Afrikans | voorval | ||
Amħariku | ክስተት | ||
Ħawsa | abin da ya faru | ||
Igbo | ihe merenụ | ||
Madagaskar | zava-nitranga | ||
Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
Shona | chiitiko | ||
Somali | dhacdo | ||
Sesotho | ketsahalo | ||
Swaħili | tukio | ||
Xhosa | isehlo | ||
Joruba | iṣẹlẹ | ||
Żulu | isehlakalo | ||
Bambara | kasara | ||
Nagħġa | nudzɔdzɔ | ||
Kinyarwanda | ibyabaye | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | ekintu okutukawo | ||
Sepedi | tiragalo | ||
Twi (Akan) | deɛ asi | ||
Għarbi | حادث | ||
Ebrajk | תַקרִית | ||
Pashto | پیښه | ||
Għarbi | حادث | ||
Albaniż | incident | ||
Bask | gorabehera | ||
Katalan | incident | ||
Kroat | incident | ||
Daniż | utilsigtet hændelse | ||
Olandiż | incident | ||
Ingliż | incident | ||
Franċiż | incident | ||
Friżjan | foarfal | ||
Galizjan | incidente | ||
Ġermaniż | vorfall | ||
Iżlandiż | atvik | ||
Irlandiż | eachtra | ||
Taljan | incidente | ||
Lussemburgiż | tëschefall | ||
Malti | inċident | ||
Norveġiż | hendelse | ||
Portugiż (Portugall, Brażil) | incidente | ||
Galliku Skoċċiż | tachartas | ||
Spanjol | incidente | ||
Svediż | incident | ||
Welsh | digwyddiad | ||
Belarussu | здарэнне | ||
Bosnijan | incident | ||
Bulgaru | инцидент | ||
Ċek | incident | ||
Estonjan | intsident | ||
Finlandiż | tapahtuma | ||
Ungeriż | incidens | ||
Latvjan | starpgadījums | ||
Litwan | incidentas | ||
Maċedonjan | инцидент | ||
Pollakk | incydent | ||
Rumen | incident | ||
Russu | инцидент | ||
Serb | инцидент | ||
Slovakk | incident | ||
Sloven | nezgoda | ||
Ukren | інцидент | ||
Bengali | ঘটনা | ||
Guġarati | ઘટના | ||
Ħindi | घटना | ||
Kannada | ಘಟನೆ | ||
Malajalam | സംഭവം | ||
Marati | घटना | ||
Nepaliż | घटना | ||
Punġabi | ਘਟਨਾ | ||
Sinħali (Sinħaliż) | සිද්ධිය | ||
Tamil | சம்பவம் | ||
Telugu | సంఘటన | ||
Urdu | واقعہ | ||
Ċiniż (Simplifikat) | 事件 | ||
Ċiniż (Tradizzjonali) | 事件 | ||
Ġappuniż | インシデント | ||
Korean | 사건 | ||
Mongoljan | үйл явдал | ||
Mjanmar (Burmiż) | အဖြစ်အပျက် | ||
Indoneżjan | kejadian | ||
Ġavaniż | kedadean | ||
Khmer | ឧប្បត្តិហេតុ | ||
Laos | ເຫດການ | ||
Malajan | kejadian | ||
Tajlandiż | เหตุการณ์ | ||
Vjetnamiż | biến cố | ||
Filippin (Tagalog) | pangyayari | ||
Ażerbajġan | hadisə | ||
Każak | оқиға | ||
Kirgiż | окуя | ||
Taġik | ҳодиса | ||
Turkmeni | waka | ||
Użbek | voqea | ||
Ujgur | ۋەقە | ||
Ħawajjan | hanana | ||
Maori | maiki | ||
Samojan | mea na tupu | ||
Tagalog (Filippin) | pangyayari | ||
Aymara | jan walt'ayata | ||
Guarani | jeikovai | ||
Esperanto | incidento | ||
Latin | incident | ||
Grieg | περιστατικό | ||
Hmong | xwm txheej | ||
Kurdi | bûyer | ||
Tork | olay | ||
Xhosa | isehlo | ||
Jiddix | אינצידענט | ||
Żulu | isehlakalo | ||
Assamese | ঘটনা | ||
Aymara | jan walt'ayata | ||
Bhojpuri | घटना | ||
Dhivehi | އިންސިޑެންޓް | ||
Dogri | घटना | ||
Filippin (Tagalog) | pangyayari | ||
Guarani | jeikovai | ||
Ilocano | insidente | ||
Krio | sɔntin | ||
Kurdi (Sorani) | ڕووداو | ||
Maithili | घटना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
Mizo | thilthleng | ||
Oromo | taatee | ||
Odia (Oriya) | ଘଟଣା | ||
Keċwa | ruwana | ||
Sanskrit | प्रसंग | ||
Tatar | вакыйга | ||
Tigrinja | ፍጻመ | ||
Tsonga | mhangu | ||