Intenzjoni F'lingwi Differenti
Skopri ' Intenzjoni ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Intenzjoni
Intenzjoni Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | van plan is | ||
| Amħariku | አስቧል | ||
| Ħawsa | yi niyya | ||
| Igbo | bu n'obi | ||
| Madagaskar | mikasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | konzekerani | ||
| Shona | chinangwa | ||
| Somali | damacsan tahay | ||
| Sesotho | ikemisetsa | ||
| Swaħili | nia | ||
| Xhosa | jonga | ||
| Joruba | pinnu | ||
| Żulu | hlose | ||
| Bambara | ka ŋaniya | ||
| Nagħġa | ɖo | ||
| Kinyarwanda | umugambi | ||
| Lingala | kokana | ||
| Luganda | okugenderera | ||
| Sepedi | ikemišetša | ||
| Twi (Akan) | tirimpɔ | ||
Intenzjoni Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | اعتزم | ||
| Ebrajk | מתכוונים | ||
| Pashto | اراده | ||
| Għarbi | اعتزم | ||
Intenzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | synoj | ||
| Bask | asmoa | ||
| Katalan | pretén | ||
| Kroat | namjeravati | ||
| Daniż | har til hensigt | ||
| Olandiż | van plan zijn | ||
| Ingliż | intend | ||
| Franċiż | avoir l'intention | ||
| Friżjan | fan doel | ||
| Galizjan | pretende | ||
| Ġermaniż | wollen | ||
| Iżlandiż | ætla | ||
| Irlandiż | rún | ||
| Taljan | avere intenzione | ||
| Lussemburgiż | plangen | ||
| Malti | intenzjoni | ||
| Norveġiż | har tenkt | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | pretender | ||
| Galliku Skoċċiż | an dùil | ||
| Spanjol | intentar | ||
| Svediż | tänker | ||
| Welsh | bwriadu | ||
Intenzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | маюць намер | ||
| Bosnijan | namjeravati | ||
| Bulgaru | възнамерявам | ||
| Ċek | zamýšlet | ||
| Estonjan | kavatsema | ||
| Finlandiż | aikovat | ||
| Ungeriż | szándékozik | ||
| Latvjan | nodomā | ||
| Litwan | ketina | ||
| Maċedonjan | намера | ||
| Pollakk | zamierzać | ||
| Rumen | intenționează | ||
| Russu | намереваться | ||
| Serb | намеравам | ||
| Slovakk | zamýšľať | ||
| Sloven | nameravam | ||
| Ukren | мають намір | ||
Intenzjoni Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | অভিপ্রায় | ||
| Guġarati | ઇરાદો | ||
| Ħindi | इरादा करना | ||
| Kannada | ಉದ್ದೇಶ | ||
| Malajalam | ഉദ്ദേശിക്കുന്നു | ||
| Marati | हेतू | ||
| Nepaliż | इरादा | ||
| Punġabi | ਇਰਾਦਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | අදහස් කරන්න | ||
| Tamil | நோக்கம் | ||
| Telugu | ఉద్దేశం | ||
| Urdu | ارادہ | ||
Intenzjoni Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 打算 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 打算 | ||
| Ġappuniż | 意図する | ||
| Korean | 의도하다 | ||
| Mongoljan | зорьж байна | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ရည်ရွယ်သည် | ||
Intenzjoni Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | berniat | ||
| Ġavaniż | dienggo | ||
| Khmer | មានបំណង | ||
| Laos | ຕັ້ງໃຈ | ||
| Malajan | berniat | ||
| Tajlandiż | ตั้งใจ | ||
| Vjetnamiż | dự định | ||
| Filippin (Tagalog) | balak | ||
Intenzjoni Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | niyyət | ||
| Każak | ниеттіміз | ||
| Kirgiż | ниет | ||
| Taġik | ният | ||
| Turkmeni | niýet etmek | ||
| Użbek | niyat qilmoq | ||
| Ujgur | نىيەت | ||
Intenzjoni Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | manaʻo | ||
| Maori | whakaaro | ||
| Samojan | faamoemoe | ||
| Tagalog (Filippin) | balak | ||
Intenzjoni Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | mayiña | ||
| Guarani | ha'ã | ||
Intenzjoni Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | intencas | ||
| Latin | intend | ||
Intenzjoni Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | σκοπεύω | ||
| Hmong | npaj tseg | ||
| Kurdi | nêtkirin | ||
| Tork | niyet etmek | ||
| Xhosa | jonga | ||
| Jiddix | אויסן | ||
| Żulu | hlose | ||
| Assamese | অভিপ্ৰায় | ||
| Aymara | mayiña | ||
| Bhojpuri | इरादा | ||
| Dhivehi | އުންމީދުކުރުން | ||
| Dogri | लोड़चदा | ||
| Filippin (Tagalog) | balak | ||
| Guarani | ha'ã | ||
| Ilocano | panggepen | ||
| Krio | plan | ||
| Kurdi (Sorani) | مەبەست | ||
| Maithili | उदेश्य रखनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | tum | ||
| Oromo | yaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
| Keċwa | munapakuy | ||
| Sanskrit | संकेतन | ||
| Tatar | ният | ||
| Tigrinja | ትልሚ | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||