Kawża F'lingwi Differenti
Skopri ' Kawża ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Kawża
Kawża Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | regsgeding | ||
| Amħariku | ክስ | ||
| Ħawsa | kara | ||
| Igbo | ikpe | ||
| Madagaskar | fitoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
| Shona | mhosva | ||
| Somali | dacwad | ||
| Sesotho | nyeoe | ||
| Swaħili | mashtaka | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Joruba | ejo | ||
| Żulu | icala | ||
| Bambara | kiritigɛlaw ka kiritigɛ | ||
| Nagħġa | nyadɔdrɔ̃ le ʋɔnu | ||
| Kinyarwanda | urubanza | ||
| Lingala | kosamba na tribinale | ||
| Luganda | omusango | ||
| Sepedi | molato wa molato | ||
| Twi (Akan) | mmara mu asɛm | ||
Kawża Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | دعوى قضائية | ||
| Ebrajk | תביעה משפטית | ||
| Pashto | دعوی | ||
| Għarbi | دعوى قضائية | ||
Kawża Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | proces gjyqesor | ||
| Bask | auzia | ||
| Katalan | plet | ||
| Kroat | tužba | ||
| Daniż | retssag | ||
| Olandiż | rechtszaak | ||
| Ingliż | lawsuit | ||
| Franċiż | procès | ||
| Friżjan | rjochtssaak | ||
| Galizjan | preito | ||
| Ġermaniż | klage | ||
| Iżlandiż | málsókn | ||
| Irlandiż | lawsuit | ||
| Taljan | causa | ||
| Lussemburgiż | prozess | ||
| Malti | kawża | ||
| Norveġiż | rettssak | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | processo | ||
| Galliku Skoċċiż | cùis-lagha | ||
| Spanjol | demanda judicial | ||
| Svediż | rättegång | ||
| Welsh | achos cyfreithiol | ||
Kawża Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | пазоў | ||
| Bosnijan | tužba | ||
| Bulgaru | съдебен процес | ||
| Ċek | soudní spor | ||
| Estonjan | kohtuasi | ||
| Finlandiż | oikeusjuttu | ||
| Ungeriż | per | ||
| Latvjan | tiesas prāvu | ||
| Litwan | ieškinį | ||
| Maċedonjan | тужба | ||
| Pollakk | pozew sądowy | ||
| Rumen | proces | ||
| Russu | иск | ||
| Serb | тужба | ||
| Slovakk | súdny spor | ||
| Sloven | tožba | ||
| Ukren | позов | ||
Kawża Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | মামলা | ||
| Guġarati | દાવો | ||
| Ħindi | मुकदमा | ||
| Kannada | ಮೊಕದ್ದಮೆ | ||
| Malajalam | കേസ് | ||
| Marati | खटला | ||
| Nepaliż | मुद्दा | ||
| Punġabi | ਮੁਕੱਦਮੇ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | නඩු | ||
| Tamil | வழக்கு | ||
| Telugu | దావా | ||
| Urdu | مقدمہ | ||
Kawża Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 诉讼 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 訴訟 | ||
| Ġappuniż | 訴訟 | ||
| Korean | 소송 | ||
| Mongoljan | шүүх | ||
| Mjanmar (Burmiż) | တရားစွဲဆိုမှု | ||
Kawża Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | gugatan | ||
| Ġavaniż | tuntutan ukum | ||
| Khmer | បណ្តឹង | ||
| Laos | ການຟ້ອງຮ້ອງ | ||
| Malajan | tuntutan mahkamah | ||
| Tajlandiż | คดี | ||
| Vjetnamiż | kiện cáo | ||
| Filippin (Tagalog) | kaso | ||
Kawża Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | məhkəmə | ||
| Każak | сот ісі | ||
| Kirgiż | сот иши | ||
| Taġik | даъво | ||
| Turkmeni | kazyýet işi | ||
| Użbek | sud jarayoni | ||
| Ujgur | دەۋا | ||
Kawża Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoopii | ||
| Maori | hāmene | ||
| Samojan | tagi | ||
| Tagalog (Filippin) | demanda | ||
Kawża Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | demanda rehegua | ||
Kawża Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | proceso | ||
| Latin | iudicium | ||
Kawża Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | αγωγή | ||
| Hmong | foob | ||
| Kurdi | doz | ||
| Tork | dava | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Jiddix | פּראָצעס | ||
| Żulu | icala | ||
| Assamese | গোচৰ | ||
| Aymara | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | मुकदमा के मुकदमा भइल | ||
| Dhivehi | ދައުވާ އެވެ | ||
| Dogri | मुकदमा दा मुकदमा | ||
| Filippin (Tagalog) | kaso | ||
| Guarani | demanda rehegua | ||
| Ilocano | darum | ||
| Krio | kes we dɛn kɛr go na kɔt | ||
| Kurdi (Sorani) | داوای یاسایی | ||
| Maithili | मुकदमा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | thubuai siamsak a ni | ||
| Oromo | himannaa himata | ||
| Odia (Oriya) | ମକଦ୍ଦମା | ||
| Keċwa | demanda nisqa | ||
| Sanskrit | मुकदमा | ||
| Tatar | суд | ||
| Tigrinja | ክሲ ክሲ | ||
| Tsonga | nandzu wa nandzu | ||