Jiġri F'lingwi Differenti
Skopri ' Jiġri ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Jiġri
Jiġri Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | gebeur | ||
| Amħariku | ተከሰተ | ||
| Ħawsa | faru | ||
| Igbo | eme | ||
| Madagaskar | hitranga | ||
| Nyanja (Chichewa) | zichitike | ||
| Shona | kuitika | ||
| Somali | dhici | ||
| Sesotho | etsahala | ||
| Swaħili | kutokea | ||
| Xhosa | yenzeke | ||
| Joruba | ṣẹlẹ | ||
| Żulu | kwenzeke | ||
| Bambara | ka kɛ | ||
| Nagħġa | dzɔ | ||
| Kinyarwanda | bibaho | ||
| Lingala | kosalema | ||
| Luganda | obubaawo | ||
| Sepedi | direga | ||
| Twi (Akan) | si | ||
Jiġri Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | يحدث | ||
| Ebrajk | לִקְרוֹת | ||
| Pashto | پیښیږي | ||
| Għarbi | يحدث | ||
Jiġri Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | ndodh | ||
| Bask | gertatu | ||
| Katalan | passar | ||
| Kroat | dogoditi se | ||
| Daniż | ske | ||
| Olandiż | gebeuren | ||
| Ingliż | happen | ||
| Franċiż | se produire | ||
| Friżjan | barre | ||
| Galizjan | acontecer | ||
| Ġermaniż | geschehen | ||
| Iżlandiż | gerast | ||
| Irlandiż | tarlú | ||
| Taljan | accadere | ||
| Lussemburgiż | geschéien | ||
| Malti | jiġri | ||
| Norveġiż | skje | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | acontecer | ||
| Galliku Skoċċiż | tachairt | ||
| Spanjol | suceder | ||
| Svediż | hända | ||
| Welsh | digwydd | ||
Jiġri Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | здарыцца | ||
| Bosnijan | desiti se | ||
| Bulgaru | се случи | ||
| Ċek | přihodit se | ||
| Estonjan | juhtuma | ||
| Finlandiż | tapahtua | ||
| Ungeriż | történik | ||
| Latvjan | notikt | ||
| Litwan | atsitikti | ||
| Maċedonjan | се случи | ||
| Pollakk | zdarzyć | ||
| Rumen | întâmpla | ||
| Russu | случиться | ||
| Serb | десити се | ||
| Slovakk | stať sa | ||
| Sloven | zgodilo | ||
| Ukren | трапиться | ||
Jiġri Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | ঘটবে | ||
| Guġarati | થાય છે | ||
| Ħindi | होना | ||
| Kannada | ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Malajalam | സംഭവിക്കുക | ||
| Marati | घडणे | ||
| Nepaliż | हुन्छ | ||
| Punġabi | ਵਾਪਰਨਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සිදුවන්න | ||
| Tamil | நடக்கும் | ||
| Telugu | జరుగుతుంది | ||
| Urdu | ہو | ||
Jiġri Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 发生 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 發生 | ||
| Ġappuniż | 起こる | ||
| Korean | 우연히 있다 | ||
| Mongoljan | болох | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ဖြစ်ပျက် | ||
Jiġri Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | terjadi | ||
| Ġavaniż | kelakon | ||
| Khmer | កើតឡើង | ||
| Laos | ເກີດຂື້ນ | ||
| Malajan | berlaku | ||
| Tajlandiż | เกิดขึ้น | ||
| Vjetnamiż | xảy ra | ||
| Filippin (Tagalog) | mangyari | ||
Jiġri Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | baş verir | ||
| Każak | болады | ||
| Kirgiż | болот | ||
| Taġik | рӯй медиҳад | ||
| Turkmeni | bolup geçýär | ||
| Użbek | sodir bo'lmoq | ||
| Ujgur | يۈز بېرىدۇ | ||
Jiġri Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hiki | ||
| Maori | tupu | ||
| Samojan | tupu | ||
| Tagalog (Filippin) | mangyari | ||
Jiġri Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | utjayaña | ||
| Guarani | jehu | ||
Jiġri Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | okazi | ||
| Latin | factum | ||
Jiġri Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | συμβεί | ||
| Hmong | tshwm sim | ||
| Kurdi | bûyin | ||
| Tork | olmak | ||
| Xhosa | yenzeke | ||
| Jiddix | פּאַסירן | ||
| Żulu | kwenzeke | ||
| Assamese | ঘটা | ||
| Aymara | utjayaña | ||
| Bhojpuri | भईल | ||
| Dhivehi | ވުން | ||
| Dogri | होना | ||
| Filippin (Tagalog) | mangyari | ||
| Guarani | jehu | ||
| Ilocano | mapasamak | ||
| Krio | apin | ||
| Kurdi (Sorani) | ڕوویدا | ||
| Maithili | कोनो घटना भेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | thleng | ||
| Oromo | ta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଘଟେ | | ||
| Keċwa | imanay | ||
| Sanskrit | भवति | ||
| Tatar | була | ||
| Tigrinja | ይኽሰት | ||
| Tsonga | humelela | ||