Bil-ġuħ F'lingwi Differenti
Skopri ' Bil-ġuħ ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Bil-ġuħ
Bil-ġuħ Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | honger | ||
| Amħariku | የተራበ | ||
| Ħawsa | yunwa | ||
| Igbo | agụụ na-agụ | ||
| Madagaskar | noana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wanjala | ||
| Shona | vane nzara | ||
| Somali | gaajaysan | ||
| Sesotho | lapile | ||
| Swaħili | njaa | ||
| Xhosa | ndilambile | ||
| Joruba | ebi npa | ||
| Żulu | ulambile | ||
| Bambara | kɔngɔ | ||
| Nagħġa | dɔ wum | ||
| Kinyarwanda | bashonje | ||
| Lingala | nzala | ||
| Luganda | enjala okuluma | ||
| Sepedi | swerwe ke tlala | ||
| Twi (Akan) | ɛkɔm | ||
Bil-ġuħ Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | جوعان | ||
| Ebrajk | רעב | ||
| Pashto | وږی | ||
| Għarbi | جوعان | ||
Bil-ġuħ Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | i uritur | ||
| Bask | gose | ||
| Katalan | famolenc | ||
| Kroat | gladan | ||
| Daniż | sulten | ||
| Olandiż | hongerig | ||
| Ingliż | hungry | ||
| Franċiż | affamé | ||
| Friżjan | hongerich | ||
| Galizjan | con fame | ||
| Ġermaniż | hungrig | ||
| Iżlandiż | svangur | ||
| Irlandiż | ocras | ||
| Taljan | affamato | ||
| Lussemburgiż | hongereg | ||
| Malti | bil-ġuħ | ||
| Norveġiż | sulten | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | com fome | ||
| Galliku Skoċċiż | acrach | ||
| Spanjol | hambriento | ||
| Svediż | hungrig | ||
| Welsh | eisiau bwyd | ||
Bil-ġuħ Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | галодны | ||
| Bosnijan | gladan | ||
| Bulgaru | гладен | ||
| Ċek | hladový | ||
| Estonjan | näljane | ||
| Finlandiż | nälkäinen | ||
| Ungeriż | éhes | ||
| Latvjan | izsalcis | ||
| Litwan | alkanas | ||
| Maċedonjan | гладни | ||
| Pollakk | głodny | ||
| Rumen | flămând | ||
| Russu | голоден | ||
| Serb | гладан | ||
| Slovakk | hladný | ||
| Sloven | lačen | ||
| Ukren | голодний | ||
Bil-ġuħ Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | ক্ষুধার্ত | ||
| Guġarati | ભૂખ્યા | ||
| Ħindi | भूखे पेट | ||
| Kannada | ಹಸಿದ | ||
| Malajalam | വിശക്കുന്നു | ||
| Marati | भुकेलेला | ||
| Nepaliż | भोक | ||
| Punġabi | ਭੁੱਖਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | බඩගිනි | ||
| Tamil | பசி | ||
| Telugu | ఆకలితో | ||
| Urdu | بھوکا | ||
Bil-ġuħ Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 饥饿 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 飢餓 | ||
| Ġappuniż | 空腹 | ||
| Korean | 배고픈 | ||
| Mongoljan | өлссөн | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ဗိုက်ဆာတယ် | ||
Bil-ġuħ Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | lapar | ||
| Ġavaniż | luwe | ||
| Khmer | ឃ្លាន | ||
| Laos | ຫິວ | ||
| Malajan | lapar | ||
| Tajlandiż | หิว | ||
| Vjetnamiż | đói bụng | ||
| Filippin (Tagalog) | gutom | ||
Bil-ġuħ Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | ac | ||
| Każak | аш | ||
| Kirgiż | ачка | ||
| Taġik | гурусна | ||
| Turkmeni | aç | ||
| Użbek | och | ||
| Ujgur | قورسىقى ئاچ | ||
Bil-ġuħ Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | pōloli | ||
| Maori | hiakai | ||
| Samojan | fiaaai | ||
| Tagalog (Filippin) | nagugutom | ||
Bil-ġuħ Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | awtjata | ||
| Guarani | ñembyahýi | ||
Bil-ġuħ Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | malsata | ||
| Latin | esuriit | ||
Bil-ġuħ Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | πεινασμένος | ||
| Hmong | kev tshaib plab | ||
| Kurdi | birçî | ||
| Tork | aç | ||
| Xhosa | ndilambile | ||
| Jiddix | הונגעריק | ||
| Żulu | ulambile | ||
| Assamese | ভোকাতুৰ | ||
| Aymara | awtjata | ||
| Bhojpuri | भूखा | ||
| Dhivehi | ބަނޑުހައިވުން | ||
| Dogri | भुक्खा | ||
| Filippin (Tagalog) | gutom | ||
| Guarani | ñembyahýi | ||
| Ilocano | mabisin | ||
| Krio | angri | ||
| Kurdi (Sorani) | برسی | ||
| Maithili | भूखायल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯛ ꯂꯥꯝꯕ | ||
| Mizo | riltam | ||
| Oromo | beela'aa | ||
| Odia (Oriya) | ଭୋକିଲା | ||
| Keċwa | yarqay | ||
| Sanskrit | बुभुक्षित | ||
| Tatar | ач | ||
| Tigrinja | ዝጠመየ | ||
| Tsonga | ndlala | ||