Gradwalment F'lingwi Differenti
Skopri ' Gradwalment ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Gradwalment
Gradwalment Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | geleidelik | ||
| Amħariku | ቀስ በቀስ | ||
| Ħawsa | a hankali | ||
| Igbo | nke nta nke nta | ||
| Madagaskar | tsikelikely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'onopang'ono | ||
| Shona | zvishoma nezvishoma | ||
| Somali | tartiib tartiib ah | ||
| Sesotho | butle-butle | ||
| Swaħili | hatua kwa hatua | ||
| Xhosa | ngokuthe ngcembe | ||
| Joruba | diẹdiẹ | ||
| Żulu | kancane kancane | ||
| Bambara | dɔɔni dɔɔni | ||
| Nagħġa | blewu | ||
| Kinyarwanda | buhoro buhoro | ||
| Lingala | malembemalembe | ||
| Luganda | mpolampola | ||
| Sepedi | gabotsana | ||
| Twi (Akan) | nkakrankakra | ||
Gradwalment Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | تدريجيا | ||
| Ebrajk | באופן הדרגתי | ||
| Pashto | په تدریج سره | ||
| Għarbi | تدريجيا | ||
Gradwalment Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | gradualisht | ||
| Bask | pixkanaka | ||
| Katalan | gradualment | ||
| Kroat | postepeno | ||
| Daniż | gradvist | ||
| Olandiż | geleidelijk | ||
| Ingliż | gradually | ||
| Franċiż | progressivement | ||
| Friżjan | stadichoan | ||
| Galizjan | gradualmente | ||
| Ġermaniż | allmählich | ||
| Iżlandiż | smám saman | ||
| Irlandiż | de réir a chéile | ||
| Taljan | gradualmente | ||
| Lussemburgiż | no an no | ||
| Malti | gradwalment | ||
| Norveġiż | gradvis | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | gradualmente | ||
| Galliku Skoċċiż | mean air mhean | ||
| Spanjol | gradualmente | ||
| Svediż | gradvis | ||
| Welsh | yn raddol | ||
Gradwalment Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | паступова | ||
| Bosnijan | postepeno | ||
| Bulgaru | постепенно | ||
| Ċek | postupně | ||
| Estonjan | järk-järgult | ||
| Finlandiż | vähitellen | ||
| Ungeriż | fokozatosan | ||
| Latvjan | pakāpeniski | ||
| Litwan | palaipsniui | ||
| Maċedonjan | постепено | ||
| Pollakk | stopniowo | ||
| Rumen | treptat | ||
| Russu | постепенно | ||
| Serb | постепено | ||
| Slovakk | postupne | ||
| Sloven | postopoma | ||
| Ukren | поступово | ||
Gradwalment Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | ধীরে ধীরে | ||
| Guġarati | ધીમે ધીમે | ||
| Ħindi | धीरे - धीरे | ||
| Kannada | ಕ್ರಮೇಣ | ||
| Malajalam | ക്രമേണ | ||
| Marati | हळूहळू | ||
| Nepaliż | बिस्तारै | ||
| Punġabi | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ක්රමයෙන් | ||
| Tamil | படிப்படியாக | ||
| Telugu | క్రమంగా | ||
| Urdu | آہستہ آہستہ | ||
Gradwalment Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 逐渐 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 逐漸 | ||
| Ġappuniż | 徐々に | ||
| Korean | 차례로 | ||
| Mongoljan | аажмаар | ||
| Mjanmar (Burmiż) | တဖြည်းဖြည်းနဲ့ | ||
Gradwalment Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | bertahap | ||
| Ġavaniż | mbaka sithik | ||
| Khmer | បន្តិចម្តង | ||
| Laos | ຄ່ອຍໆ | ||
| Malajan | secara beransur-ansur | ||
| Tajlandiż | ค่อยๆ | ||
| Vjetnamiż | dần dần | ||
| Filippin (Tagalog) | unti-unti | ||
Gradwalment Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | tədricən | ||
| Każak | біртіндеп | ||
| Kirgiż | акырындык менен | ||
| Taġik | тадриҷан | ||
| Turkmeni | kem-kemden | ||
| Użbek | asta-sekin | ||
| Ujgur | بارا-بارا | ||
Gradwalment Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | lohi | ||
| Maori | āta haere | ||
| Samojan | faifai malie | ||
| Tagalog (Filippin) | unti-unti | ||
Gradwalment Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | juk'atjuk'aru | ||
| Guarani | mbeguekatúpe | ||
Gradwalment Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | iom post iom | ||
| Latin | paulatimque | ||
Gradwalment Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | σταδιακά | ||
| Hmong | maj mam | ||
| Kurdi | hêdî hêdî | ||
| Tork | yavaş yavaş | ||
| Xhosa | ngokuthe ngcembe | ||
| Jiddix | ביסלעכווייַז | ||
| Żulu | kancane kancane | ||
| Assamese | লাহে লাহে | ||
| Aymara | juk'atjuk'aru | ||
| Bhojpuri | धीरै-धीरै | ||
| Dhivehi | މަޑު މަޑުން | ||
| Dogri | बल्लें-बल्लें | ||
| Filippin (Tagalog) | unti-unti | ||
| Guarani | mbeguekatúpe | ||
| Ilocano | in-inut | ||
| Krio | smɔl smɔl | ||
| Kurdi (Sorani) | پلە بە پلە | ||
| Maithili | धीरे-धीरे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯞꯅ ꯇꯞꯅ | ||
| Mizo | zawi zawiin | ||
| Oromo | suuta suuta | ||
| Odia (Oriya) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| Keċwa | as asmanta | ||
| Sanskrit | क्रमिकवार | ||
| Tatar | әкренләп | ||
| Tigrinja | ብኸይዲ | ||
| Tsonga | switsanana | ||