Ovvju F'lingwi Differenti
Skopri ' Ovvju ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Ovvju
Ovvju Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | voor die hand liggend | ||
| Amħariku | ግልጽ | ||
| Ħawsa | bayyananne | ||
| Igbo | doro anya | ||
| Madagaskar | mazava | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoonekeratu | ||
| Shona | pachena | ||
| Somali | cad | ||
| Sesotho | hlakile | ||
| Swaħili | dhahiri | ||
| Xhosa | kucacile | ||
| Joruba | kedere | ||
| Żulu | kusobala | ||
| Bambara | jɛlen | ||
| Nagħġa | si me kᴐ | ||
| Kinyarwanda | biragaragara | ||
| Lingala | polele | ||
| Luganda | -suubirwa | ||
| Sepedi | molaleng | ||
| Twi (Akan) | pefee | ||
Ovvju Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | واضح | ||
| Ebrajk | מובן מאליו | ||
| Pashto | څرګند | ||
| Għarbi | واضح | ||
Ovvju Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | e dukshme | ||
| Bask | agerikoa | ||
| Katalan | evident | ||
| Kroat | očito | ||
| Daniż | indlysende | ||
| Olandiż | voor de hand liggend | ||
| Ingliż | obvious | ||
| Franċiż | évident | ||
| Friżjan | dúdlik | ||
| Galizjan | obvio | ||
| Ġermaniż | offensichtlich | ||
| Iżlandiż | augljóst | ||
| Irlandiż | soiléir | ||
| Taljan | ovvio | ||
| Lussemburgiż | evident | ||
| Malti | ovvju | ||
| Norveġiż | åpenbart | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | óbvio | ||
| Galliku Skoċċiż | follaiseach | ||
| Spanjol | obvio | ||
| Svediż | uppenbar | ||
| Welsh | amlwg | ||
Ovvju Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | відавочна | ||
| Bosnijan | očigledno | ||
| Bulgaru | очевидно | ||
| Ċek | zřejmé | ||
| Estonjan | ilmselge | ||
| Finlandiż | ilmeinen | ||
| Ungeriż | nyilvánvaló | ||
| Latvjan | acīmredzams | ||
| Litwan | aiškus | ||
| Maċedonjan | очигледно | ||
| Pollakk | oczywisty | ||
| Rumen | evident | ||
| Russu | очевидный | ||
| Serb | очигледан | ||
| Slovakk | zrejmé | ||
| Sloven | očitno | ||
| Ukren | очевидний | ||
Ovvju Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | স্পষ্ট | ||
| Guġarati | સ્પષ્ટ | ||
| Ħindi | ज़ाहिर | ||
| Kannada | ಸ್ಪಷ್ಟ | ||
| Malajalam | വ്യക്തമാണ് | ||
| Marati | स्पष्ट | ||
| Nepaliż | स्पष्ट | ||
| Punġabi | ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | පැහැදිලිය | ||
| Tamil | வெளிப்படையானது | ||
| Telugu | స్పష్టంగా | ||
| Urdu | واضح | ||
Ovvju Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 明显 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 明顯 | ||
| Ġappuniż | 明らか | ||
| Korean | 분명한 | ||
| Mongoljan | тодорхой | ||
| Mjanmar (Burmiż) | သိသာတဲ့ | ||
Ovvju Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | jelas | ||
| Ġavaniż | ketok | ||
| Khmer | ជាក់ស្តែង | ||
| Laos | ຈະແຈ້ງ | ||
| Malajan | jelas | ||
| Tajlandiż | ชัดเจน | ||
| Vjetnamiż | hiển nhiên | ||
| Filippin (Tagalog) | halata naman | ||
Ovvju Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | aşkar | ||
| Każak | айқын | ||
| Kirgiż | ачык-айкын | ||
| Taġik | аён | ||
| Turkmeni | äşgär | ||
| Użbek | aniq | ||
| Ujgur | ئېنىق | ||
Ovvju Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | maopopo | ||
| Maori | mārama | ||
| Samojan | manino | ||
| Tagalog (Filippin) | halata naman | ||
Ovvju Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | ukhamawa | ||
| Guarani | ojekuaaháicha | ||
Ovvju Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | evidenta | ||
| Latin | obvious | ||
Ovvju Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | φανερός | ||
| Hmong | pom tseeb | ||
| Kurdi | berçavan | ||
| Tork | açık | ||
| Xhosa | kucacile | ||
| Jiddix | קלאָר ווי דער טאָג | ||
| Żulu | kusobala | ||
| Assamese | স্পষ্ট | ||
| Aymara | ukhamawa | ||
| Bhojpuri | स्पष्ट | ||
| Dhivehi | ޔަޤީން | ||
| Dogri | साफ-साफ | ||
| Filippin (Tagalog) | halata naman | ||
| Guarani | ojekuaaháicha | ||
| Ilocano | batad | ||
| Krio | klia | ||
| Kurdi (Sorani) | ڕوون | ||
| Maithili | स्पष्टतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯏꯗꯕ | ||
| Mizo | chiang | ||
| Oromo | beekamaa | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ପଷ୍ଟ | ||
| Keċwa | chiqan chiqan | ||
| Sanskrit | प्रत्यक्षं | ||
| Tatar | билгеле | ||
| Tigrinja | ብርግፀኝነት | ||
| Tsonga | rivaleni | ||