Manifattur F'lingwi Differenti
Skopri ' Manifattur ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Manifattur
Manifattur Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | vervaardiger | ||
| Amħariku | አምራች | ||
| Ħawsa | masana'anta | ||
| Igbo | emeputa | ||
| Madagaskar | mpanamboatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopanga | ||
| Shona | mugadziri | ||
| Somali | soo saaraha | ||
| Sesotho | moetsi | ||
| Swaħili | mtengenezaji | ||
| Xhosa | umenzi | ||
| Joruba | olupese | ||
| Żulu | umkhiqizi | ||
| Bambara | fɛn dilannikɛla | ||
| Nagħġa | amesi wɔe | ||
| Kinyarwanda | uruganda | ||
| Lingala | mosali ya biloko | ||
| Luganda | omukozi w’ebintu | ||
| Sepedi | motšweletši | ||
| Twi (Akan) | nea ɔyɛe no | ||
Manifattur Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | الصانع | ||
| Ebrajk | יַצרָן | ||
| Pashto | جوړوونکی | ||
| Għarbi | الصانع | ||
Manifattur Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | prodhuesi | ||
| Bask | fabrikatzailea | ||
| Katalan | fabricant | ||
| Kroat | proizvođač | ||
| Daniż | fabrikant | ||
| Olandiż | fabrikant | ||
| Ingliż | manufacturer | ||
| Franċiż | fabricant | ||
| Friżjan | fabrikant | ||
| Galizjan | fabricante | ||
| Ġermaniż | hersteller | ||
| Iżlandiż | framleiðanda | ||
| Irlandiż | monaróir | ||
| Taljan | produttore | ||
| Lussemburgiż | hiersteller | ||
| Malti | manifattur | ||
| Norveġiż | produsent | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | fabricante | ||
| Galliku Skoċċiż | saothraiche | ||
| Spanjol | fabricante | ||
| Svediż | tillverkare | ||
| Welsh | gwneuthurwr | ||
Manifattur Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | вытворца | ||
| Bosnijan | proizvođač | ||
| Bulgaru | производител | ||
| Ċek | výrobce | ||
| Estonjan | tootja | ||
| Finlandiż | valmistaja | ||
| Ungeriż | gyártó | ||
| Latvjan | ražotājs | ||
| Litwan | gamintojas | ||
| Maċedonjan | производителот | ||
| Pollakk | producent | ||
| Rumen | producător | ||
| Russu | производитель | ||
| Serb | произвођач | ||
| Slovakk | výrobca | ||
| Sloven | proizvajalca | ||
| Ukren | виробник | ||
Manifattur Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | প্রস্তুতকারক | ||
| Guġarati | ઉત્પાદક | ||
| Ħindi | उत्पादक | ||
| Kannada | ತಯಾರಕ | ||
| Malajalam | നിർമ്മാതാവ് | ||
| Marati | निर्माता | ||
| Nepaliż | निर्माता | ||
| Punġabi | ਨਿਰਮਾਤਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | නිෂ්පාදක | ||
| Tamil | உற்பத்தியாளர் | ||
| Telugu | తయారీదారు | ||
| Urdu | کارخانہ دار | ||
Manifattur Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 制造商 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 製造商 | ||
| Ġappuniż | メーカー | ||
| Korean | 제조업체 | ||
| Mongoljan | үйлдвэрлэгч | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ထုတ်လုပ်သူ | ||
Manifattur Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | pabrikan | ||
| Ġavaniż | pabrikan | ||
| Khmer | ក្រុមហ៊ុនផលិត | ||
| Laos | ຜູ້ຜະລິດ | ||
| Malajan | pengilang | ||
| Tajlandiż | ผู้ผลิต | ||
| Vjetnamiż | nhà chế tạo | ||
| Filippin (Tagalog) | tagagawa | ||
Manifattur Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | istehsalçı | ||
| Każak | өндіруші | ||
| Kirgiż | өндүрүүчү | ||
| Taġik | истеҳсолкунанда | ||
| Turkmeni | öndüriji | ||
| Użbek | ishlab chiqaruvchi | ||
| Ujgur | ئىشلەپچىقارغۇچى | ||
Manifattur Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | mea hana | ||
| Maori | kaiwhakanao | ||
| Samojan | gaosi oloa | ||
| Tagalog (Filippin) | tagagawa | ||
Manifattur Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | lurayirixa | ||
| Guarani | mba’e apoha | ||
Manifattur Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | fabrikanto | ||
| Latin | manufacturer | ||
Manifattur Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | κατασκευαστής | ||
| Hmong | chaw tsim tshuaj paus | ||
| Kurdi | çêker | ||
| Tork | üretici firma | ||
| Xhosa | umenzi | ||
| Jiddix | פאַבריקאַנט | ||
| Żulu | umkhiqizi | ||
| Assamese | প্ৰস্তুতকাৰক | ||
| Aymara | lurayirixa | ||
| Bhojpuri | निर्माता के ह | ||
| Dhivehi | އުފެއްދުންތެރިޔާ އެވެ | ||
| Dogri | निर्माता ने दी | ||
| Filippin (Tagalog) | tagagawa | ||
| Guarani | mba’e apoha | ||
| Ilocano | ti agpatpataud | ||
| Krio | di wan we mek am | ||
| Kurdi (Sorani) | بەرهەمهێنەر | ||
| Maithili | निर्माता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | siamtu a ni | ||
| Oromo | oomishtoota | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ମାତା | ||
| Keċwa | ruwaq | ||
| Sanskrit | निर्माता | ||
| Tatar | җитештерүче | ||
| Tigrinja | ኣፍራዪ ትካል ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | muendli wa swilo | ||