Ovvjament F'lingwi Differenti
Skopri ' Ovvjament ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Ovvjament
Ovvjament Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | natuurlik | ||
| Amħariku | በግልፅ | ||
| Ħawsa | a fili | ||
| Igbo | doro anya | ||
| Madagaskar | mazava ho azy fa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachidziwikire | ||
| Shona | pachena | ||
| Somali | iska cad | ||
| Sesotho | ho hlakile | ||
| Swaħili | ni wazi | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Joruba | o han ni | ||
| Żulu | kusobala | ||
| Bambara | tiɲɛ yɛrɛ la | ||
| Nagħġa | eme kᴐ | ||
| Kinyarwanda | biragaragara | ||
| Lingala | polele | ||
| Luganda | bwekiri | ||
| Sepedi | go pepeneneng | ||
| Twi (Akan) | pefee | ||
Ovvjament Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | بوضوح | ||
| Ebrajk | מובן מאליו | ||
| Pashto | په څرګنده | ||
| Għarbi | بوضوح | ||
Ovvjament Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | padyshim | ||
| Bask | bistan denez | ||
| Katalan | òbviament | ||
| Kroat | očito | ||
| Daniż | naturligvis | ||
| Olandiż | klaarblijkelijk | ||
| Ingliż | obviously | ||
| Franċiż | évidemment | ||
| Friżjan | fansels | ||
| Galizjan | obviamente | ||
| Ġermaniż | offensichtlich | ||
| Iżlandiż | augljóslega | ||
| Irlandiż | ar ndóigh | ||
| Taljan | ovviamente | ||
| Lussemburgiż | offensichtlech | ||
| Malti | ovvjament | ||
| Norveġiż | åpenbart | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | obviamente | ||
| Galliku Skoċċiż | gu follaiseach | ||
| Spanjol | obviamente | ||
| Svediż | självklart | ||
| Welsh | yn amlwg | ||
Ovvjament Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | відавочна | ||
| Bosnijan | očito | ||
| Bulgaru | очевидно | ||
| Ċek | očividně | ||
| Estonjan | ilmselgelt | ||
| Finlandiż | ilmeisesti | ||
| Ungeriż | magától értetődően | ||
| Latvjan | acīmredzami | ||
| Litwan | akivaizdu | ||
| Maċedonjan | очигледно | ||
| Pollakk | oczywiście | ||
| Rumen | evident | ||
| Russu | очевидно | ||
| Serb | очигледно | ||
| Slovakk | samozrejme | ||
| Sloven | očitno | ||
| Ukren | очевидно | ||
Ovvjament Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | স্পষ্টতই | ||
| Guġarati | દેખીતી રીતે | ||
| Ħindi | जाहिर है | ||
| Kannada | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| Malajalam | സ്പഷ്ടമായി | ||
| Marati | स्पष्टपणे | ||
| Nepaliż | स्पष्ट रूपमा | ||
| Punġabi | ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | පැහැදිලිවම | ||
| Tamil | வெளிப்படையாக | ||
| Telugu | స్పష్టంగా | ||
| Urdu | ظاہر ہے | ||
Ovvjament Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 明显 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 明顯 | ||
| Ġappuniż | 明らかに | ||
| Korean | 명백하게 | ||
| Mongoljan | мэдээжийн хэрэг | ||
| Mjanmar (Burmiż) | သိသာထင်ရှားပါတယ် | ||
Ovvjament Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | jelas | ||
| Ġavaniż | temenan | ||
| Khmer | ជាក់ស្តែង | ||
| Laos | ແນ່ນອນ | ||
| Malajan | jelas | ||
| Tajlandiż | เห็นได้ชัด | ||
| Vjetnamiż | chắc chắn | ||
| Filippin (Tagalog) | malinaw naman | ||
Ovvjament Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | açıq-aydın | ||
| Każak | анық | ||
| Kirgiż | албетте | ||
| Taġik | бешубҳа | ||
| Turkmeni | elbetde | ||
| Użbek | aniq | ||
| Ujgur | ئېنىقكى | ||
Ovvjament Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | maopopo leʻa | ||
| Maori | mārama | ||
| Samojan | manino lava | ||
| Tagalog (Filippin) | halata naman | ||
Ovvjament Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | ukhampuni | ||
| Guarani | ojekuaapámava | ||
Ovvjament Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | evidente | ||
| Latin | manifesto | ||
Ovvjament Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | προφανώς | ||
| Hmong | pom tseeb | ||
| Kurdi | wekî dîyare | ||
| Tork | açıkça | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Jiddix | קלאר | ||
| Żulu | kusobala | ||
| Assamese | নিশ্চিতভাৱে | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | सफ्फा-सफ्फा | ||
| Dhivehi | ޔަޤީނުންވެސް | ||
| Dogri | जाहर तौर पर | ||
| Filippin (Tagalog) | malinaw naman | ||
| Guarani | ojekuaapámava | ||
| Ilocano | nabatad | ||
| Krio | klia wan | ||
| Kurdi (Sorani) | بەڕوونی | ||
| Maithili | स्पष्टतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯑꯣꯏꯔꯕ | ||
| Mizo | chiangtakin | ||
| Oromo | akkuma beekamu | ||
| Odia (Oriya) | ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ | ||
| Keċwa | chaynapuni | ||
| Sanskrit | सुस्पष्टम् | ||
| Tatar | билгеле | ||
| Tigrinja | ብርግፀኝነት | ||
| Tsonga | rivaleni | ||