Jien Stess F'lingwi Differenti
Skopri ' Jien stess ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Jien stess
Jien Stess Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | myself | ||
| Amħariku | እኔ ራሴ | ||
| Ħawsa | kaina | ||
| Igbo | mu onwem | ||
| Madagaskar | ahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndekha | ||
| Shona | ini pachangu | ||
| Somali | naftayda | ||
| Sesotho | ka bonna | ||
| Swaħili | mimi mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwam | ||
| Joruba | funrami | ||
| Żulu | nami | ||
| Bambara | ne yɛrɛ | ||
| Nagħġa | nye ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | njye ubwanjye | ||
| Lingala | nga moko | ||
| Luganda | nze | ||
| Sepedi | nna | ||
| Twi (Akan) | me ho | ||
Jien Stess Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | نفسي | ||
| Ebrajk | עצמי | ||
| Pashto | زما | ||
| Għarbi | نفسي | ||
Jien Stess Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | veten time | ||
| Bask | neure burua | ||
| Katalan | jo mateix | ||
| Kroat | sebe | ||
| Daniż | mig selv | ||
| Olandiż | mezelf | ||
| Ingliż | myself | ||
| Franċiż | moi même | ||
| Friżjan | mysels | ||
| Galizjan | eu mesmo | ||
| Ġermaniż | mich selber | ||
| Iżlandiż | sjálfan mig | ||
| Irlandiż | mé féin | ||
| Taljan | me stessa | ||
| Lussemburgiż | ech selwer | ||
| Malti | jien stess | ||
| Norveġiż | meg selv | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | eu mesmo | ||
| Galliku Skoċċiż | mi-fhìn | ||
| Spanjol | yo mismo | ||
| Svediż | jag själv | ||
| Welsh | fy hun | ||
Jien Stess Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | сябе | ||
| Bosnijan | sebe | ||
| Bulgaru | себе си | ||
| Ċek | moje maličkost | ||
| Estonjan | mina ise | ||
| Finlandiż | itse | ||
| Ungeriż | magamat | ||
| Latvjan | es pats | ||
| Litwan | aš pats | ||
| Maċedonjan | јас самиот | ||
| Pollakk | siebie | ||
| Rumen | eu insumi | ||
| Russu | себя | ||
| Serb | себе | ||
| Slovakk | seba | ||
| Sloven | sebe | ||
| Ukren | себе | ||
Jien Stess Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | আমার | ||
| Guġarati | મારી જાતને | ||
| Ħindi | खुद | ||
| Kannada | ನಾನೇ | ||
| Malajalam | ഞാൻ തന്നെ | ||
| Marati | मी | ||
| Nepaliż | म | ||
| Punġabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | මා | ||
| Tamil | நானே | ||
| Telugu | నేనే | ||
| Urdu | خود | ||
Jien Stess Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 我 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 我 | ||
| Ġappuniż | 私自身 | ||
| Korean | 자기 | ||
| Mongoljan | би өөрөө | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ငါကိုယ်တိုင် | ||
Jien Stess Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | diri | ||
| Ġavaniż | aku dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនខ្ញុំ | ||
| Laos | ຕົວຂ້ອຍເອງ | ||
| Malajan | saya sendiri | ||
| Tajlandiż | ตัวเอง | ||
| Vjetnamiż | riêng tôi | ||
| Filippin (Tagalog) | sarili ko | ||
Jien Stess Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | özüm | ||
| Każak | өзім | ||
| Kirgiż | өзүм | ||
| Taġik | худам | ||
| Turkmeni | özüm | ||
| Użbek | o'zim | ||
| Ujgur | ئۆزۈم | ||
Jien Stess Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | naʻu iho | ||
| Maori | ko au tonu | ||
| Samojan | o aʻu lava | ||
| Tagalog (Filippin) | ang sarili ko | ||
Jien Stess Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | nayapacha | ||
| Guarani | chete | ||
Jien Stess Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | mi mem | ||
| Latin | me | ||
Jien Stess Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | εγώ ο ίδιος | ||
| Hmong | kuv tus kheej | ||
| Kurdi | xwe | ||
| Tork | kendim | ||
| Xhosa | ngokwam | ||
| Jiddix | זיך | ||
| Żulu | nami | ||
| Assamese | মই নিজেই | ||
| Aymara | nayapacha | ||
| Bhojpuri | हम खुद | ||
| Dhivehi | އަހަރެން | ||
| Dogri | आपूं | ||
| Filippin (Tagalog) | sarili ko | ||
| Guarani | chete | ||
| Ilocano | bagbagik | ||
| Krio | misɛf | ||
| Kurdi (Sorani) | خۆم | ||
| Maithili | खुद सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯩꯍꯥꯡ ꯏꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | keimah | ||
| Oromo | ofuma kiyya | ||
| Odia (Oriya) | ମୁଁ ନିଜେ | ||
| Keċwa | kikiy | ||
| Sanskrit | माम् | ||
| Tatar | үзем | ||
| Tigrinja | ባዕለይ | ||
| Tsonga | mina | ||