Ħoss
Ħoss Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | geraas | |
| |
| Amħariku | ጫጫታ | |
| |
| Ħawsa | amo | |
| |
| Igbo | mkpọtụ | |
| |
| Madagaskar | feo | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | phokoso | |
| |
| Shona | ruzha | |
| |
| Somali | buuq | |
| |
| Sesotho | lerata | |
| |
| Swaħili | kelele | |
| |
| Xhosa | ingxolo | |
| |
| Joruba | ariwo | |
| |
| Żulu | umsindo | |
| |
| Bambara | mankan | |
| |
| Nagħġa | ɣli | |
| |
| Kinyarwanda | urusaku | |
| |
| Lingala | makelele | |
| |
| Luganda | kereere | |
| |
| Sepedi | lešata | |
| |
| Twi (Akan) | dede | |
| |
Ħoss Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | الضوضاء | |
| |
| Ebrajk | רַעַשׁ | |
| |
| Pashto | شور | |
| |
| Għarbi | الضوضاء | |
| |
Ħoss Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | zhurma | |
| |
| Bask | zarata | |
| |
| Katalan | soroll | |
| |
| Kroat | buka | |
| |
| Daniż | støj | |
| |
| Olandiż | lawaai | |
| |
| Ingliż | noise | |
| |
| Franċiż | bruit | |
| |
| Friżjan | lûd | |
| |
| Galizjan | ruído | |
| |
| Ġermaniż | lärm | |
| |
| Iżlandiż | hávaði | |
| |
| Irlandiż | torann | |
| |
| Taljan | rumore | |
| |
| Lussemburgiż | kaméidi | |
| |
| Malti | ħoss | |
| |
| Norveġiż | bråk | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | ruído | |
| |
| Galliku Skoċċiż | fuaim | |
| |
| Spanjol | ruido | |
| |
| Svediż | ljud | |
| |
| Welsh | sŵn | |
| |
Ħoss Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | шум | |
| |
| Bosnijan | buka | |
| |
| Bulgaru | шум | |
| |
| Ċek | hluk | |
| |
| Estonjan | müra | |
| |
| Finlandiż | melua | |
| |
| Ungeriż | zaj | |
| |
| Latvjan | troksnis | |
| |
| Litwan | triukšmas | |
| |
| Maċedonjan | бучава | |
| |
| Pollakk | hałas | |
| |
| Rumen | zgomot | |
| |
| Russu | шум | |
| |
| Serb | бука | |
| |
| Slovakk | hluk | |
| |
| Sloven | hrupa | |
| |
| Ukren | шум | |
| |
Ħoss Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | শব্দ | |
| |
| Guġarati | અવાજ | |
| |
| Ħindi | शोर | |
| |
| Kannada | ಶಬ್ದ | |
| |
| Malajalam | ശബ്ദം | |
| |
| Marati | आवाज | |
| |
| Nepaliż | हल्ला | |
| |
| Punġabi | ਸ਼ੋਰ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | ශබ්දය | |
| |
| Tamil | சத்தம் | |
| |
| Telugu | శబ్దం | |
| |
| Urdu | شور | |
| |
Ħoss Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 噪声 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 噪聲 | |
| |
| Ġappuniż | ノイズ | |
| |
| Korean | 소음 | |
| |
| Mongoljan | дуу чимээ | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | ဆူညံသံ | |
| |
Ħoss Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | kebisingan | |
| |
| Ġavaniż | rame | |
| |
| Khmer | សំលេងរំខាន | |
| |
| Laos | ສິ່ງລົບກວນ | |
| |
| Malajan | bunyi bising | |
| |
| Tajlandiż | เสียงดัง | |
| |
| Vjetnamiż | tiếng ồn | |
| |
| Filippin (Tagalog) | ingay | |
| |
Ħoss Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | səs-küy | |
| |
| Każak | шу | |
| |
| Kirgiż | ызы-чуу | |
| |
| Taġik | садо | |
| |
| Turkmeni | ses | |
| |
| Użbek | shovqin | |
| |
| Ujgur | شاۋقۇن | |
| |
Ħoss Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | walaʻau | |
| |
| Maori | haruru | |
| |
| Samojan | pisa | |
| |
| Tagalog (Filippin) | ingay | |
| |
Ħoss Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
Ħoss Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | bruo | |
| |
| Latin | tumultum | |
| |
Ħoss Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | θόρυβος | |
| |
| Hmong | suab nrov | |
| |
| Kurdi | deng | |
| |
| Tork | gürültü, ses | |
| |
| Xhosa | ingxolo | |
| |
| Jiddix | ראַש | |
| |
| Żulu | umsindo | |
| |
| Assamese | হুলস্থূল | |
| |
| Aymara | uxuri | |
| |
| Bhojpuri | शोरगुल | |
| |
| Dhivehi | އަޑު | |
| |
| Dogri | नक्क | |
| |
| Filippin (Tagalog) | ingay | |
| |
| Guarani | tyapu | |
| |
| Ilocano | tagari | |
| |
| Krio | nɔys | |
| |
| Kurdi (Sorani) | دەنگەدەنگ | |
| |
| Maithili | शोरगुल | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯜ ꯈꯣꯡꯕ | |
| |
| Mizo | bengchheng | |
| |
| Oromo | waca | |
| |
| Odia (Oriya) | ଶବ୍ଦ | |
| |
| Keċwa | sinqa | |
| |
| Sanskrit | कोलाहलं | |
| |
| Tatar | шау-шу | |
| |
| Tigrinja | ዓው ዓው | |
| |
| Tsonga | pongo | |
| |
