Osserva F'lingwi Differenti
Skopri ' Osserva ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Osserva
Osserva Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | waarneem | ||
| Amħariku | ያስተውሉ | ||
| Ħawsa | kiyaye | ||
| Igbo | debe | ||
| Madagaskar | mitandrina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusunga | ||
| Shona | cherechedza | ||
| Somali | u fiirso | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Swaħili | angalia | ||
| Xhosa | qaphela | ||
| Joruba | kiyesi | ||
| Żulu | qaphela | ||
| Bambara | ka jateminɛ | ||
| Nagħġa | le ŋku ɖe eŋu | ||
| Kinyarwanda | kwitegereza | ||
| Lingala | kotala | ||
| Luganda | okwetegereza | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| Twi (Akan) | hwɛ | ||
Osserva Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | رصد | ||
| Ebrajk | לצפות | ||
| Pashto | کتل | ||
| Għarbi | رصد | ||
Osserva Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | vëzhgoj | ||
| Bask | behatu | ||
| Katalan | observar | ||
| Kroat | promatrati | ||
| Daniż | observere | ||
| Olandiż | observeren | ||
| Ingliż | observe | ||
| Franċiż | observer | ||
| Friżjan | observearje | ||
| Galizjan | observar | ||
| Ġermaniż | beobachten | ||
| Iżlandiż | fylgjast með | ||
| Irlandiż | breathnaigh | ||
| Taljan | osservare | ||
| Lussemburgiż | beobachten | ||
| Malti | osserva | ||
| Norveġiż | observere | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | observar | ||
| Galliku Skoċċiż | amharc | ||
| Spanjol | observar | ||
| Svediż | observera | ||
| Welsh | arsylwi | ||
Osserva Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | назіраць | ||
| Bosnijan | posmatraj | ||
| Bulgaru | наблюдавайте | ||
| Ċek | pozorovat | ||
| Estonjan | jälgima | ||
| Finlandiż | tarkkailla | ||
| Ungeriż | megfigyelni | ||
| Latvjan | novērot | ||
| Litwan | stebėti | ||
| Maċedonjan | набудувај | ||
| Pollakk | przestrzegać | ||
| Rumen | observa | ||
| Russu | наблюдать | ||
| Serb | посматрати | ||
| Slovakk | pozorovať | ||
| Sloven | opazujte | ||
| Ukren | спостерігати | ||
Osserva Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | পর্যবেক্ষণ | ||
| Guġarati | અવલોકન | ||
| Ħindi | निरीक्षण | ||
| Kannada | ಗಮನಿಸಿ | ||
| Malajalam | നിരീക്ഷിക്കുക | ||
| Marati | देखणे | ||
| Nepaliż | अवलोकन गर्नुहोस् | ||
| Punġabi | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | නිරීක්ෂණය කරන්න | ||
| Tamil | கவனிக்கவும் | ||
| Telugu | గమనించండి | ||
| Urdu | مشاہدہ | ||
Osserva Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 观察 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 觀察 | ||
| Ġappuniż | 観察する | ||
| Korean | 관찰하다 | ||
| Mongoljan | ажиглах | ||
| Mjanmar (Burmiż) | စောင့်ကြည့်ပါ | ||
Osserva Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | mengamati | ||
| Ġavaniż | mirsani | ||
| Khmer | សង្កេត | ||
| Laos | ສັງເກດ | ||
| Malajan | perhatikan | ||
| Tajlandiż | สังเกต | ||
| Vjetnamiż | quan sát | ||
| Filippin (Tagalog) | obserbahan | ||
Osserva Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | müşahidə etmək | ||
| Każak | байқау | ||
| Kirgiż | байкоо | ||
| Taġik | риоя кардан | ||
| Turkmeni | syn et | ||
| Użbek | kuzatmoq | ||
| Ujgur | كۈزەت | ||
Osserva Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | nānā | ||
| Maori | mātakitaki | ||
| Samojan | matau | ||
| Tagalog (Filippin) | obserbahan | ||
Osserva Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | uñjaña | ||
| Guarani | jesareko | ||
Osserva Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | observi | ||
| Latin | observe | ||
Osserva Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | παρατηρώ | ||
| Hmong | saib | ||
| Kurdi | şopgirtin | ||
| Tork | gözlemek | ||
| Xhosa | qaphela | ||
| Jiddix | אָבסערווירן | ||
| Żulu | qaphela | ||
| Assamese | অনুভৱ কৰা | ||
| Aymara | uñjaña | ||
| Bhojpuri | गौर से देखल | ||
| Dhivehi | އޮބްޒަރވް | ||
| Dogri | ध्यान कन्नै दिक्खना | ||
| Filippin (Tagalog) | obserbahan | ||
| Guarani | jesareko | ||
| Ilocano | kitaen a nalaing | ||
| Krio | wach | ||
| Kurdi (Sorani) | تێبینی کردن | ||
| Maithili | अवलोकन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | chik | ||
| Oromo | qalbeeffachuun ilaaluu | ||
| Odia (Oriya) | ପାଳନ କର | | ||
| Keċwa | qaway | ||
| Sanskrit | अवलोकयति | ||
| Tatar | күзәтегез | ||
| Tigrinja | ትዕዝብቲ | ||
| Tsonga | valanga | ||