Tard
Tard Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | laat | |
| |
| Amħariku | ረፍዷል | |
| |
| Ħawsa | anjima | |
| |
| Igbo | mbubreyo | |
| |
| Madagaskar | tara | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | mochedwa | |
| |
| Shona | kunonoka | |
| |
| Somali | daahay | |
| |
| Sesotho | morao | |
| |
| Swaħili | marehemu | |
| |
| Xhosa | mva | |
| |
| Joruba | pẹ | |
| |
| Żulu | sekwephuzile | |
| |
| Bambara | lɛrɛ kɔfɛ | |
| |
| Nagħġa | tsi megbe | |
| |
| Kinyarwanda | bitinze | |
| |
| Lingala | retard | |
| |
| Luganda | kikeerezi | |
| |
| Sepedi | morago | |
| |
| Twi (Akan) | aka akyi | |
| |
Tard Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | متأخر | |
| |
| Ebrajk | מאוחר | |
| |
| Pashto | ناوخته | |
| |
| Għarbi | متأخر | |
| |
Tard Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | vonë | |
| |
| Bask | berandu | |
| |
| Katalan | tard | |
| |
| Kroat | kasno | |
| |
| Daniż | sent | |
| |
| Olandiż | laat | |
| |
| Ingliż | late | |
| |
| Franċiż | en retard | |
| |
| Friżjan | let | |
| |
| Galizjan | tarde | |
| |
| Ġermaniż | spät | |
| |
| Iżlandiż | seint | |
| |
| Irlandiż | déanach | |
| |
| Taljan | tardi | |
| |
| Lussemburgiż | spéit | |
| |
| Malti | tard | |
| |
| Norveġiż | sent | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | tarde | |
| |
| Galliku Skoċċiż | fadalach | |
| |
| Spanjol | tarde | |
| |
| Svediż | sent | |
| |
| Welsh | hwyr | |
| |
Tard Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | позна | |
| |
| Bosnijan | kasno | |
| |
| Bulgaru | късен | |
| |
| Ċek | pozdě | |
| |
| Estonjan | hilja | |
| |
| Finlandiż | myöhään | |
| |
| Ungeriż | késő | |
| |
| Latvjan | vēlu | |
| |
| Litwan | vėlai | |
| |
| Maċedonjan | доцна | |
| |
| Pollakk | późno | |
| |
| Rumen | târziu | |
| |
| Russu | поздно | |
| |
| Serb | касно | |
| |
| Slovakk | neskoro | |
| |
| Sloven | pozen | |
| |
| Ukren | пізно | |
| |
Tard Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | দেরী | |
| |
| Guġarati | અંતમાં | |
| |
| Ħindi | देर से | |
| |
| Kannada | ತಡವಾಗಿ | |
| |
| Malajalam | വൈകി | |
| |
| Marati | उशीरा | |
| |
| Nepaliż | ढिलो | |
| |
| Punġabi | ਦੇਰ ਨਾਲ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | නැසීගිය | |
| |
| Tamil | தாமதமாக | |
| |
| Telugu | ఆలస్యం | |
| |
| Urdu | دیر | |
| |
Tard Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 晚的 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 晚了 | |
| |
| Ġappuniż | 遅い | |
| |
| Korean | 늦은 | |
| |
| Mongoljan | сүүлээр | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | နောက်ကျ | |
| |
Tard Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | terlambat | |
| |
| Ġavaniż | telat | |
| |
| Khmer | យឺត | |
| |
| Laos | ເດິກ | |
| |
| Malajan | lewat | |
| |
| Tajlandiż | สาย | |
| |
| Vjetnamiż | muộn | |
| |
| Filippin (Tagalog) | huli na | |
| |
Tard Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | gec | |
| |
| Każak | кеш | |
| |
| Kirgiż | кеч | |
| |
| Taġik | дер | |
| |
| Turkmeni | giç | |
| |
| Użbek | kech | |
| |
| Ujgur | كېچىكىپ قالدى | |
| |
Tard Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | lohi | |
| |
| Maori | mutunga | |
| |
| Samojan | tuai | |
| |
| Tagalog (Filippin) | huli na | |
| |
Tard Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | jayp'u | |
| |
| Guarani | ka'aru | |
| |
Tard Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | malfrue | |
| |
| Latin | sero | |
| |
Tard Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | αργά | |
| |
| Hmong | tuaj lig | |
| |
| Kurdi | dereng | |
| |
| Tork | geç | |
| |
| Xhosa | mva | |
| |
| Jiddix | שפּעט | |
| |
| Żulu | sekwephuzile | |
| |
| Assamese | পলম | |
| |
| Aymara | jayp'u | |
| |
| Bhojpuri | देरी | |
| |
| Dhivehi | ލަހުން | |
| |
| Dogri | चिरें | |
| |
| Filippin (Tagalog) | huli na | |
| |
| Guarani | ka'aru | |
| |
| Ilocano | naladaw | |
| |
| Krio | let | |
| |
| Kurdi (Sorani) | درەنگ | |
| |
| Maithili | देरी | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯕ | |
| |
| Mizo | tlai | |
| |
| Oromo | barfachuu | |
| |
| Odia (Oriya) | ବିଳମ୍ବ | |
| |
| Keċwa | unayay | |
| |
| Sanskrit | विलम्बेन | |
| |
| Tatar | соң | |
| |
| Tigrinja | ረፋድ | |
| |
| Tsonga | hlwela | |
| |
