Mara
Mara Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | dame | |
| |
| Amħariku | እመቤት | |
| |
| Ħawsa | uwargida | |
| |
| Igbo | nwada | |
| |
| Madagaskar | vehivavy | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | dona | |
| |
| Shona | mukadzi | |
| |
| Somali | marwada | |
| |
| Sesotho | mofumahali | |
| |
| Swaħili | mwanamke | |
| |
| Xhosa | inenekazi | |
| |
| Joruba | iyaafin | |
| |
| Żulu | intokazi | |
| |
| Bambara | muso | |
| |
| Nagħġa | ɖetugbui | |
| |
| Kinyarwanda | umudamu | |
| |
| Lingala | elenge mwasi | |
| |
| Luganda | omumyaala | |
| |
| Sepedi | lekgarebe | |
| |
| Twi (Akan) | ɔbaa | |
| |
Mara Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | سيدة | |
| |
| Ebrajk | גברת | |
| |
| Pashto | ښځه | |
| |
| Għarbi | سيدة | |
| |
Mara Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | zonjë | |
| |
| Bask | andrea | |
| |
| Katalan | senyora | |
| |
| Kroat | dama | |
| |
| Daniż | dame | |
| |
| Olandiż | dame | |
| |
| Ingliż | lady | |
| |
| Franċiż | dame | |
| |
| Friżjan | dame | |
| |
| Galizjan | señora | |
| |
| Ġermaniż | dame | |
| |
| Iżlandiż | kona | |
| |
| Irlandiż | bhean | |
| |
| Taljan | signora | |
| |
| Lussemburgiż | dame | |
| |
| Malti | mara | |
| |
| Norveġiż | dame | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | senhora | |
| |
| Galliku Skoċċiż | bhean | |
| |
| Spanjol | dama | |
| |
| Svediż | lady | |
| |
| Welsh | arglwyddes | |
| |
Mara Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | лэдзі | |
| |
| Bosnijan | damo | |
| |
| Bulgaru | дама | |
| |
| Ċek | dáma | |
| |
| Estonjan | daam | |
| |
| Finlandiż | nainen | |
| |
| Ungeriż | hölgy | |
| |
| Latvjan | dāma | |
| |
| Litwan | panele | |
| |
| Maċedonjan | дама | |
| |
| Pollakk | dama | |
| |
| Rumen | doamnă | |
| |
| Russu | леди | |
| |
| Serb | дама | |
| |
| Slovakk | pani | |
| |
| Sloven | gospa | |
| |
| Ukren | леді | |
| |
Mara Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | মহিলা | |
| |
| Guġarati | સ્ત્રી | |
| |
| Ħindi | महिला | |
| |
| Kannada | ಮಹಿಳೆ | |
| |
| Malajalam | സ്ത്രീ | |
| |
| Marati | बाई | |
| |
| Nepaliż | महिला | |
| |
| Punġabi | .ਰਤ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | කාන්තාව | |
| |
| Tamil | பெண் | |
| |
| Telugu | లేడీ | |
| |
| Urdu | عورت | |
| |
Mara Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 淑女 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 淑女 | |
| |
| Ġappuniż | レディ | |
| |
| Korean | 레이디 | |
| |
| Mongoljan | хатагтай | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | အမျိုးသမီး | |
| |
Mara Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | wanita | |
| |
| Ġavaniż | wanita | |
| |
| Khmer | ស្ត្រី | |
| |
| Laos | ນາງ | |
| |
| Malajan | wanita | |
| |
| Tajlandiż | ผู้หญิง | |
| |
| Vjetnamiż | quý bà | |
| |
| Filippin (Tagalog) | ginang | |
| |
Mara Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | xanım | |
| |
| Każak | ханым | |
| |
| Kirgiż | айым | |
| |
| Taġik | бону | |
| |
| Turkmeni | hanym | |
| |
| Użbek | xonim | |
| |
| Ujgur | خانىم | |
| |
Mara Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | wahine | |
| |
| Maori | wahine | |
| |
| Samojan | tamaitai | |
| |
| Tagalog (Filippin) | ginang | |
| |
Mara Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | warmi | |
| |
| Guarani | kuñakarai | |
| |
Mara Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | sinjorino | |
| |
| Latin | domina | |
| |
Mara Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | κυρία | |
| |
| Hmong | poj niam | |
| |
| Kurdi | sitê | |
| |
| Tork | hanım | |
| |
| Xhosa | inenekazi | |
| |
| Jiddix | דאַמע | |
| |
| Żulu | intokazi | |
| |
| Assamese | মহিলা | |
| |
| Aymara | warmi | |
| |
| Bhojpuri | महिला | |
| |
| Dhivehi | އަންހެނާ | |
| |
| Dogri | जनानी | |
| |
| Filippin (Tagalog) | ginang | |
| |
| Guarani | kuñakarai | |
| |
| Ilocano | balasang | |
| |
| Krio | uman | |
| |
| Kurdi (Sorani) | خانم | |
| |
| Maithili | माउगी | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯄꯤ | |
| |
| Mizo | nutling | |
| |
| Oromo | dubartii | |
| |
| Odia (Oriya) | ଲେଡି | |
| |
| Keċwa | mama | |
| |
| Sanskrit | स्त्री | |
| |
| Tatar | ханым | |
| |
| Tigrinja | ጓል | |
| |
| Tsonga | wansati | |
| |
