Miss
Miss Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | mis | |
| |
| Amħariku | ናፍቆት | |
| |
| Ħawsa | rasa | |
| |
| Igbo | na-atụ uche | |
| |
| Madagaskar | miss | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | kuphonya | |
| |
| Shona | kusuwa | |
| |
| Somali | seeg | |
| |
| Sesotho | hloloheloa | |
| |
| Swaħili | kukosa | |
| |
| Xhosa | ndiphose | |
| |
| Joruba | padanu | |
| |
| Żulu | uphuthelwe | |
| |
| Bambara | ka jɛ̀ | |
| |
| Nagħġa | da ƒu | |
| |
| Kinyarwanda | miss | |
| |
| Lingala | kozanga | |
| |
| Luganda | okusubwa | |
| |
| Sepedi | fetilwe | |
| |
| Twi (Akan) | fe | |
| |
Miss Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | يغيب | |
| |
| Ebrajk | עלמה | |
| |
| Pashto | یادول | |
| |
| Għarbi | يغيب | |
| |
Miss Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | humbas | |
| |
| Bask | andereñoa | |
| |
| Katalan | senyoreta | |
| |
| Kroat | propustiti | |
| |
| Daniż | gå glip af | |
| |
| Olandiż | mevrouw | |
| |
| Ingliż | miss | |
| |
| Franċiż | manquer | |
| |
| Friżjan | misse | |
| |
| Galizjan | señorita | |
| |
| Ġermaniż | fräulein | |
| |
| Iżlandiż | sakna | |
| |
| Irlandiż | chailleann | |
| |
| Taljan | perdere | |
| |
| Lussemburgiż | vermëssen | |
| |
| Malti | miss | |
| |
| Norveġiż | gå glipp av | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | senhorita | |
| |
| Galliku Skoċċiż | ionndrainn | |
| |
| Spanjol | pierda | |
| |
| Svediż | fröken | |
| |
| Welsh | colli | |
| |
Miss Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | сумаваць | |
| |
| Bosnijan | nedostajati | |
| |
| Bulgaru | мис | |
| |
| Ċek | slečna, minout | |
| |
| Estonjan | igatsema | |
| |
| Finlandiż | neiti | |
| |
| Ungeriż | hiányzik | |
| |
| Latvjan | garām | |
| |
| Litwan | praleisti | |
| |
| Maċedonjan | госпоѓица | |
| |
| Pollakk | tęsknić | |
| |
| Rumen | domnișoară | |
| |
| Russu | скучать | |
| |
| Serb | госпођица | |
| |
| Slovakk | chýbať | |
| |
| Sloven | zgrešiti | |
| |
| Ukren | міс | |
| |
Miss Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | হারানো | |
| |
| Guġarati | ચૂકી | |
| |
| Ħindi | कुमारी | |
| |
| Kannada | ಮಿಸ್ | |
| |
| Malajalam | ഉന്നംതെറ്റുക | |
| |
| Marati | चुकले | |
| |
| Nepaliż | मिस | |
| |
| Punġabi | ਮਿਸ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | මිස් | |
| |
| Tamil | செல்வி | |
| |
| Telugu | మిస్ | |
| |
| Urdu | مس | |
| |
Miss Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 小姐 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 小姐 | |
| |
| Ġappuniż | お嬢 | |
| |
| Korean | 미스... | |
| |
| Mongoljan | мисс | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | လွမ်းတယ် | |
| |
Miss Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | rindu | |
| |
| Ġavaniż | kangen | |
| |
| Khmer | នឹក | |
| |
| Laos | ຄິດຮອດ | |
| |
| Malajan | rindu | |
| |
| Tajlandiż | นางสาว | |
| |
| Vjetnamiż | cô | |
| |
| Filippin (Tagalog) | miss | |
| |
Miss Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | darıxmaq | |
| |
| Każak | сағындым | |
| |
| Kirgiż | сагындым | |
| |
| Taġik | пазмон шудам | |
| |
| Turkmeni | sypdyrmak | |
| |
| Użbek | sog'indim | |
| |
| Ujgur | miss | |
| |
Miss Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | haʻo | |
| |
| Maori | ngaro | |
| |
| Samojan | misia | |
| |
| Tagalog (Filippin) | miss | |
| |
Miss Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | mayjt'asiña | |
| |
| Guarani | techaga'u | |
| |
Miss Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | fraŭlino | |
| |
| Latin | miss | |
| |
Miss Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | δεσποινίδα | |
| |
| Hmong | nco | |
| |
| Kurdi | revandin | |
| |
| Tork | özlemek | |
| |
| Xhosa | ndiphose | |
| |
| Jiddix | פאַרפירן | |
| |
| Żulu | uphuthelwe | |
| |
| Assamese | বাদ পৰি যোৱা | |
| |
| Aymara | mayjt'asiña | |
| |
| Bhojpuri | कुमारी | |
| |
| Dhivehi | ހަނދާންވުން | |
| |
| Dogri | कुमारी | |
| |
| Filippin (Tagalog) | miss | |
| |
| Guarani | techaga'u | |
| |
| Ilocano | aglangan | |
| |
| Krio | mis | |
| |
| Kurdi (Sorani) | بیرکردن | |
| |
| Maithili | चूक | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯗꯕ | |
| |
| Mizo | thelh | |
| |
| Oromo | yaaduu | |
| |
| Odia (Oriya) | ମିସ୍ | |
| |
| Keċwa | chinkay | |
| |
| Sanskrit | भ्रमः | |
| |
| Tatar | сагыну | |
| |
| Tigrinja | ናፍቅ | |
| |
| Tsonga | hupa | |
| |
