Limitazzjoni F'lingwi Differenti
Skopri ' Limitazzjoni ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Limitazzjoni
Limitazzjoni Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | beperking | ||
| Amħariku | ውስንነት | ||
| Ħawsa | iyakancewa | ||
| Igbo | mmachi | ||
| Madagaskar | mahasakana | ||
| Nyanja (Chichewa) | malire | ||
| Shona | kukamurwa | ||
| Somali | xaddidaadda | ||
| Sesotho | pehelo ya moedi | ||
| Swaħili | kiwango cha juu | ||
| Xhosa | ukusikelwa umda | ||
| Joruba | idiwọn | ||
| Żulu | ukulinganiselwa | ||
| Bambara | dantigɛli | ||
| Nagħġa | seɖoƒe si woɖo ɖi | ||
| Kinyarwanda | kugarukira | ||
| Lingala | ndelo oyo ezali na ndelo | ||
| Luganda | okukoma | ||
| Sepedi | moedi | ||
| Twi (Akan) | anohyeto a ɛwɔ hɔ | ||
Limitazzjoni Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | تحديد | ||
| Ebrajk | הַגבָּלָה | ||
| Pashto | محدودیت | ||
| Għarbi | تحديد | ||
Limitazzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | kufizim | ||
| Bask | muga | ||
| Katalan | limitació | ||
| Kroat | ograničenje | ||
| Daniż | begrænsning | ||
| Olandiż | beperking | ||
| Ingliż | limitation | ||
| Franċiż | limitation | ||
| Friżjan | beheining | ||
| Galizjan | limitación | ||
| Ġermaniż | einschränkung | ||
| Iżlandiż | takmörkun | ||
| Irlandiż | teorannú | ||
| Taljan | limitazione | ||
| Lussemburgiż | limitatioun | ||
| Malti | limitazzjoni | ||
| Norveġiż | begrensning | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | limitação | ||
| Galliku Skoċċiż | cuibhreachadh | ||
| Spanjol | limitación | ||
| Svediż | begränsning | ||
| Welsh | cyfyngiad | ||
Limitazzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | абмежаванасць | ||
| Bosnijan | ograničenje | ||
| Bulgaru | ограничение | ||
| Ċek | omezení | ||
| Estonjan | piirang | ||
| Finlandiż | rajoitus | ||
| Ungeriż | korlátozás | ||
| Latvjan | ierobežojums | ||
| Litwan | apribojimas | ||
| Maċedonjan | ограничување | ||
| Pollakk | ograniczenie | ||
| Rumen | prescripţie | ||
| Russu | ограничение | ||
| Serb | ограничење | ||
| Slovakk | obmedzenie | ||
| Sloven | omejitev | ||
| Ukren | обмеження | ||
Limitazzjoni Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | সীমাবদ্ধতা | ||
| Guġarati | મર્યાદા | ||
| Ħindi | परिसीमन | ||
| Kannada | ಮಿತಿಯ | ||
| Malajalam | പരിമിതപ്പെടുത്താതെ | ||
| Marati | मर्यादा | ||
| Nepaliż | सीमितता | ||
| Punġabi | ਸੀਮਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සීමාව | ||
| Tamil | வரம்பு | ||
| Telugu | పరిమితి | ||
| Urdu | حد | ||
Limitazzjoni Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 局限性 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 局限性 | ||
| Ġappuniż | 制限 | ||
| Korean | 한정 | ||
| Mongoljan | хязгаарлалт | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ကန့်သတ်ချက် | ||
Limitazzjoni Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | keterbatasan | ||
| Ġavaniż | watesan | ||
| Khmer | ដែនកំណត់ | ||
| Laos | ຂໍ້ ຈຳ ກັດ | ||
| Malajan | had | ||
| Tajlandiż | ข้อ จำกัด | ||
| Vjetnamiż | giới hạn | ||
| Filippin (Tagalog) | limitasyon | ||
Limitazzjoni Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | məhdudiyyət | ||
| Każak | шектеу | ||
| Kirgiż | чектөө | ||
| Taġik | маҳдудият | ||
| Turkmeni | çäklendirme | ||
| Użbek | cheklash | ||
| Ujgur | چەكلىمىسى | ||
Limitazzjoni Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kaupalena | ||
| Maori | whāititanga | ||
| Samojan | tapulaʻa | ||
| Tagalog (Filippin) | limitasyon | ||
Limitazzjoni Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | limitación ukax utjiwa | ||
| Guarani | limitación rehegua | ||
Limitazzjoni Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | limigo | ||
| Latin | limitationem, | ||
Limitazzjoni Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | περιορισμός | ||
| Hmong | qhov txwv | ||
| Kurdi | sînor | ||
| Tork | sınırlama | ||
| Xhosa | ukusikelwa umda | ||
| Jiddix | באַגרענעצונג | ||
| Żulu | ukulinganiselwa | ||
| Assamese | সীমাবদ্ধতা | ||
| Aymara | limitación ukax utjiwa | ||
| Bhojpuri | सीमा के बा | ||
| Dhivehi | ލިމިޓެޝަން | ||
| Dogri | सीमा | ||
| Filippin (Tagalog) | limitasyon | ||
| Guarani | limitación rehegua | ||
| Ilocano | limitasion | ||
| Krio | limiteshɔn | ||
| Kurdi (Sorani) | سنووردارکردن | ||
| Maithili | सीमा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tihkhawtlai a ni | ||
| Oromo | daangeffama | ||
| Odia (Oriya) | ସୀମା | ||
| Keċwa | limitación nisqa | ||
| Sanskrit | सीमा | ||
| Tatar | чикләү | ||
| Tigrinja | ድሩትነት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku ringaniseriwa | ||