Gwida F'lingwi Differenti
Skopri ' Gwida ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Gwida
Gwida Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | gids | ||
| Amħariku | መመሪያ | ||
| Ħawsa | jagora | ||
| Igbo | ndu | ||
| Madagaskar | torolalana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
| Shona | nhungamiro | ||
| Somali | hage | ||
| Sesotho | tataisa | ||
| Swaħili | mwongozo | ||
| Xhosa | isikhokelo | ||
| Joruba | itọsọna | ||
| Żulu | umhlahlandlela | ||
| Bambara | bereminɛbaa | ||
| Nagħġa | fia afɔɖoƒe | ||
| Kinyarwanda | umuyobozi | ||
| Lingala | kokamba | ||
| Luganda | okulungamya | ||
| Sepedi | hlahla | ||
| Twi (Akan) | kyerɛ kwan | ||
Gwida Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | يرشد | ||
| Ebrajk | להנחות | ||
| Pashto | لارښود | ||
| Għarbi | يرشد | ||
Gwida Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | udhëzues | ||
| Bask | gida | ||
| Katalan | guia | ||
| Kroat | vodič | ||
| Daniż | guide | ||
| Olandiż | gids | ||
| Ingliż | guide | ||
| Franċiż | guider | ||
| Friżjan | gids | ||
| Galizjan | guía | ||
| Ġermaniż | leiten | ||
| Iżlandiż | leiðarvísir | ||
| Irlandiż | treoir | ||
| Taljan | guida | ||
| Lussemburgiż | guide | ||
| Malti | gwida | ||
| Norveġiż | guide | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | guia | ||
| Galliku Skoċċiż | stiùireadh | ||
| Spanjol | guía | ||
| Svediż | guide | ||
| Welsh | canllaw | ||
Gwida Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | кіраўніцтва | ||
| Bosnijan | vodič | ||
| Bulgaru | ръководство | ||
| Ċek | průvodce | ||
| Estonjan | giid | ||
| Finlandiż | opas | ||
| Ungeriż | útmutató | ||
| Latvjan | vadīt | ||
| Litwan | vadovas | ||
| Maċedonjan | водич | ||
| Pollakk | przewodnik | ||
| Rumen | ghid | ||
| Russu | руководство | ||
| Serb | водич | ||
| Slovakk | sprievodca | ||
| Sloven | vodnik | ||
| Ukren | путівник | ||
Gwida Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | গাইড | ||
| Guġarati | માર્ગદર્શન | ||
| Ħindi | मार्गदर्शक | ||
| Kannada | ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ | ||
| Malajalam | ഗൈഡ് | ||
| Marati | मार्गदर्शन | ||
| Nepaliż | गाईड | ||
| Punġabi | ਗਾਈਡ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | මගපෙන්වීම | ||
| Tamil | வழிகாட்டி | ||
| Telugu | గైడ్ | ||
| Urdu | رہنما | ||
Gwida Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 指南 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 指南 | ||
| Ġappuniż | ガイド | ||
| Korean | 안내서 | ||
| Mongoljan | гарын авлага | ||
| Mjanmar (Burmiż) | လမ်းပြ | ||
Gwida Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | panduan | ||
| Ġavaniż | pandhuan | ||
| Khmer | ណែនាំ | ||
| Laos | ຄູ່ມື | ||
| Malajan | panduan | ||
| Tajlandiż | คู่มือ | ||
| Vjetnamiż | hướng dẫn | ||
| Filippin (Tagalog) | gabay | ||
Gwida Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | bələdçi | ||
| Każak | нұсқаулық | ||
| Kirgiż | гид | ||
| Taġik | дастур | ||
| Turkmeni | gollanma | ||
| Użbek | qo'llanma | ||
| Ujgur | يېتەكچى | ||
Gwida Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | alakaʻi | ||
| Maori | kaiarahi | ||
| Samojan | taiala | ||
| Tagalog (Filippin) | gabay | ||
Gwida Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | irpiri | ||
| Guarani | moakãhára | ||
Gwida Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | gvidilo | ||
| Latin | dux | ||
Gwida Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | οδηγός | ||
| Hmong | phau ntawv qhia | ||
| Kurdi | birêvebir | ||
| Tork | kılavuz | ||
| Xhosa | isikhokelo | ||
| Jiddix | פירער | ||
| Żulu | umhlahlandlela | ||
| Assamese | নিৰ্দেশনা দিয়া | ||
| Aymara | irpiri | ||
| Bhojpuri | मार्गदर्शन | ||
| Dhivehi | މަގުދައްކައިދިނުން | ||
| Dogri | गाइड | ||
| Filippin (Tagalog) | gabay | ||
| Guarani | moakãhára | ||
| Ilocano | giya | ||
| Krio | gayd | ||
| Kurdi (Sorani) | ڕێنوێنی | ||
| Maithili | मार्गदर्शक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | kaihruai | ||
| Oromo | kallattii kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗାଇଡ୍ | ||
| Keċwa | qatina | ||
| Sanskrit | मार्गदर्शकः | ||
| Tatar | кулланма | ||
| Tigrinja | ሓጋዚ | ||
| Tsonga | letela | ||