Miżżewweġ F'lingwi Differenti
Skopri ' Miżżewweġ ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Miżżewweġ
Miżżewweġ Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | getroud | ||
| Amħariku | ያገባ | ||
| Ħawsa | yayi aure | ||
| Igbo | ọdọ | ||
| Madagaskar | manambady | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokwatira | ||
| Shona | akaroora | ||
| Somali | guursaday | ||
| Sesotho | nyetse | ||
| Swaħili | kuolewa | ||
| Xhosa | utshatile | ||
| Joruba | iyawo | ||
| Żulu | oshadile | ||
| Bambara | furulen | ||
| Nagħġa | ɖe srɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | bashakanye | ||
| Lingala | kobala | ||
| Luganda | mufumbo | ||
| Sepedi | nyetšwe | ||
| Twi (Akan) | aware | ||
Miżżewweġ Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | متزوج | ||
| Ebrajk | נָשׂוּי | ||
| Pashto | واده شوی | ||
| Għarbi | متزوج | ||
Miżżewweġ Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | i martuar | ||
| Bask | ezkonduta | ||
| Katalan | casat | ||
| Kroat | oženjen | ||
| Daniż | gift | ||
| Olandiż | getrouwd | ||
| Ingliż | married | ||
| Franċiż | marié | ||
| Friżjan | troud | ||
| Galizjan | casado | ||
| Ġermaniż | verheiratet | ||
| Iżlandiż | kvæntur | ||
| Irlandiż | pósta | ||
| Taljan | sposato | ||
| Lussemburgiż | bestuet | ||
| Malti | miżżewweġ | ||
| Norveġiż | gift | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | casado | ||
| Galliku Skoċċiż | pòsta | ||
| Spanjol | casado | ||
| Svediż | gift | ||
| Welsh | priod | ||
Miżżewweġ Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | жанаты | ||
| Bosnijan | oženjen | ||
| Bulgaru | женен | ||
| Ċek | ženatý | ||
| Estonjan | abielus | ||
| Finlandiż | naimisissa | ||
| Ungeriż | házas | ||
| Latvjan | precējies | ||
| Litwan | vedęs | ||
| Maċedonjan | оженет | ||
| Pollakk | żonaty | ||
| Rumen | căsătorit | ||
| Russu | в браке | ||
| Serb | ожењен | ||
| Slovakk | ženatý | ||
| Sloven | poročen | ||
| Ukren | одружений | ||
Miżżewweġ Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | বিবাহিত | ||
| Guġarati | પરણિત | ||
| Ħindi | विवाहित | ||
| Kannada | ವಿವಾಹಿತ | ||
| Malajalam | വിവാഹിതൻ | ||
| Marati | विवाहित | ||
| Nepaliż | विवाहित | ||
| Punġabi | ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | විවාහක | ||
| Tamil | திருமணமானவர் | ||
| Telugu | వివాహం | ||
| Urdu | شادی شدہ | ||
Miżżewweġ Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 已婚 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 已婚 | ||
| Ġappuniż | 既婚 | ||
| Korean | 기혼 | ||
| Mongoljan | гэрлэсэн | ||
| Mjanmar (Burmiż) | လက်ထပ်ခဲ့သည် | ||
Miżżewweġ Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | menikah | ||
| Ġavaniż | dhaup | ||
| Khmer | រៀបការ | ||
| Laos | ແຕ່ງງານ | ||
| Malajan | sudah berkahwin | ||
| Tajlandiż | แต่งงาน | ||
| Vjetnamiż | cưới nhau | ||
| Filippin (Tagalog) | may asawa | ||
Miżżewweġ Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | evli | ||
| Każak | үйленген | ||
| Kirgiż | үйлөнгөн | ||
| Taġik | оиладор | ||
| Turkmeni | öýlenen | ||
| Użbek | uylangan | ||
| Ujgur | توي قىلغان | ||
Miżżewweġ Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ua male ʻia | ||
| Maori | kua marenatia | ||
| Samojan | faaipoipo | ||
| Tagalog (Filippin) | may asawa | ||
Miżżewweġ Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | jaqichata | ||
| Guarani | omendáva | ||
Miżżewweġ Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | edziĝinta | ||
| Latin | nupta | ||
Miżżewweġ Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | παντρεμένος | ||
| Hmong | sib yuav | ||
| Kurdi | zewicî | ||
| Tork | evli | ||
| Xhosa | utshatile | ||
| Jiddix | חתונה געהאט | ||
| Żulu | oshadile | ||
| Assamese | বিবাহিত | ||
| Aymara | jaqichata | ||
| Bhojpuri | बियाहल | ||
| Dhivehi | މީހަކާ އިނދެގެން | ||
| Dogri | ब्होतर | ||
| Filippin (Tagalog) | may asawa | ||
| Guarani | omendáva | ||
| Ilocano | naasawaan | ||
| Krio | mared | ||
| Kurdi (Sorani) | هاوسەرگیری کردوو | ||
| Maithili | विवाहित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯨꯍꯣꯡꯂꯕ | ||
| Mizo | innei | ||
| Oromo | kan fuudhe | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାହିତ | ||
| Keċwa | casarasqa | ||
| Sanskrit | विवाहित | ||
| Tatar | өйләнгән | ||
| Tigrinja | ምርዕው | ||
| Tsonga | vukatini | ||