Omm
Omm Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | moeder | |
| |
| Amħariku | እናት | |
| |
| Ħawsa | uwa | |
| |
| Igbo | nne | |
| |
| Madagaskar | reny | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | mayi | |
| |
| Shona | amai | |
| |
| Somali | hooyo | |
| |
| Sesotho | mme | |
| |
| Swaħili | mama | |
| |
| Xhosa | umama | |
| |
| Joruba | iya | |
| |
| Żulu | umama | |
| |
| Bambara | bamuso | |
| |
| Nagħġa | nᴐ | |
| |
| Kinyarwanda | nyina | |
| |
| Lingala | mama | |
| |
| Luganda | maama | |
| |
| Sepedi | mma | |
| |
| Twi (Akan) | maame | |
| |
Omm Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | أم | |
| |
| Ebrajk | אִמָא | |
| |
| Pashto | مور | |
| |
| Għarbi | أم | |
| |
Omm Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | nënë | |
| |
| Bask | ama | |
| |
| Katalan | mare | |
| |
| Kroat | majka | |
| |
| Daniż | mor | |
| |
| Olandiż | moeder | |
| |
| Ingliż | mother | |
| |
| Franċiż | mère | |
| |
| Friżjan | mem | |
| |
| Galizjan | nai | |
| |
| Ġermaniż | mutter | |
| |
| Iżlandiż | móðir | |
| |
| Irlandiż | máthair | |
| |
| Taljan | madre | |
| |
| Lussemburgiż | mamm | |
| |
| Malti | omm | |
| |
| Norveġiż | mor | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | mãe | |
| |
| Galliku Skoċċiż | màthair | |
| |
| Spanjol | madre | |
| |
| Svediż | mor | |
| |
| Welsh | mam | |
| |
Omm Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | маці | |
| |
| Bosnijan | majko | |
| |
| Bulgaru | майка | |
| |
| Ċek | matka | |
| |
| Estonjan | ema | |
| |
| Finlandiż | äiti | |
| |
| Ungeriż | anya | |
| |
| Latvjan | māte | |
| |
| Litwan | motina | |
| |
| Maċedonjan | мајка | |
| |
| Pollakk | matka | |
| |
| Rumen | mamă | |
| |
| Russu | мать | |
| |
| Serb | мајко | |
| |
| Slovakk | matka | |
| |
| Sloven | mati | |
| |
| Ukren | мати | |
| |
Omm Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | মা | |
| |
| Guġarati | માતા | |
| |
| Ħindi | मां | |
| |
| Kannada | ತಾಯಿ | |
| |
| Malajalam | അമ്മ | |
| |
| Marati | आई | |
| |
| Nepaliż | आमा | |
| |
| Punġabi | ਮਾਂ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | මව | |
| |
| Tamil | அம்மா | |
| |
| Telugu | తల్లి | |
| |
| Urdu | ماں | |
| |
Omm Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 母亲 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 母親 | |
| |
| Ġappuniż | 母 | |
| |
| Korean | 어머니 | |
| |
| Mongoljan | ээж | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | အမေ | |
| |
Omm Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | ibu | |
| |
| Ġavaniż | ibu | |
| |
| Khmer | ម្តាយ | |
| |
| Laos | ແມ່ | |
| |
| Malajan | ibu | |
| |
| Tajlandiż | แม่ | |
| |
| Vjetnamiż | mẹ | |
| |
| Filippin (Tagalog) | ina | |
| |
Omm Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | ana | |
| |
| Każak | ана | |
| |
| Kirgiż | эне | |
| |
| Taġik | модар | |
| |
| Turkmeni | ejesi | |
| |
| Użbek | ona | |
| |
| Ujgur | ئانا | |
| |
Omm Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | makuahine | |
| |
| Maori | whaea | |
| |
| Samojan | tina | |
| |
| Tagalog (Filippin) | ina | |
| |
Omm Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
Omm Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | patrino | |
| |
| Latin | mater | |
| |
Omm Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | μητέρα | |
| |
| Hmong | niam | |
| |
| Kurdi | dê | |
| |
| Tork | anne | |
| |
| Xhosa | umama | |
| |
| Jiddix | מוטער | |
| |
| Żulu | umama | |
| |
| Assamese | মা | |
| |
| Aymara | tayka | |
| |
| Bhojpuri | माई | |
| |
| Dhivehi | މަންމަ | |
| |
| Dogri | मां | |
| |
| Filippin (Tagalog) | ina | |
| |
| Guarani | sy | |
| |
| Ilocano | inang | |
| |
| Krio | mama | |
| |
| Kurdi (Sorani) | دایک | |
| |
| Maithili | मां | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯥ | |
| |
| Mizo | nu | |
| |
| Oromo | haadha | |
| |
| Odia (Oriya) | ମା | |
| |
| Keċwa | mama | |
| |
| Sanskrit | माता | |
| |
| Tatar | әни | |
| |
| Tigrinja | ኣዶ | |
| |
| Tsonga | manana | |
| |
