Kwistjoni F'lingwi Differenti
Skopri ' Kwistjoni ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Kwistjoni
Kwistjoni Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | saak | ||
| Amħariku | ጉዳይ | ||
| Ħawsa | al'amari | ||
| Igbo | okwu | ||
| Madagaskar | zavatra izany | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | nyaya | ||
| Somali | arrinta | ||
| Sesotho | taba | ||
| Swaħili | jambo | ||
| Xhosa | umba | ||
| Joruba | ọrọ | ||
| Żulu | ndaba | ||
| Bambara | ko | ||
| Nagħġa | nu | ||
| Kinyarwanda | ikibazo | ||
| Lingala | likambo | ||
| Luganda | okugasa | ||
| Sepedi | taba | ||
| Twi (Akan) | asɛm | ||
Kwistjoni Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | شيء | ||
| Ebrajk | חוֹמֶר | ||
| Pashto | ماد | ||
| Għarbi | شيء | ||
Kwistjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | çështje | ||
| Bask | axola | ||
| Katalan | importa | ||
| Kroat | materija | ||
| Daniż | stof | ||
| Olandiż | er toe doen | ||
| Ingliż | matter | ||
| Franċiż | matière | ||
| Friżjan | saak | ||
| Galizjan | materia | ||
| Ġermaniż | angelegenheit | ||
| Iżlandiż | efni | ||
| Irlandiż | ábhar | ||
| Taljan | importa | ||
| Lussemburgiż | matière | ||
| Malti | kwistjoni | ||
| Norveġiż | saken | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | importam | ||
| Galliku Skoċċiż | chùis | ||
| Spanjol | importar | ||
| Svediż | materia | ||
| Welsh | o bwys | ||
Kwistjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | матэрыя | ||
| Bosnijan | stvar | ||
| Bulgaru | материя | ||
| Ċek | hmota | ||
| Estonjan | asja | ||
| Finlandiż | asia | ||
| Ungeriż | ügy | ||
| Latvjan | jautājums | ||
| Litwan | reikalas | ||
| Maċedonjan | материја | ||
| Pollakk | materia | ||
| Rumen | contează | ||
| Russu | иметь значение | ||
| Serb | материја | ||
| Slovakk | na čom záleží | ||
| Sloven | zadeve | ||
| Ukren | матерія | ||
Kwistjoni Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | বিষয় | ||
| Guġarati | બાબત | ||
| Ħindi | मामला | ||
| Kannada | ಮ್ಯಾಟರ್ | ||
| Malajalam | കാര്യം | ||
| Marati | बाब | ||
| Nepaliż | कुरा | ||
| Punġabi | ਮਾਮਲਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | පදාර්ථය | ||
| Tamil | விஷயம் | ||
| Telugu | పదార్థం | ||
| Urdu | معاملہ | ||
Kwistjoni Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 物 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 物 | ||
| Ġappuniż | 案件 | ||
| Korean | 문제 | ||
| Mongoljan | асуудал | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ကိစ္စ | ||
Kwistjoni Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | masalah | ||
| Ġavaniż | prekara | ||
| Khmer | បញ្ហា | ||
| Laos | ເລື່ອງ | ||
| Malajan | perkara | ||
| Tajlandiż | เรื่อง | ||
| Vjetnamiż | vấn đề | ||
| Filippin (Tagalog) | bagay | ||
Kwistjoni Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | maddə | ||
| Każak | зат | ||
| Kirgiż | зат | ||
| Taġik | масъала | ||
| Turkmeni | mesele | ||
| Użbek | materiya | ||
| Ujgur | matter | ||
Kwistjoni Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | mea | ||
| Maori | mea | ||
| Samojan | mataupu | ||
| Tagalog (Filippin) | bagay | ||
Kwistjoni Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | apayaniña | ||
| Guarani | mba'e | ||
Kwistjoni Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | gravas | ||
| Latin | materia | ||
Kwistjoni Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | ύλη | ||
| Hmong | teeb meem | ||
| Kurdi | mesele | ||
| Tork | önemli olmak | ||
| Xhosa | umba | ||
| Jiddix | ענין | ||
| Żulu | ndaba | ||
| Assamese | বিষয় | ||
| Aymara | apayaniña | ||
| Bhojpuri | मामला | ||
| Dhivehi | މައްސަލަ | ||
| Dogri | मुद्दा | ||
| Filippin (Tagalog) | bagay | ||
| Guarani | mba'e | ||
| Ilocano | banag | ||
| Krio | tin | ||
| Kurdi (Sorani) | بابەت | ||
| Maithili | मामला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
| Mizo | thu | ||
| Oromo | wanta | ||
| Odia (Oriya) | ବିଷୟ | ||
| Keċwa | rimana | ||
| Sanskrit | विषयः | ||
| Tatar | материя | ||
| Tigrinja | ነገር | ||
| Tsonga | mhaka | ||