Tiġġustifika F'lingwi Differenti
Skopri ' Tiġġustifika ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Tiġġustifika
Tiġġustifika Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | regverdig | ||
| Amħariku | ማጽደቅ | ||
| Ħawsa | barata | ||
| Igbo | ziri ezi | ||
| Madagaskar | fialan-tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | onetsani | ||
| Shona | ruramisa | ||
| Somali | qiil | ||
| Sesotho | lokafatsa | ||
| Swaħili | halalisha | ||
| Xhosa | ukuthethelela | ||
| Joruba | da lare | ||
| Żulu | cacisa | ||
| Bambara | ka lájɛya | ||
| Nagħġa | ʋli eta | ||
| Kinyarwanda | bifite ishingiro | ||
| Lingala | komilongisa | ||
| Luganda | okuweesa obutuukirivu | ||
| Sepedi | lokafatša | ||
| Twi (Akan) | ma nnyinasoɔ | ||
Tiġġustifika Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | يبرر | ||
| Ebrajk | לְהַצְדִיק | ||
| Pashto | توجیه کول | ||
| Għarbi | يبرر | ||
Tiġġustifika Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | justifikoj | ||
| Bask | justifikatu | ||
| Katalan | justificar | ||
| Kroat | opravdati | ||
| Daniż | retfærdiggøre | ||
| Olandiż | rechtvaardigen | ||
| Ingliż | justify | ||
| Franċiż | justifier | ||
| Friżjan | rjochtfeardigje | ||
| Galizjan | xustificar | ||
| Ġermaniż | rechtfertigen | ||
| Iżlandiż | réttlæta | ||
| Irlandiż | údar | ||
| Taljan | giustificare | ||
| Lussemburgiż | justifizéieren | ||
| Malti | tiġġustifika | ||
| Norveġiż | rettferdiggjøre | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | justificar | ||
| Galliku Skoċċiż | fìreanachadh | ||
| Spanjol | justificar | ||
| Svediż | rättfärdiga | ||
| Welsh | cyfiawnhau | ||
Tiġġustifika Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | апраўдаць | ||
| Bosnijan | opravdati | ||
| Bulgaru | оправдавам | ||
| Ċek | ospravedlnit | ||
| Estonjan | põhjendada | ||
| Finlandiż | perustella | ||
| Ungeriż | igazolja | ||
| Latvjan | pamatot | ||
| Litwan | pateisinti | ||
| Maċedonjan | оправда | ||
| Pollakk | uzasadniać | ||
| Rumen | justifica | ||
| Russu | оправдать | ||
| Serb | оправдати | ||
| Slovakk | zdôvodniť | ||
| Sloven | utemelji | ||
| Ukren | виправдати | ||
Tiġġustifika Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | ন্যায়সঙ্গত করা | ||
| Guġarati | વાજબી ઠેરવવું | ||
| Ħindi | औचित्य साबित | ||
| Kannada | ಸಮರ್ಥಿಸಿ | ||
| Malajalam | ന്യായീകരിക്കുക | ||
| Marati | न्याय्य | ||
| Nepaliż | औचित्य | ||
| Punġabi | ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਓ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සාධාරණීකරණය කරන්න | ||
| Tamil | நியாயப்படுத்து | ||
| Telugu | న్యాయంచేయటానికి | ||
| Urdu | جواز پیش کرنا | ||
Tiġġustifika Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 证明 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 證明 | ||
| Ġappuniż | 正当化する | ||
| Korean | 신이 옳다고 하다 | ||
| Mongoljan | зөвтгөх | ||
| Mjanmar (Burmiż) | တရားမျှတ | ||
Tiġġustifika Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | membenarkan | ||
| Ġavaniż | mbenerake | ||
| Khmer | បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ | ||
| Laos | ໃຫ້ເຫດຜົນ | ||
| Malajan | membenarkan | ||
| Tajlandiż | ปรับ | ||
| Vjetnamiż | biện minh | ||
| Filippin (Tagalog) | bigyang-katwiran | ||
Tiġġustifika Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | haqq qazandırmaq | ||
| Każak | ақтау | ||
| Kirgiż | актоо | ||
| Taġik | сафед кардан | ||
| Turkmeni | delillendir | ||
| Użbek | oqlash | ||
| Ujgur | justify | ||
Tiġġustifika Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hoʻāpono | ||
| Maori | whakamana | ||
| Samojan | taʻuamiotonuina | ||
| Tagalog (Filippin) | bigyan ng katwiran | ||
Tiġġustifika Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | qhananchaña | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
Tiġġustifika Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | pravigi | ||
| Latin | justify | ||
Tiġġustifika Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | δικαιολογώ | ||
| Hmong | ua pov thawj | ||
| Kurdi | bersivkirin | ||
| Tork | haklı çıkarmak | ||
| Xhosa | ukuthethelela | ||
| Jiddix | באַרעכטיקן | ||
| Żulu | cacisa | ||
| Assamese | ন্যায্যতা দিয়া | ||
| Aymara | qhananchaña | ||
| Bhojpuri | सही साबित कईल | ||
| Dhivehi | ބަޔާންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | बजाहत सिद्ध करना | ||
| Filippin (Tagalog) | bigyang-katwiran | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
| Ilocano | paneknekan | ||
| Krio | gi rizin | ||
| Kurdi (Sorani) | ڕاستکردنەوە | ||
| Maithili | न्यायसंगत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | insawithiam | ||
| Oromo | dhugummaa isaa agarsiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯଥାର୍ଥତା | ||
| Keċwa | kuskachay | ||
| Sanskrit | प्रमाणय् | ||
| Tatar | аклау | ||
| Tigrinja | ኣረጋግፅ | ||
| Tsonga | tiyisisa | ||