Istruzzjoni F'lingwi Differenti
Skopri ' Istruzzjoni ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Istruzzjoni
Istruzzjoni Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | instruksie | ||
| Amħariku | መመሪያ | ||
| Ħawsa | wa'azi | ||
| Igbo | ntụziaka | ||
| Madagaskar | fampianarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | malangizo | ||
| Shona | kuraira | ||
| Somali | tilmaamaha | ||
| Sesotho | thuto | ||
| Swaħili | maelekezo | ||
| Xhosa | umyalelo | ||
| Joruba | itọnisọna | ||
| Żulu | imfundo | ||
| Bambara | kalan kɛli | ||
| Nagħġa | nufiame | ||
| Kinyarwanda | amabwiriza | ||
| Lingala | malako | ||
| Luganda | okulagira | ||
| Sepedi | taetšo | ||
| Twi (Akan) | nkyerɛkyerɛ | ||
Istruzzjoni Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | تعليمات | ||
| Ebrajk | הוראה | ||
| Pashto | لارښود | ||
| Għarbi | تعليمات | ||
Istruzzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | udhëzim | ||
| Bask | instrukzioa | ||
| Katalan | instrucció | ||
| Kroat | uputa | ||
| Daniż | instruktion | ||
| Olandiż | instructie | ||
| Ingliż | instruction | ||
| Franċiż | instruction | ||
| Friżjan | ynstruksje | ||
| Galizjan | instrución | ||
| Ġermaniż | anweisung | ||
| Iżlandiż | kennsla | ||
| Irlandiż | treoir | ||
| Taljan | istruzione | ||
| Lussemburgiż | uweisunge | ||
| Malti | istruzzjoni | ||
| Norveġiż | instruksjon | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | instrução | ||
| Galliku Skoċċiż | stiùireadh | ||
| Spanjol | instrucción | ||
| Svediż | instruktion | ||
| Welsh | cyfarwyddyd | ||
Istruzzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | інструкцыя | ||
| Bosnijan | uputstva | ||
| Bulgaru | инструкция | ||
| Ċek | návod | ||
| Estonjan | juhendamine | ||
| Finlandiż | ohje | ||
| Ungeriż | utasítás | ||
| Latvjan | instrukcija | ||
| Litwan | instrukcija | ||
| Maċedonjan | инструкција | ||
| Pollakk | instrukcja | ||
| Rumen | instrucțiune | ||
| Russu | инструкция | ||
| Serb | упутство | ||
| Slovakk | poučenie | ||
| Sloven | navodila | ||
| Ukren | інструкція | ||
Istruzzjoni Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | নির্দেশ | ||
| Guġarati | સૂચના | ||
| Ħindi | अनुदेश | ||
| Kannada | ಸೂಚನಾ | ||
| Malajalam | നിർദ്ദേശം | ||
| Marati | सूचना | ||
| Nepaliż | निर्देशन | ||
| Punġabi | ਹਦਾਇਤ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | උපදෙස් | ||
| Tamil | அறிவுறுத்தல் | ||
| Telugu | సూచన | ||
| Urdu | ہدایت | ||
Istruzzjoni Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 指令 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 指令 | ||
| Ġappuniż | 命令 | ||
| Korean | 교수 | ||
| Mongoljan | заавар | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ညွှန်ကြားချက် | ||
Istruzzjoni Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | petunjuk | ||
| Ġavaniż | pandhuan | ||
| Khmer | ការណែនាំ | ||
| Laos | ຄຳ ແນະ ນຳ | ||
| Malajan | arahan | ||
| Tajlandiż | คำแนะนำ | ||
| Vjetnamiż | chỉ dẫn | ||
| Filippin (Tagalog) | pagtuturo | ||
Istruzzjoni Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | təlimat | ||
| Każak | нұсқаулық | ||
| Kirgiż | көрсөтмө | ||
| Taġik | дастур | ||
| Turkmeni | görkezme | ||
| Użbek | ko'rsatma | ||
| Ujgur | كۆرسەتمە | ||
Istruzzjoni Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ʻōlelo aʻo | ||
| Maori | tohutohu | ||
| Samojan | faʻatonuga | ||
| Tagalog (Filippin) | tagubilin | ||
Istruzzjoni Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | yatichawi | ||
| Guarani | instrucción rehegua | ||
Istruzzjoni Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | instrukcio | ||
| Latin | disciplinam | ||
Istruzzjoni Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | εντολή | ||
| Hmong | kev qhia | ||
| Kurdi | ders | ||
| Tork | talimat | ||
| Xhosa | umyalelo | ||
| Jiddix | אינסטרוקציע | ||
| Żulu | imfundo | ||
| Assamese | নিৰ্দেশনা | ||
| Aymara | yatichawi | ||
| Bhojpuri | निर्देश दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އިންސްޓްރަކްޝަން | ||
| Dogri | निर्देश | ||
| Filippin (Tagalog) | pagtuturo | ||
| Guarani | instrucción rehegua | ||
| Ilocano | instruksion | ||
| Krio | instrɔkshɔn | ||
| Kurdi (Sorani) | ڕێنمایی | ||
| Maithili | निर्देश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | zirtirna pek a ni | ||
| Oromo | qajeelfama | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶ | ||
| Keċwa | yachachiy | ||
| Sanskrit | निर्देशः | ||
| Tatar | күрсәтмә | ||
| Tigrinja | መምርሒ ምሃብ | ||
| Tsonga | xiletelo | ||