Letterarji F'lingwi Differenti
Skopri ' Letterarji ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Letterarji
Letterarji Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | literêr | ||
| Amħariku | ሥነ-ጽሑፋዊ | ||
| Ħawsa | adabi | ||
| Igbo | edemede | ||
| Madagaskar | haisoratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zolembalemba | ||
| Shona | zvinyorwa | ||
| Somali | suugaaneed | ||
| Sesotho | bongoli | ||
| Swaħili | fasihi | ||
| Xhosa | uncwadi | ||
| Joruba | mookomooka | ||
| Żulu | okubhaliwe | ||
| Bambara | sɛbɛnniko siratigɛ la | ||
| Nagħġa | agbalẽŋɔŋlɔ | ||
| Kinyarwanda | ubuvanganzo | ||
| Lingala | ya mikanda | ||
| Luganda | eby’ebiwandiiko | ||
| Sepedi | dingwalo tša dingwalo | ||
| Twi (Akan) | nhoma mu nsɛm | ||
Letterarji Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | أدبي | ||
| Ebrajk | סִפְרוּתִי | ||
| Pashto | ادبي | ||
| Għarbi | أدبي | ||
Letterarji Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | letrare | ||
| Bask | literarioa | ||
| Katalan | literària | ||
| Kroat | literarni | ||
| Daniż | litterære | ||
| Olandiż | literair | ||
| Ingliż | literary | ||
| Franċiż | littéraire | ||
| Friżjan | literêr | ||
| Galizjan | literario | ||
| Ġermaniż | literarisch | ||
| Iżlandiż | bókmennta | ||
| Irlandiż | liteartha | ||
| Taljan | letterario | ||
| Lussemburgiż | literaresch | ||
| Malti | letterarji | ||
| Norveġiż | litterære | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | literário | ||
| Galliku Skoċċiż | litreachail | ||
| Spanjol | literario | ||
| Svediż | litterär | ||
| Welsh | llenyddol | ||
Letterarji Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | літаратурны | ||
| Bosnijan | književno | ||
| Bulgaru | литературен | ||
| Ċek | literární | ||
| Estonjan | kirjanduslik | ||
| Finlandiż | kirjallisuuden- | ||
| Ungeriż | irodalmi | ||
| Latvjan | literārs | ||
| Litwan | literatūrinis | ||
| Maċedonjan | литературен | ||
| Pollakk | literacki | ||
| Rumen | literar | ||
| Russu | литературный | ||
| Serb | књижевно | ||
| Slovakk | literárny | ||
| Sloven | literarni | ||
| Ukren | літературний | ||
Letterarji Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | সাহিত্যিক | ||
| Guġarati | સાહિત્યિક | ||
| Ħindi | साहित्यिक | ||
| Kannada | ಸಾಹಿತ್ಯ | ||
| Malajalam | സാഹിത്യ | ||
| Marati | साहित्य | ||
| Nepaliż | साहित्यिक | ||
| Punġabi | ਸਾਹਿਤਕ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සාහිත්ය | ||
| Tamil | இலக்கிய | ||
| Telugu | సాహిత్యం | ||
| Urdu | ادبی | ||
Letterarji Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 文学的 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 文學的 | ||
| Ġappuniż | 文学 | ||
| Korean | 문호 | ||
| Mongoljan | утга зохиолын | ||
| Mjanmar (Burmiż) | စာပေ | ||
Letterarji Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | sastra | ||
| Ġavaniż | sastra | ||
| Khmer | អក្សរសាស្ត្រ | ||
| Laos | ວັນນະຄະດີ | ||
| Malajan | sastera | ||
| Tajlandiż | วรรณกรรม | ||
| Vjetnamiż | văn học | ||
| Filippin (Tagalog) | pampanitikan | ||
Letterarji Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | ədəbi | ||
| Każak | әдеби | ||
| Kirgiż | адабий | ||
| Taġik | адабӣ | ||
| Turkmeni | edebi | ||
| Użbek | adabiy | ||
| Ujgur | ئەدەبىي | ||
Letterarji Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | moʻokalaleo | ||
| Maori | tuhinga | ||
| Samojan | tusitusiga | ||
| Tagalog (Filippin) | pampanitikan | ||
Letterarji Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | literatura tuqit yatxataña | ||
| Guarani | literario rehegua | ||
Letterarji Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | literatura | ||
| Latin | literary | ||
Letterarji Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | λογοτεχνικός | ||
| Hmong | ntaub ntawv | ||
| Kurdi | edebî | ||
| Tork | edebi | ||
| Xhosa | uncwadi | ||
| Jiddix | ליטערארישע | ||
| Żulu | okubhaliwe | ||
| Assamese | সাহিত্যিক | ||
| Aymara | literatura tuqit yatxataña | ||
| Bhojpuri | साहित्यिक के बा | ||
| Dhivehi | އަދަބީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | साहित्यिक | ||
| Filippin (Tagalog) | pampanitikan | ||
| Guarani | literario rehegua | ||
| Ilocano | literario nga | ||
| Krio | buk ɛn magazin dɛn | ||
| Kurdi (Sorani) | ئەدەبی | ||
| Maithili | साहित्यिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯍꯤꯠꯌꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | literary lam hawi | ||
| Oromo | ogbarruu | ||
| Odia (Oriya) | ସାହିତ୍ୟିକ | ||
| Keċwa | literatura nisqamanta | ||
| Sanskrit | साहित्यिकम् | ||
| Tatar | әдәби | ||
| Tigrinja | ስነ-ጽሑፋዊ | ||
| Tsonga | ya matsalwa | ||