Qadim F'lingwi Differenti
Skopri ' Qadim ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Qadim
Qadim Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | oud | ||
| Amħariku | ያረጀ | ||
| Ħawsa | tsoho | ||
| Igbo | ochie | ||
| Madagaskar | antitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | akale | ||
| Shona | yekare | ||
| Somali | duug ah | ||
| Sesotho | tsofetse | ||
| Swaħili | zamani | ||
| Xhosa | indala | ||
| Joruba | atijọ | ||
| Żulu | okudala | ||
| Bambara | kɔrɔ | ||
| Nagħġa | tsitsi | ||
| Kinyarwanda | kera | ||
| Lingala | mokolo | ||
| Luganda | -kadde | ||
| Sepedi | kgale | ||
| Twi (Akan) | dada | ||
Qadim Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | قديم | ||
| Ebrajk | ישן | ||
| Pashto | زوړ | ||
| Għarbi | قديم | ||
Qadim Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | i vjetër | ||
| Bask | zaharra | ||
| Katalan | vell | ||
| Kroat | star | ||
| Daniż | gammel | ||
| Olandiż | oud | ||
| Ingliż | old | ||
| Franċiż | vieux | ||
| Friżjan | âld | ||
| Galizjan | vello | ||
| Ġermaniż | alt | ||
| Iżlandiż | gamall | ||
| Irlandiż | sean | ||
| Taljan | vecchio | ||
| Lussemburgiż | al | ||
| Malti | qadim | ||
| Norveġiż | gammel | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | velho | ||
| Galliku Skoċċiż | seann | ||
| Spanjol | antiguo | ||
| Svediż | gammal | ||
| Welsh | hen | ||
Qadim Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | стары | ||
| Bosnijan | stara | ||
| Bulgaru | стар | ||
| Ċek | starý | ||
| Estonjan | vana | ||
| Finlandiż | vanha | ||
| Ungeriż | régi | ||
| Latvjan | vecs | ||
| Litwan | senas | ||
| Maċedonjan | стар | ||
| Pollakk | stary | ||
| Rumen | vechi | ||
| Russu | старый | ||
| Serb | стара | ||
| Slovakk | starý | ||
| Sloven | star | ||
| Ukren | старий | ||
Qadim Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | পুরাতন | ||
| Guġarati | વૃદ્ધ | ||
| Ħindi | पुराना | ||
| Kannada | ಹಳೆಯದು | ||
| Malajalam | പഴയത് | ||
| Marati | जुन्या | ||
| Nepaliż | पुरानो | ||
| Punġabi | ਪੁਰਾਣਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | පැරණි | ||
| Tamil | பழையது | ||
| Telugu | పాతది | ||
| Urdu | پرانا | ||
Qadim Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 旧 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 舊 | ||
| Ġappuniż | 古い | ||
| Korean | 낡은 | ||
| Mongoljan | хуучин | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အဟောင်း | ||
Qadim Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | tua | ||
| Ġavaniż | lawas | ||
| Khmer | ចាស់ | ||
| Laos | ເກົ່າ | ||
| Malajan | tua | ||
| Tajlandiż | เก่า | ||
| Vjetnamiż | cũ | ||
| Filippin (Tagalog) | luma | ||
Qadim Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | köhnə | ||
| Każak | ескі | ||
| Kirgiż | эски | ||
| Taġik | сола | ||
| Turkmeni | köne | ||
| Użbek | eski | ||
| Ujgur | كونا | ||
Qadim Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kahiko | ||
| Maori | tawhito | ||
| Samojan | tuai | ||
| Tagalog (Filippin) | matanda na | ||
Qadim Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | achachi | ||
| Guarani | tuja | ||
Qadim Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | malnova | ||
| Latin | veteris | ||
Qadim Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | παλαιός | ||
| Hmong | qub | ||
| Kurdi | kevn | ||
| Tork | eski | ||
| Xhosa | indala | ||
| Jiddix | אַלט | ||
| Żulu | okudala | ||
| Assamese | বুঢ়া | ||
| Aymara | achachi | ||
| Bhojpuri | बूढ़ | ||
| Dhivehi | އުމުރުން ދުވަސްވީ | ||
| Dogri | पराना | ||
| Filippin (Tagalog) | luma | ||
| Guarani | tuja | ||
| Ilocano | nataengan | ||
| Krio | ol | ||
| Kurdi (Sorani) | بەتەمەن | ||
| Maithili | पुरान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯤꯕ | ||
| Mizo | upa | ||
| Oromo | moofaa | ||
| Odia (Oriya) | ପୁରୁଣା | ||
| Keċwa | machu | ||
| Sanskrit | वृद्धः | ||
| Tatar | карт | ||
| Tigrinja | ዓብይ | ||
| Tsonga | khale | ||