Żomm
Żomm Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | hou | |
| |
| Amħariku | ያዝ | |
| |
| Ħawsa | riƙe | |
| |
| Igbo | jigide | |
| |
| Madagaskar | mihazona | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | gwirani | |
| |
| Shona | bata | |
| |
| Somali | hayn | |
| |
| Sesotho | tshoara | |
| |
| Swaħili | shikilia | |
| |
| Xhosa | bamba | |
| |
| Joruba | dimu | |
| |
| Żulu | bamba | |
| |
| Bambara | ka minɛ | |
| |
| Nagħġa | lee | |
| |
| Kinyarwanda | komeza | |
| |
| Lingala | simba | |
| |
| Luganda | kwaata | |
| |
| Sepedi | swara | |
| |
| Twi (Akan) | kuram | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | معلق | |
| |
| Ebrajk | לְהַחזִיק | |
| |
| Pashto | نیول | |
| |
| Għarbi | معلق | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | mbaj | |
| |
| Bask | eutsi | |
| |
| Katalan | espera | |
| |
| Kroat | držite | |
| |
| Daniż | holde | |
| |
| Olandiż | houden | |
| |
| Ingliż | hold | |
| |
| Franċiż | tenir | |
| |
| Friżjan | hâlde | |
| |
| Galizjan | aguantar | |
| |
| Ġermaniż | halt | |
| |
| Iżlandiż | halda | |
| |
| Irlandiż | shealbhú | |
| |
| Taljan | tenere | |
| |
| Lussemburgiż | halen | |
| |
| Malti | żomm | |
| |
| Norveġiż | holde | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | aguarde | |
| |
| Galliku Skoċċiż | grèim | |
| |
| Spanjol | sostener | |
| |
| Svediż | håll | |
| |
| Welsh | dal | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | трымаць | |
| |
| Bosnijan | čekaj | |
| |
| Bulgaru | задръжте | |
| |
| Ċek | držet | |
| |
| Estonjan | hoidke | |
| |
| Finlandiż | pidä | |
| |
| Ungeriż | tart | |
| |
| Latvjan | turiet | |
| |
| Litwan | palaikykite | |
| |
| Maċedonjan | држи | |
| |
| Pollakk | trzymać | |
| |
| Rumen | ține | |
| |
| Russu | держать | |
| |
| Serb | држати | |
| |
| Slovakk | držať | |
| |
| Sloven | drži | |
| |
| Ukren | утримуйте | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | রাখা | |
| |
| Guġarati | પકડી રાખવું | |
| |
| Ħindi | होल्ड | |
| |
| Kannada | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ | |
| |
| Malajalam | പിടിക്കുക | |
| |
| Marati | धरा | |
| |
| Nepaliż | समात्नुहोस् | |
| |
| Punġabi | ਪਕੜੋ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | අල්ලාගෙන සිටින්න | |
| |
| Tamil | பிடி | |
| |
| Telugu | పట్టుకోండి | |
| |
| Urdu | پکڑو | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 保持 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 保持 | |
| |
| Ġappuniż | ホールド | |
| |
| Korean | 보류 | |
| |
| Mongoljan | барих | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | ကိုင်ထား | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | memegang | |
| |
| Ġavaniż | terus | |
| |
| Khmer | សង្កត់ | |
| |
| Laos | ຖື | |
| |
| Malajan | tahan | |
| |
| Tajlandiż | ถือ | |
| |
| Vjetnamiż | giữ | |
| |
| Filippin (Tagalog) | humawak | |
| |
Żomm Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | saxlayın | |
| |
| Każak | ұстаңыз | |
| |
| Kirgiż | кармоо | |
| |
| Taġik | нигоҳ доред | |
| |
| Turkmeni | tut | |
| |
| Użbek | tutmoq | |
| |
| Ujgur | hold | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | paʻa | |
| |
| Maori | mau | |
| |
| Samojan | uumau | |
| |
| Tagalog (Filippin) | hawakan | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | jark'xasiña | |
| |
| Guarani | joko | |
| |
Żomm Fil-Lingwi Internazzjonali
Żomm Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | κρατήστε | |
| |
| Hmong | tuav | |
| |
| Kurdi | rawestan | |
| |
| Tork | ambar | |
| |
| Xhosa | bamba | |
| |
| Jiddix | האלט | |
| |
| Żulu | bamba | |
| |
| Assamese | ধৰি ৰখা | |
| |
| Aymara | jark'xasiña | |
| |
| Bhojpuri | पकड़ | |
| |
| Dhivehi | ހިފަހައްޓާ | |
| |
| Dogri | पकड़ो | |
| |
| Filippin (Tagalog) | humawak | |
| |
| Guarani | joko | |
| |
| Ilocano | iggeman | |
| |
| Krio | ol | |
| |
| Kurdi (Sorani) | ڕاگرتن | |
| |
| Maithili | धरू | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯔꯒ ꯊꯝꯕ | |
| |
| Mizo | chelh | |
| |
| Oromo | qabuu | |
| |
| Odia (Oriya) | ଧର | |
| |
| Keċwa | suyay | |
| |
| Sanskrit | गृह्णातु | |
| |
| Tatar | тоту | |
| |
| Tigrinja | ሓዝ | |
| |
| Tsonga | khomelela | |
| |
