Żomm
Żomm Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | onderhou | |
| |
| Amħariku | ጠብቅ | |
| |
| Ħawsa | kula | |
| |
| Igbo | jigide | |
| |
| Madagaskar | foana | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | sungani | |
| |
| Shona | maintain | |
| |
| Somali | ilaali | |
| |
| Sesotho | hlokomela | |
| |
| Swaħili | kudumisha | |
| |
| Xhosa | gcina | |
| |
| Joruba | ṣetọju | |
| |
| Żulu | gcina | |
| |
| Bambara | ka laminɛ | |
| |
| Nagħġa | to | |
| |
| Kinyarwanda | kubungabunga | |
| |
| Lingala | kobatela | |
| |
| Luganda | okukuuma | |
| |
| Sepedi | hlokomela | |
| |
| Twi (Akan) | kora | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | الحفاظ | |
| |
| Ebrajk | לְתַחְזֵק | |
| |
| Pashto | ساتل | |
| |
| Għarbi | الحفاظ | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | mirëmbajë | |
| |
| Bask | mantendu | |
| |
| Katalan | mantenir | |
| |
| Kroat | održavati | |
| |
| Daniż | opretholde | |
| |
| Olandiż | in stand houden | |
| |
| Ingliż | maintain | |
| |
| Franċiż | maintenir | |
| |
| Friżjan | ûnderhâlde | |
| |
| Galizjan | manter | |
| |
| Ġermaniż | pflegen | |
| |
| Iżlandiż | viðhalda | |
| |
| Irlandiż | chothabháil | |
| |
| Taljan | mantenere | |
| |
| Lussemburgiż | erhalen | |
| |
| Malti | żomm | |
| |
| Norveġiż | vedlikeholde | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | manter | |
| |
| Galliku Skoċċiż | cumail suas | |
| |
| Spanjol | mantener | |
| |
| Svediż | upprätthålla | |
| |
| Welsh | cynnal | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | падтрымліваць | |
| |
| Bosnijan | održavati | |
| |
| Bulgaru | поддържа | |
| |
| Ċek | udržovat | |
| |
| Estonjan | säilitada | |
| |
| Finlandiż | ylläpitää | |
| |
| Ungeriż | fenntartani | |
| |
| Latvjan | uzturēt | |
| |
| Litwan | išlaikyti | |
| |
| Maċedonjan | одржува | |
| |
| Pollakk | utrzymać | |
| |
| Rumen | menţine | |
| |
| Russu | поддерживать | |
| |
| Serb | успоставити | |
| |
| Slovakk | udržiavať | |
| |
| Sloven | vzdrževati | |
| |
| Ukren | підтримувати | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | বজায় রাখা | |
| |
| Guġarati | જાળવી | |
| |
| Ħindi | बनाए रखने के | |
| |
| Kannada | ನಿರ್ವಹಿಸಿ | |
| |
| Malajalam | പരിപാലിക്കുക | |
| |
| Marati | देखरेख | |
| |
| Nepaliż | कायम राख्नु | |
| |
| Punġabi | ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | නඩත්තු කරන්න | |
| |
| Tamil | பராமரிக்க | |
| |
| Telugu | నిర్వహించండి | |
| |
| Urdu | برقرار رکھنا | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 保持 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 保持 | |
| |
| Ġappuniż | 維持する | |
| |
| Korean | 유지하다 | |
| |
| Mongoljan | хадгалах | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | ထိန်းသိမ်းပါ | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | mempertahankan | |
| |
| Ġavaniż | njaga | |
| |
| Khmer | រក្សា | |
| |
| Laos | ຮັກສາ | |
| |
| Malajan | menjaga | |
| |
| Tajlandiż | รักษา | |
| |
| Vjetnamiż | duy trì | |
| |
| Filippin (Tagalog) | mapanatili | |
| |
Żomm Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | qorumaq | |
| |
| Każak | қолдау | |
| |
| Kirgiż | сактоо | |
| |
| Taġik | нигоҳ доштан | |
| |
| Turkmeni | saklamak | |
| |
| Użbek | saqlamoq | |
| |
| Ujgur | ئاسراش | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | mālama | |
| |
| Maori | pupuri | |
| |
| Samojan | tausia | |
| |
| Tagalog (Filippin) | panatilihin | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | pachpankayaña | |
| |
| Guarani | guereko | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | subteni | |
| |
| Latin | ponere | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | διατηρούν | |
| |
| Hmong | tswj | |
| |
| Kurdi | lênerrîn | |
| |
| Tork | sürdürmek | |
| |
| Xhosa | gcina | |
| |
| Jiddix | טייַנען | |
| |
| Żulu | gcina | |
| |
| Assamese | বজাই ৰখা | |
| |
| Aymara | pachpankayaña | |
| |
| Bhojpuri | बनवले राखल | |
| |
| Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | |
| |
| Dogri | बनाई रक्खना | |
| |
| Filippin (Tagalog) | mapanatili | |
| |
| Guarani | guereko | |
| |
| Ilocano | imentenar | |
| |
| Krio | kɔntinyu | |
| |
| Kurdi (Sorani) | پاراستن | |
| |
| Maithili | बना के राखब | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯗꯅ ꯊꯝꯕ | |
| |
| Mizo | vawng | |
| |
| Oromo | akka jirutti tursuu | |
| |
| Odia (Oriya) | ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ | |
| |
| Keċwa | takyachiy | |
| |
| Sanskrit | अनुरक्षयतु | |
| |
| Tatar | саклау | |
| |
| Tigrinja | ምዕቃብ | |
| |
| Tsonga | hlayisa | |
| |
