Mess
Mess Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | gemors | |
| |
| Amħariku | ውጥንቅጥ | |
| |
| Ħawsa | rikici | |
| |
| Igbo | ọgbaghara | |
| |
| Madagaskar | mikorontana | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | nyansi | |
| |
| Shona | tsvina | |
| |
| Somali | qasan | |
| |
| Sesotho | bohlasoa | |
| |
| Swaħili | fujo | |
| |
| Xhosa | ubumdaka | |
| |
| Joruba | idotin | |
| |
| Żulu | ukungcola | |
| |
| Bambara | ka ɲagami | |
| |
| Nagħġa | gbegblẽ | |
| |
| Kinyarwanda | akajagari | |
| |
| Lingala | kobeba | |
| |
| Luganda | akavuyo | |
| |
| Sepedi | bošaedi | |
| |
| Twi (Akan) | basaa | |
| |
Mess Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | تعبث | |
| |
| Ebrajk | אי סדר | |
| |
| Pashto | ګډوډي | |
| |
| Għarbi | تعبث | |
| |
Mess Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | rrëmujë | |
| |
| Bask | nahaspila | |
| |
| Katalan | embolic | |
| |
| Kroat | nered | |
| |
| Daniż | rod | |
| |
| Olandiż | rotzooi | |
| |
| Ingliż | mess | |
| |
| Franċiż | désordre | |
| |
| Friżjan | mess | |
| |
| Galizjan | desorde | |
| |
| Ġermaniż | chaos | |
| |
| Iżlandiż | drasl | |
| |
| Irlandiż | praiseach | |
| |
| Taljan | pasticcio | |
| |
| Lussemburgiż | mess | |
| |
| Malti | mess | |
| |
| Norveġiż | rot | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | bagunça | |
| |
| Galliku Skoċċiż | praiseach | |
| |
| Spanjol | lío | |
| |
| Svediż | röra | |
| |
| Welsh | llanast | |
| |
Mess Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | беспарадак | |
| |
| Bosnijan | nered | |
| |
| Bulgaru | бъркотия | |
| |
| Ċek | nepořádek | |
| |
| Estonjan | segadus | |
| |
| Finlandiż | sotku | |
| |
| Ungeriż | rendetlenség | |
| |
| Latvjan | juceklis | |
| |
| Litwan | netvarka | |
| |
| Maċedonjan | хаос | |
| |
| Pollakk | bałagan | |
| |
| Rumen | mizerie | |
| |
| Russu | беспорядок | |
| |
| Serb | неред | |
| |
| Slovakk | neporiadok | |
| |
| Sloven | nered | |
| |
| Ukren | безлад | |
| |
Mess Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | গণ্ডগোল | |
| |
| Guġarati | ગડબડ | |
| |
| Ħindi | गड़बड़ | |
| |
| Kannada | ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ | |
| |
| Malajalam | കുഴപ്പം | |
| |
| Marati | गोंधळ | |
| |
| Nepaliż | गडबड | |
| |
| Punġabi | ਗੜਬੜ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | අවුල | |
| |
| Tamil | குழப்பம் | |
| |
| Telugu | గజిబిజి | |
| |
| Urdu | گندگی | |
| |
Mess Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 烂摊子 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 爛攤子 | |
| |
| Ġappuniż | 混乱 | |
| |
| Korean | 음식물 | |
| |
| Mongoljan | замбараагүй | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | ရှုပ်ထွေး | |
| |
Mess Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | kekacauan | |
| |
| Ġavaniż | kekacoan | |
| |
| Khmer | រញ៉េរញ៉ៃ | |
| |
| Laos | ລັງກິນອາຫານ | |
| |
| Malajan | keadaan huru-hara | |
| |
| Tajlandiż | ยุ่ง | |
| |
| Vjetnamiż | lộn xộn | |
| |
| Filippin (Tagalog) | gulo | |
| |
Mess Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | qarışıqlıq | |
| |
| Każak | былық | |
| |
| Kirgiż | башаламандык | |
| |
| Taġik | бесарусомонӣ | |
| |
| Turkmeni | bulaşyklyk | |
| |
| Użbek | tartibsizlik | |
| |
| Ujgur | قالايمىقان | |
| |
Mess Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻohaunaele | |
| |
| Maori | pōrohe | |
| |
| Samojan | gaogaosa | |
| |
| Tagalog (Filippin) | magulo | |
| |
Mess Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | janwalt'a | |
| |
| Guarani | guyryry | |
| |
Mess Fil-Lingwi Internazzjonali
Mess Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | ανω κατω | |
| |
| Hmong | mess | |
| |
| Kurdi | tevlihevî | |
| |
| Tork | dağınıklık | |
| |
| Xhosa | ubumdaka | |
| |
| Jiddix | באַלאַגאַן | |
| |
| Żulu | ukungcola | |
| |
| Assamese | অব্যৱস্থিত | |
| |
| Aymara | janwalt'a | |
| |
| Bhojpuri | झमेला | |
| |
| Dhivehi | ތަރުތީބު ގެއްލިފައި ހުރުން | |
| |
| Dogri | मेस | |
| |
| Filippin (Tagalog) | gulo | |
| |
| Guarani | guyryry | |
| |
| Ilocano | gulo | |
| |
| Krio | bad-ɔf | |
| |
| Kurdi (Sorani) | خراپ | |
| |
| Maithili | गड़बड़ | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯏꯕ | |
| |
| Mizo | hnawk | |
| |
| Oromo | jeequmsa | |
| |
| Odia (Oriya) | ବିଶୃଙ୍ଖଳା | | |
| |
| Keċwa | arwi | |
| |
| Sanskrit | भोजनालयः | |
| |
| Tatar | тәртипсезлек | |
| |
| Tigrinja | ዝርኽርኽ | |
| |
| Tsonga | hansahansa | |
| |
