Orizzont F'lingwi Differenti
Skopri ' Orizzont ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Orizzont
Orizzont Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | horison | ||
| Amħariku | አድማስ | ||
| Ħawsa | sararin sama | ||
| Igbo | mmiri | ||
| Madagaskar | paravodilanitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | m'maso | ||
| Shona | kutenderera | ||
| Somali | cirif | ||
| Sesotho | mahlo | ||
| Swaħili | upeo wa macho | ||
| Xhosa | isibhakabhaka | ||
| Joruba | ipade | ||
| Żulu | umkhathizwe | ||
| Bambara | horizon (horizon) ye | ||
| Nagħġa | horizon (dziŋgɔli) (horizon). | ||
| Kinyarwanda | horizon | ||
| Lingala | horizon (horizon) oyo ezali | ||
| Luganda | horizon (horizon) mu bbanga | ||
| Sepedi | lebaka la go bona | ||
| Twi (Akan) | horizon a ɛyɛ fɛ | ||
Orizzont Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | الأفق | ||
| Ebrajk | אופק | ||
| Pashto | افق | ||
| Għarbi | الأفق | ||
Orizzont Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | horizont | ||
| Bask | horizonte | ||
| Katalan | horitzó | ||
| Kroat | horizont | ||
| Daniż | horisont | ||
| Olandiż | horizon | ||
| Ingliż | horizon | ||
| Franċiż | horizon | ||
| Friżjan | hoarizon | ||
| Galizjan | horizonte | ||
| Ġermaniż | horizont | ||
| Iżlandiż | sjóndeildarhringur | ||
| Irlandiż | léaslíne | ||
| Taljan | orizzonte | ||
| Lussemburgiż | horizont | ||
| Malti | orizzont | ||
| Norveġiż | horisont | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | horizonte | ||
| Galliku Skoċċiż | fàire | ||
| Spanjol | horizonte | ||
| Svediż | horisont | ||
| Welsh | gorwel | ||
Orizzont Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | гарызонт | ||
| Bosnijan | horizont | ||
| Bulgaru | хоризонт | ||
| Ċek | horizont | ||
| Estonjan | silmapiiril | ||
| Finlandiż | horisontti | ||
| Ungeriż | horizont | ||
| Latvjan | horizonts | ||
| Litwan | horizonto | ||
| Maċedonjan | хоризонт | ||
| Pollakk | horyzont | ||
| Rumen | orizont | ||
| Russu | горизонт | ||
| Serb | хоризонт | ||
| Slovakk | horizont | ||
| Sloven | obzorje | ||
| Ukren | горизонт | ||
Orizzont Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | দিগন্ত | ||
| Guġarati | ક્ષિતિજ | ||
| Ħindi | क्षितिज | ||
| Kannada | ದಿಗಂತ | ||
| Malajalam | ചക്രവാളം | ||
| Marati | क्षितीज | ||
| Nepaliż | क्षितिज | ||
| Punġabi | ਦੂਰੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ක්ෂිතිජය | ||
| Tamil | அடிவானம் | ||
| Telugu | హోరిజోన్ | ||
| Urdu | افق | ||
Orizzont Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 地平线 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 地平線 | ||
| Ġappuniż | 地平線 | ||
| Korean | 수평선 | ||
| Mongoljan | тэнгэрийн хаяа | ||
| Mjanmar (Burmiż) | မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း | ||
Orizzont Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | cakrawala | ||
| Ġavaniż | cakrawala | ||
| Khmer | ជើងមេឃ | ||
| Laos | ຂອບເຂດ | ||
| Malajan | cakrawala | ||
| Tajlandiż | ขอบฟ้า | ||
| Vjetnamiż | chân trời | ||
| Filippin (Tagalog) | abot-tanaw | ||
Orizzont Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | üfüq | ||
| Każak | көкжиек | ||
| Kirgiż | горизонт | ||
| Taġik | уфуқ | ||
| Turkmeni | gorizont | ||
| Użbek | ufq | ||
| Ujgur | ئۇپۇق | ||
Orizzont Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | pae ʻāina | ||
| Maori | pae | ||
| Samojan | tafailagi | ||
| Tagalog (Filippin) | abot-tanaw | ||
Orizzont Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | horizonte ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | horizonte rehegua | ||
Orizzont Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | horizonto | ||
| Latin | horizon | ||
Orizzont Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | ορίζοντας | ||
| Hmong | qab ntug | ||
| Kurdi | asûman | ||
| Tork | ufuk | ||
| Xhosa | isibhakabhaka | ||
| Jiddix | האָריזאָנט | ||
| Żulu | umkhathizwe | ||
| Assamese | দিগন্ত | ||
| Aymara | horizonte ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | क्षितिज के बा | ||
| Dhivehi | ހޮރައިޒަން އެވެ | ||
| Dogri | क्षितिज | ||
| Filippin (Tagalog) | abot-tanaw | ||
| Guarani | horizonte rehegua | ||
| Ilocano | horizon ti sanguanan | ||
| Krio | ɔrayzin | ||
| Kurdi (Sorani) | ئاسۆ | ||
| Maithili | क्षितिज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯔꯥꯏꯖꯣꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | horizon (horizon) a ni | ||
| Oromo | horizon jedhamuun beekama | ||
| Odia (Oriya) | ରାଶି | ||
| Keċwa | horizonte nisqa | ||
| Sanskrit | क्षितिजम् | ||
| Tatar | офык | ||
| Tigrinja | ኣድማስ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | horizon ya xirhendzevutani | ||