Korriment F'lingwi Differenti
Skopri ' Korriment ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Korriment
Korriment Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | besering | ||
| Amħariku | ጉዳት | ||
| Ħawsa | rauni | ||
| Igbo | mmerụ ahụ | ||
| Madagaskar | ratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuvulaza | ||
| Shona | kukuvara | ||
| Somali | dhaawac | ||
| Sesotho | kotsi | ||
| Swaħili | jeraha | ||
| Xhosa | ukwenzakala | ||
| Joruba | ipalara | ||
| Żulu | ukulimala | ||
| Bambara | joginli | ||
| Nagħġa | abixɔxɔ | ||
| Kinyarwanda | igikomere | ||
| Lingala | mpota | ||
| Luganda | okukosebwa | ||
| Sepedi | kgobalo | ||
| Twi (Akan) | opira | ||
Korriment Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | إصابة | ||
| Ebrajk | פציעה | ||
| Pashto | ټپي کول | ||
| Għarbi | إصابة | ||
Korriment Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | lëndimi | ||
| Bask | lesioa | ||
| Katalan | lesió | ||
| Kroat | ozljeda | ||
| Daniż | skade | ||
| Olandiż | letsel | ||
| Ingliż | injury | ||
| Franċiż | blessure | ||
| Friżjan | ferwûning | ||
| Galizjan | lesión | ||
| Ġermaniż | verletzung | ||
| Iżlandiż | meiðsli | ||
| Irlandiż | gortú | ||
| Taljan | lesione | ||
| Lussemburgiż | verletzung | ||
| Malti | korriment | ||
| Norveġiż | skade | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | ferimentos | ||
| Galliku Skoċċiż | leòn | ||
| Spanjol | lesión | ||
| Svediż | skada | ||
| Welsh | anaf | ||
Korriment Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | траўма | ||
| Bosnijan | povreda | ||
| Bulgaru | нараняване | ||
| Ċek | zranění | ||
| Estonjan | vigastus | ||
| Finlandiż | loukkaantuminen | ||
| Ungeriż | sérülés | ||
| Latvjan | ievainojums | ||
| Litwan | sužalojimas | ||
| Maċedonjan | повреда | ||
| Pollakk | zranienie | ||
| Rumen | rănire | ||
| Russu | травма, повреждение | ||
| Serb | повреда | ||
| Slovakk | zranenie | ||
| Sloven | poškodba | ||
| Ukren | травма | ||
Korriment Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | আঘাত | ||
| Guġarati | ઈજા | ||
| Ħindi | चोट | ||
| Kannada | ಗಾಯ | ||
| Malajalam | പരിക്ക് | ||
| Marati | इजा | ||
| Nepaliż | चोट | ||
| Punġabi | ਸੱਟ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | තුවාල වීම | ||
| Tamil | காயம் | ||
| Telugu | గాయం | ||
| Urdu | چوٹ | ||
Korriment Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 受伤 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 受傷 | ||
| Ġappuniż | けが | ||
| Korean | 상해 | ||
| Mongoljan | гэмтэл | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ဒဏ်ရာ | ||
Korriment Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | cedera | ||
| Ġavaniż | cilaka | ||
| Khmer | រងរបួស | ||
| Laos | ການບາດເຈັບ | ||
| Malajan | kecederaan | ||
| Tajlandiż | บาดเจ็บ | ||
| Vjetnamiż | thương tật | ||
| Filippin (Tagalog) | pinsala | ||
Korriment Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | zədə | ||
| Każak | жарақат | ||
| Kirgiż | жаракат | ||
| Taġik | осеб | ||
| Turkmeni | şikes | ||
| Użbek | jarohat | ||
| Ujgur | يارىلىنىش | ||
Korriment Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ʻeha | ||
| Maori | whara | ||
| Samojan | manua | ||
| Tagalog (Filippin) | pinsala | ||
Korriment Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | usuchjata | ||
| Guarani | ñehunga | ||
Korriment Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | vundo | ||
| Latin | injuriam | ||
Korriment Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | βλάβη | ||
| Hmong | raug mob | ||
| Kurdi | birîn | ||
| Tork | yaralanma | ||
| Xhosa | ukwenzakala | ||
| Jiddix | שאָדן | ||
| Żulu | ukulimala | ||
| Assamese | আঘাত | ||
| Aymara | usuchjata | ||
| Bhojpuri | चोट | ||
| Dhivehi | އަނިޔާ | ||
| Dogri | जख्म | ||
| Filippin (Tagalog) | pinsala | ||
| Guarani | ñehunga | ||
| Ilocano | dunor | ||
| Krio | wund | ||
| Kurdi (Sorani) | برین | ||
| Maithili | चोट लगनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | inhliam | ||
| Oromo | miidhaa | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ଷତ | ||
| Keċwa | kiriy | ||
| Sanskrit | क्षत | ||
| Tatar | җәрәхәтләр | ||
| Tigrinja | ጉድኣት | ||
| Tsonga | vaviseka | ||