħawsa | sau daya | ||
| Igbo | otu ugboro | ||
| Madagaskar | , indray mandeha | ||
| Nyanja (Chichewa) | kamodzi | ||
| Shona | kamwe | ||
| Somali | mar | ||
| Sesotho | hang | ||
| Swaħili | mara moja | ||
| Xhosa | kanye | ||
| Joruba | lẹẹkan | ||
| Żulu | kanye | ||
| Bambara | siɲɛ kelen | ||
| Nagħġa | zi ɖeka | ||
| Kinyarwanda | rimwe | ||
| Lingala | mbala moko | ||
| Luganda | -umu | ||
| Sepedi | gatee | ||
| Twi (Akan) | prɛko | ||
Darba Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | ذات مرة | ||
| Ebrajk | פַּעַם | ||
| Pashto | یوځل | ||
| Għarbi | ذات مرة | ||
Darba Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | një herë | ||
| Bask | behin | ||
| Katalan | un cop | ||
| Kroat | jednom | ||
| Daniż | enkelt gang | ||
| Olandiż | een keer | ||
| Ingliż | once | ||
| Franċiż | une fois que | ||
| Friżjan | ienris | ||
| Galizjan | unha vez | ||
| Ġermaniż | einmal | ||
| Iżlandiż | einu sinni | ||
| Irlandiż | uair amháin | ||
| Taljan | una volta | ||
| Lussemburgiż | eemol | ||
| Malti | darba | ||
| Norveġiż | en gang | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | uma vez | ||
| Galliku Skoċċiż | aon uair | ||
| Spanjol | una vez | ||
| Svediż | en gång | ||
| Welsh | unwaith | ||
Darba Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | адзін раз | ||
| Bosnijan | jednom | ||
| Bulgaru | веднъж | ||
| Ċek | jednou | ||
| Estonjan | üks kord | ||
| Finlandiż | yhden kerran | ||
| Ungeriż | egyszer | ||
| Latvjan | vienreiz | ||
| Litwan | kartą | ||
| Maċedonjan | еднаш | ||
| Pollakk | pewnego razu | ||
| Rumen | o singura data | ||
| Russu | один раз | ||
| Serb | једном | ||
| Slovakk | raz | ||
| Sloven | enkrat | ||
| Ukren | один раз | ||
Darba Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | একদা | ||
| Guġarati | એકવાર | ||
| Ħindi | एक बार | ||
| Kannada | ಒಮ್ಮೆ | ||
| Malajalam | ഒരിക്കല് | ||
| Marati | एकदा | ||
| Nepaliż | एक पटक | ||
| Punġabi | ਇਕ ਵਾਰ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | වරක් | ||
| Tamil | ஒரு முறை | ||
| Telugu | ఒకసారి | ||
| Urdu | ایک بار | ||
Darba Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 一旦 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 一旦 | ||
| Ġappuniż | 一度 | ||
| Korean | 한번 | ||
| Mongoljan | нэг удаа | ||
| Mjanmar (Burmiż) | တခါ | ||
Darba Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | sekali | ||
| Ġavaniż | sapisan | ||
| Khmer | ម្តង | ||
| Laos | ຄັ້ງດຽວ | ||
| Malajan | sekali | ||
| Tajlandiż | ครั้งเดียว | ||
| Vjetnamiż | một lần | ||
| Filippin (Tagalog) | minsan | ||
Darba Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | bir dəfə | ||
| Każak | бір рет | ||
| Kirgiż | бир жолу | ||
| Taġik | як бор | ||
| Turkmeni | bir gezek | ||
| Użbek | bir marta | ||
| Ujgur | بىر قېتىم | ||
Darba Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | pākahi | ||
| Maori | kotahi | ||
| Samojan | faʻatasi | ||
| Tagalog (Filippin) | sabay | ||
Darba Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | maya kuti | ||
| Guarani | peteĩ jey | ||
Darba Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | unufoje | ||
| Latin | iterum | ||
Darba Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | μια φορά | ||
| Hmong | ib zaug | ||
| Kurdi | carek | ||
| Tork | bir zamanlar | ||
| Xhosa | kanye | ||
| Jiddix | אַמאָל | ||
| Żulu | kanye | ||
| Assamese | এবাৰ | ||
| Aymara | maya kuti | ||
| Bhojpuri | एक बार | ||
| Dhivehi | އެއްފަހަރު | ||
| Dogri | इक बारी | ||
| Filippin (Tagalog) | minsan | ||
| Guarani | peteĩ jey | ||
| Ilocano | maminsan | ||
| Krio | wan tɛm | ||
| Kurdi (Sorani) | کاتێک | ||
| Maithili | एक बेर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯨꯛꯈꯛ | ||
| Mizo | vawikhat | ||
| Oromo | al tokko | ||
| Odia (Oriya) | ଥରେ | | ||
| Keċwa | huk kutilla | ||
| Sanskrit | एकदा | ||
| Tatar | бер тапкыр | ||
| Tigrinja | ሓንሳዕ | ||
| Tsonga | xikan'we | ||