Gazzetta F'lingwi Differenti
Skopri ' Gazzetta ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Gazzetta
Gazzetta Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | koerant | ||
| Amħariku | ጋዜጣ | ||
| Ħawsa | jarida | ||
| Igbo | akwụkwọ akụkọ | ||
| Madagaskar | gazety | ||
| Nyanja (Chichewa) | nyuzipepala | ||
| Shona | pepanhau | ||
| Somali | wargeys | ||
| Sesotho | koranta | ||
| Swaħili | gazeti | ||
| Xhosa | iphephandaba | ||
| Joruba | iwe iroyin | ||
| Żulu | iphephandaba | ||
| Bambara | kunnafonisɛbɛn kɔnɔ | ||
| Nagħġa | nyadzɔdzɔgbalẽ me | ||
| Kinyarwanda | ikinyamakuru | ||
| Lingala | zulunalo ya zulunalo | ||
| Luganda | olupapula lw’amawulire | ||
| Sepedi | kuranta | ||
| Twi (Akan) | atesɛm krataa | ||
Gazzetta Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | جريدة | ||
| Ebrajk | עיתון | ||
| Pashto | ورځپاه | ||
| Għarbi | جريدة | ||
Gazzetta Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | gazete | ||
| Bask | egunkaria | ||
| Katalan | diari | ||
| Kroat | novine | ||
| Daniż | avis | ||
| Olandiż | krant- | ||
| Ingliż | newspaper | ||
| Franċiż | journal | ||
| Friżjan | krante | ||
| Galizjan | xornal | ||
| Ġermaniż | zeitung | ||
| Iżlandiż | dagblað | ||
| Irlandiż | nuachtán | ||
| Taljan | giornale | ||
| Lussemburgiż | zeitung | ||
| Malti | gazzetta | ||
| Norveġiż | avis | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | jornal | ||
| Galliku Skoċċiż | pàipear-naidheachd | ||
| Spanjol | periódico | ||
| Svediż | tidning | ||
| Welsh | papur newydd | ||
Gazzetta Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | газета | ||
| Bosnijan | novine | ||
| Bulgaru | вестник | ||
| Ċek | noviny | ||
| Estonjan | ajaleht | ||
| Finlandiż | sanomalehti | ||
| Ungeriż | újság | ||
| Latvjan | avīze | ||
| Litwan | laikraštis | ||
| Maċedonjan | весник | ||
| Pollakk | gazeta | ||
| Rumen | ziar | ||
| Russu | газета | ||
| Serb | новине | ||
| Slovakk | noviny | ||
| Sloven | časopis | ||
| Ukren | газета | ||
Gazzetta Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | খবরের কাগজ | ||
| Guġarati | અખબાર | ||
| Ħindi | समाचार पत्र | ||
| Kannada | ಪತ್ರಿಕೆ | ||
| Malajalam | പത്രം | ||
| Marati | वृत्तपत्र | ||
| Nepaliż | समाचार पत्र | ||
| Punġabi | ਅਖਬਾਰ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | පුවත්පත | ||
| Tamil | செய்தித்தாள் | ||
| Telugu | వార్తాపత్రిక | ||
| Urdu | اخبار | ||
Gazzetta Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 报纸 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 報紙 | ||
| Ġappuniż | 新聞 | ||
| Korean | 신문 | ||
| Mongoljan | сонин | ||
| Mjanmar (Burmiż) | သတင်းစာ | ||
Gazzetta Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | koran | ||
| Ġavaniż | koran | ||
| Khmer | កាសែត | ||
| Laos | ຫນັງສືພິມ | ||
| Malajan | surat khabar | ||
| Tajlandiż | หนังสือพิมพ์ | ||
| Vjetnamiż | báo chí | ||
| Filippin (Tagalog) | pahayagan | ||
Gazzetta Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | qəzet | ||
| Każak | газет | ||
| Kirgiż | гезит | ||
| Taġik | рӯзнома | ||
| Turkmeni | gazet | ||
| Użbek | gazeta | ||
| Ujgur | گېزىت | ||
Gazzetta Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | nūpepa | ||
| Maori | niupepa | ||
| Samojan | nusipepa | ||
| Tagalog (Filippin) | pahayagan | ||
Gazzetta Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | periodico uñt’ayaña | ||
| Guarani | diario-pe | ||
Gazzetta Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | gazeto | ||
| Latin | diurna | ||
Gazzetta Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | εφημερίδα | ||
| Hmong | ntawv xov xwm | ||
| Kurdi | rojname | ||
| Tork | gazete | ||
| Xhosa | iphephandaba | ||
| Jiddix | צייטונג | ||
| Żulu | iphephandaba | ||
| Assamese | বাতৰি কাকত | ||
| Aymara | periodico uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | अखबार के ह | ||
| Dhivehi | ނޫހެކެވެ | ||
| Dogri | अखबार दी | ||
| Filippin (Tagalog) | pahayagan | ||
| Guarani | diario-pe | ||
| Ilocano | diario | ||
| Krio | nyuspepa | ||
| Kurdi (Sorani) | ڕۆژنامە | ||
| Maithili | अखबार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎ-ꯆꯦꯗꯥ ꯐꯣꯡꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | chanchinbu a ni | ||
| Oromo | gaazexaa | ||
| Odia (Oriya) | ଖବରକାଗଜ | ||
| Keċwa | periodico | ||
| Sanskrit | वृत्तपत्रम् | ||
| Tatar | газета | ||
| Tigrinja | ጋዜጣ | ||
| Tsonga | phephahungu | ||