Tabilħaqq F'lingwi Differenti
Skopri ' Tabilħaqq ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Tabilħaqq
Tabilħaqq Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | inderdaad | ||
| Amħariku | በእርግጥም | ||
| Ħawsa | hakika | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Madagaskar | tokoa | ||
| Nyanja (Chichewa) | poyeneradi | ||
| Shona | zvirokwazvo | ||
| Somali | dhab ahaantii | ||
| Sesotho | ka 'nete | ||
| Swaħili | kweli | ||
| Xhosa | kanjalo | ||
| Joruba | looto | ||
| Żulu | impela | ||
| Bambara | kɔni | ||
| Nagħġa | le nyateƒe me | ||
| Kinyarwanda | rwose | ||
| Lingala | ya solo | ||
| Luganda | ddala ddala | ||
| Sepedi | ka nnete | ||
| Twi (Akan) | ampa ara | ||
Tabilħaqq Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | في الواقع | ||
| Ebrajk | אכן | ||
| Pashto | په حقیقت کی | ||
| Għarbi | في الواقع | ||
Tabilħaqq Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | me të vërtetë | ||
| Bask | hain zuzen ere | ||
| Katalan | en efecte | ||
| Kroat | doista | ||
| Daniż | ja | ||
| Olandiż | inderdaad | ||
| Ingliż | indeed | ||
| Franċiż | en effet | ||
| Friżjan | yndied | ||
| Galizjan | por suposto | ||
| Ġermaniż | tatsächlich | ||
| Iżlandiż | einmitt | ||
| Irlandiż | cínte | ||
| Taljan | infatti | ||
| Lussemburgiż | tatsächlech | ||
| Malti | tabilħaqq | ||
| Norveġiż | faktisk | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | de fato | ||
| Galliku Skoċċiż | gu dearbh | ||
| Spanjol | en efecto | ||
| Svediż | verkligen | ||
| Welsh | yn wir | ||
Tabilħaqq Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | сапраўды | ||
| Bosnijan | zaista | ||
| Bulgaru | наистина | ||
| Ċek | vskutku | ||
| Estonjan | tõepoolest | ||
| Finlandiż | todellakin | ||
| Ungeriż | valóban | ||
| Latvjan | patiešām | ||
| Litwan | iš tikrųjų | ||
| Maċedonjan | навистина | ||
| Pollakk | w rzeczy samej | ||
| Rumen | intr-adevar | ||
| Russu | конечно | ||
| Serb | заиста | ||
| Slovakk | naozaj | ||
| Sloven | prav zares | ||
| Ukren | справді | ||
Tabilħaqq Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | প্রকৃতপক্ষে | ||
| Guġarati | ખરેખર | ||
| Ħindi | वास्तव में | ||
| Kannada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Malajalam | തീർച്ചയായും | ||
| Marati | खरंच | ||
| Nepaliż | वास्तवमा | ||
| Punġabi | ਸੱਚਮੁੱਚ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| Tamil | உண்மையில் | ||
| Telugu | నిజానికి | ||
| Urdu | بے شک | ||
Tabilħaqq Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 确实 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 確實 | ||
| Ġappuniż | 確かに | ||
| Korean | 과연 | ||
| Mongoljan | үнэхээр | ||
| Mjanmar (Burmiż) | တကယ်ပါပဲ | ||
Tabilħaqq Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | memang | ||
| Ġavaniż | tenan | ||
| Khmer | ជាការពិត | ||
| Laos | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| Malajan | memang | ||
| Tajlandiż | แน่นอน | ||
| Vjetnamiż | thật | ||
| Filippin (Tagalog) | sa totoo lang | ||
Tabilħaqq Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | həqiqətən | ||
| Każak | әрине | ||
| Kirgiż | чындыгында | ||
| Taġik | ҳақиқатан | ||
| Turkmeni | hakykatdanam | ||
| Użbek | haqiqatdan ham | ||
| Ujgur | ھەقىقەتەن | ||
Tabilħaqq Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | ae ra | ||
| Samojan | ioe | ||
| Tagalog (Filippin) | talaga | ||
Tabilħaqq Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | yamakisa | ||
| Guarani | upeichaite | ||
Tabilħaqq Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | fakte | ||
| Latin | certe | ||
Tabilħaqq Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | πράγματι | ||
| Hmong | tseeb | ||
| Kurdi | birastî | ||
| Tork | aslında | ||
| Xhosa | kanjalo | ||
| Jiddix | טאקע | ||
| Żulu | impela | ||
| Assamese | সঁচাকৈয়ে | ||
| Aymara | yamakisa | ||
| Bhojpuri | सच्चो | ||
| Dhivehi | ހަމަ ޔަޤީނުންވެސް | ||
| Dogri | जकीनन | ||
| Filippin (Tagalog) | sa totoo lang | ||
| Guarani | upeichaite | ||
| Ilocano | isu ngarud | ||
| Krio | fɔ tru | ||
| Kurdi (Sorani) | لە ڕاستیدا | ||
| Maithili | निस्संदेह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | chuvang tak chuan | ||
| Oromo | sirrumatti | ||
| Odia (Oriya) | ବାସ୍ତବରେ | ||
| Keċwa | chiqaqpuni | ||
| Sanskrit | नूनम् | ||
| Tatar | чыннан да | ||
| Tigrinja | ብርግፀኝነት | ||
| Tsonga | hakunene | ||