Żomm
Żomm Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | hou | |
| |
| Amħariku | ጠብቅ | |
| |
| Ħawsa | kiyaye | |
| |
| Igbo | jigide | |
| |
| Madagaskar | foana | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | sungani | |
| |
| Shona | chengeta | |
| |
| Somali | hayn | |
| |
| Sesotho | boloka | |
| |
| Swaħili | weka | |
| |
| Xhosa | gcina | |
| |
| Joruba | tọju | |
| |
| Żulu | gcina | |
| |
| Bambara | k'a mara | |
| |
| Nagħġa | le aɖe asi | |
| |
| Kinyarwanda | komeza | |
| |
| Lingala | kobatela | |
| |
| Luganda | okutereka | |
| |
| Sepedi | boloka | |
| |
| Twi (Akan) | kora | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | احتفظ | |
| |
| Ebrajk | לִשְׁמוֹר | |
| |
| Pashto | ساتل | |
| |
| Għarbi | احتفظ | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | mbaj | |
| |
| Bask | gorde | |
| |
| Katalan | mantenir | |
| |
| Kroat | zadržati | |
| |
| Daniż | holde | |
| |
| Olandiż | houden | |
| |
| Ingliż | keep | |
| |
| Franċiż | garder | |
| |
| Friżjan | hâlde | |
| |
| Galizjan | manter | |
| |
| Ġermaniż | behalten | |
| |
| Iżlandiż | halda | |
| |
| Irlandiż | choinneáil | |
| |
| Taljan | mantenere | |
| |
| Lussemburgiż | halen | |
| |
| Malti | żomm | |
| |
| Norveġiż | beholde | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | manter | |
| |
| Galliku Skoċċiż | cùm | |
| |
| Spanjol | mantener | |
| |
| Svediż | ha kvar | |
| |
| Welsh | cadw | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | трымаць | |
| |
| Bosnijan | zadržati | |
| |
| Bulgaru | пазя | |
| |
| Ċek | držet | |
| |
| Estonjan | hoidke | |
| |
| Finlandiż | pitää | |
| |
| Ungeriż | tart | |
| |
| Latvjan | paturēt | |
| |
| Litwan | išlaikyti | |
| |
| Maċedonjan | задржи | |
| |
| Pollakk | trzymać | |
| |
| Rumen | a pastra | |
| |
| Russu | хранить | |
| |
| Serb | задржати | |
| |
| Slovakk | zachovať | |
| |
| Sloven | obdrži | |
| |
| Ukren | тримати | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | রাখা | |
| |
| Guġarati | રાખવું | |
| |
| Ħindi | रखना | |
| |
| Kannada | ಇರಿಸಿ | |
| |
| Malajalam | സൂക്ഷിക്കുക | |
| |
| Marati | ठेवा | |
| |
| Nepaliż | राख्न | |
| |
| Punġabi | ਰੱਖੋ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | තබා ගන්න | |
| |
| Tamil | வை | |
| |
| Telugu | ఉంచండి | |
| |
| Urdu | رکھنا | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 保持 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 保持 | |
| |
| Ġappuniż | 保つ | |
| |
| Korean | 유지 | |
| |
| Mongoljan | хадгалах | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | စောင့်ပါ | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | menjaga | |
| |
| Ġavaniż | tetep | |
| |
| Khmer | រក្សា | |
| |
| Laos | ຮັກສາ | |
| |
| Malajan | jaga | |
| |
| Tajlandiż | เก็บไว้ | |
| |
| Vjetnamiż | giữ | |
| |
| Filippin (Tagalog) | panatilihin | |
| |
Żomm Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | saxlamaq | |
| |
| Każak | сақтау | |
| |
| Kirgiż | сактоо | |
| |
| Taġik | нигоҳ доред | |
| |
| Turkmeni | sakla | |
| |
| Użbek | saqlamoq | |
| |
| Ujgur | ساقلاپ تۇرۇڭ | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | mālama | |
| |
| Maori | pupuri | |
| |
| Samojan | tausi | |
| |
| Tagalog (Filippin) | panatilihin | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | mantiniña | |
| |
| Guarani | jeguereko | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | konservi | |
| |
| Latin | custodi | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | διατήρηση | |
| |
| Hmong | ceev | |
| |
| Kurdi | didesthiştin | |
| |
| Tork | tut | |
| |
| Xhosa | gcina | |
| |
| Jiddix | האַלטן | |
| |
| Żulu | gcina | |
| |
| Assamese | ৰাখক | |
| |
| Aymara | mantiniña | |
| |
| Bhojpuri | रख्खल | |
| |
| Dhivehi | ބެހެއްޓުން | |
| |
| Dogri | रक्खो | |
| |
| Filippin (Tagalog) | panatilihin | |
| |
| Guarani | jeguereko | |
| |
| Ilocano | pagtalinaeden | |
| |
| Krio | kip | |
| |
| Kurdi (Sorani) | پاراستن | |
| |
| Maithili | राखू | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯝꯕ | |
| |
| Mizo | vawngtha | |
| |
| Oromo | qabi | |
| |
| Odia (Oriya) | ରଖ | |
| |
| Keċwa | takyachiy | |
| |
| Sanskrit | स्थापय | |
| |
| Tatar | саклагыз | |
| |
| Tigrinja | ኣፅንሕ | |
| |
| Tsonga | hlayisa | |
| |
