Ipoteżi F'lingwi Differenti
Skopri ' Ipoteżi ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Ipoteżi
Ipoteżi Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | hipotese | ||
| Amħariku | መላምት | ||
| Ħawsa | zato | ||
| Igbo | nkwupụta echiche | ||
| Madagaskar | petra-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | lingaliro | ||
| Shona | fungidziro | ||
| Somali | mala-awaal | ||
| Sesotho | khopolo-taba | ||
| Swaħili | nadharia | ||
| Xhosa | intelekelelo | ||
| Joruba | idawọle | ||
| Żulu | umbono | ||
| Bambara | hakilinata (hypothèse) ye | ||
| Nagħġa | nukpɔsusu si nye nukpɔsusu | ||
| Kinyarwanda | hypothesis | ||
| Lingala | hypothèse ya kosala | ||
| Luganda | endowooza (hypothesis) (hypothesis). | ||
| Sepedi | kgopolo-kakanywa | ||
| Twi (Akan) | hypothesis a wɔde susuw nneɛma ho | ||
Ipoteżi Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | فرضية | ||
| Ebrajk | הַשׁעָרָה | ||
| Pashto | فرضيه | ||
| Għarbi | فرضية | ||
Ipoteżi Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | hipoteza | ||
| Bask | hipotesia | ||
| Katalan | hipòtesi | ||
| Kroat | hipoteza | ||
| Daniż | hypotese | ||
| Olandiż | hypothese | ||
| Ingliż | hypothesis | ||
| Franċiż | hypothèse | ||
| Friżjan | hypoteze | ||
| Galizjan | hipótese | ||
| Ġermaniż | hypothese | ||
| Iżlandiż | tilgáta | ||
| Irlandiż | hipitéis | ||
| Taljan | ipotesi | ||
| Lussemburgiż | hypothes | ||
| Malti | ipoteżi | ||
| Norveġiż | hypotese | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | hipótese | ||
| Galliku Skoċċiż | beachd-bharail | ||
| Spanjol | hipótesis | ||
| Svediż | hypotes | ||
| Welsh | rhagdybiaeth | ||
Ipoteżi Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | гіпотэза | ||
| Bosnijan | hipoteza | ||
| Bulgaru | хипотеза | ||
| Ċek | hypotéza | ||
| Estonjan | hüpotees | ||
| Finlandiż | hypoteesi | ||
| Ungeriż | hipotézis | ||
| Latvjan | hipotēze | ||
| Litwan | hipotezė | ||
| Maċedonjan | хипотеза | ||
| Pollakk | hipoteza | ||
| Rumen | ipoteză | ||
| Russu | гипотеза | ||
| Serb | хипотеза | ||
| Slovakk | hypotéza | ||
| Sloven | hipotezo | ||
| Ukren | гіпотеза | ||
Ipoteżi Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | অনুমান | ||
| Guġarati | પૂર્વધારણા | ||
| Ħindi | परिकल्पना | ||
| Kannada | ಕಲ್ಪನೆ | ||
| Malajalam | പരികല്പന | ||
| Marati | गृहीतक | ||
| Nepaliż | परिकल्पना | ||
| Punġabi | ਅਨੁਮਾਨ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | උපකල්පනය | ||
| Tamil | கருதுகோள் | ||
| Telugu | పరికల్పన | ||
| Urdu | مفروضے | ||
Ipoteżi Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 假设 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 假設 | ||
| Ġappuniż | 仮説 | ||
| Korean | 가설 | ||
| Mongoljan | таамаглал | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အယူအဆ | ||
Ipoteżi Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | hipotesa | ||
| Ġavaniż | hipotesis | ||
| Khmer | សម្មតិកម្ម | ||
| Laos | ສົມມຸດຕິຖານ | ||
| Malajan | hipotesis | ||
| Tajlandiż | สมมติฐาน | ||
| Vjetnamiż | giả thuyết | ||
| Filippin (Tagalog) | hypothesis | ||
Ipoteżi Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | fərziyyə | ||
| Każak | гипотеза | ||
| Kirgiż | гипотеза | ||
| Taġik | фарзия | ||
| Turkmeni | gipoteza | ||
| Użbek | gipoteza | ||
| Ujgur | قىياس | ||
Ipoteżi Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kuhiakau | ||
| Maori | whakapae | ||
| Samojan | talitonuga | ||
| Tagalog (Filippin) | hipotesis | ||
Ipoteżi Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | hipótesis uka tuqita | ||
| Guarani | hipótesis rehegua | ||
Ipoteżi Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | hipotezo | ||
| Latin | hypothesi | ||
Ipoteżi Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | υπόθεση | ||
| Hmong | kev xav | ||
| Kurdi | hîpotez | ||
| Tork | hipotez | ||
| Xhosa | intelekelelo | ||
| Jiddix | כייפּאַטאַסאַס | ||
| Żulu | umbono | ||
| Assamese | অনুমান | ||
| Aymara | hipótesis uka tuqita | ||
| Bhojpuri | परिकल्पना के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހައިޕޮތެސިސް އެވެ | ||
| Dogri | परिकल्पना दी | ||
| Filippin (Tagalog) | hypothesis | ||
| Guarani | hipótesis rehegua | ||
| Ilocano | hipotesis ti | ||
| Krio | haypɔtɛsis | ||
| Kurdi (Sorani) | گریمانە | ||
| Maithili | परिकल्पना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯄꯣꯊꯦꯁꯤꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hypothesis tih a ni | ||
| Oromo | yaada (hypothesis) jedhu (hypothesis) jedhu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁମାନ | ||
| Keċwa | hipótesis nisqa | ||
| Sanskrit | परिकल्पना | ||
| Tatar | гипотеза | ||
| Tigrinja | ግምታዊ መርገጺ (hypothesis) | ||
| Tsonga | xiringanyeto xa xiringanyeto | ||