Bil-Mod F'lingwi Differenti
Skopri ' Bil-mod ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Bil-mod
Bil-Mod Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | saggies | ||
| Amħariku | በቀስታ | ||
| Ħawsa | a hankali | ||
| Igbo | nwayọ | ||
| Madagaskar | moramora | ||
| Nyanja (Chichewa) | modekha | ||
| Shona | zvinyoro nyoro | ||
| Somali | si tartiib ah | ||
| Sesotho | ka bonolo | ||
| Swaħili | kwa upole | ||
| Xhosa | ngobunono | ||
| Joruba | jẹjẹ | ||
| Żulu | ngobumnene | ||
| Bambara | nɔgɔya la | ||
| Nagħġa | blewuu | ||
| Kinyarwanda | witonze | ||
| Lingala | na malɛmbɛ | ||
| Luganda | mpola mpola | ||
| Sepedi | ka bonolo | ||
| Twi (Akan) | brɛoo | ||
Bil-Mod Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | بلطف | ||
| Ebrajk | בעדינות | ||
| Pashto | په نرمۍ سره | ||
| Għarbi | بلطف | ||
Bil-Mod Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | butësisht | ||
| Bask | astiro-astiro | ||
| Katalan | suaument | ||
| Kroat | nježno | ||
| Daniż | forsigtigt | ||
| Olandiż | voorzichtig | ||
| Ingliż | gently | ||
| Franċiż | doucement | ||
| Friżjan | sêft | ||
| Galizjan | con suavidade | ||
| Ġermaniż | sanft | ||
| Iżlandiż | varlega | ||
| Irlandiż | go réidh | ||
| Taljan | delicatamente | ||
| Lussemburgiż | sanft | ||
| Malti | bil-mod | ||
| Norveġiż | skånsomt | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | suavemente | ||
| Galliku Skoċċiż | gu socair | ||
| Spanjol | suavemente | ||
| Svediż | försiktigt | ||
| Welsh | yn ysgafn | ||
Bil-Mod Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | мякка | ||
| Bosnijan | nežno | ||
| Bulgaru | нежно | ||
| Ċek | jemně | ||
| Estonjan | õrnalt | ||
| Finlandiż | varovasti | ||
| Ungeriż | gyengéden | ||
| Latvjan | maigi | ||
| Litwan | švelniai | ||
| Maċedonjan | нежно | ||
| Pollakk | łagodnie | ||
| Rumen | cu blândețe | ||
| Russu | нежно | ||
| Serb | нежно | ||
| Slovakk | jemne | ||
| Sloven | nežno | ||
| Ukren | ніжно | ||
Bil-Mod Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | আলতো করে | ||
| Guġarati | નરમાશથી | ||
| Ħindi | धीरे | ||
| Kannada | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
| Malajalam | സ ently മ്യമായി | ||
| Marati | हळूवारपणे | ||
| Nepaliż | बिस्तारै | ||
| Punġabi | ਨਰਮੀ ਨਾਲ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | මෘදු ලෙස | ||
| Tamil | மெதுவாக | ||
| Telugu | శాంతముగా | ||
| Urdu | آہستہ سے | ||
Bil-Mod Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 轻轻地 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 輕輕地 | ||
| Ġappuniż | やさしく | ||
| Korean | 부드럽게 | ||
| Mongoljan | зөөлөн | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ညင်ညင်သာသာ | ||
Bil-Mod Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | lembut | ||
| Ġavaniż | alon-alon | ||
| Khmer | ទន់ភ្លន់ | ||
| Laos | ຄ່ອຍໆ | ||
| Malajan | dengan lembut | ||
| Tajlandiż | ค่อยๆ | ||
| Vjetnamiż | dịu dàng | ||
| Filippin (Tagalog) | malumanay | ||
Bil-Mod Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | nəzakətlə | ||
| Każak | ақырын | ||
| Kirgiż | акырын | ||
| Taġik | мулоимона | ||
| Turkmeni | ýuwaşlyk bilen | ||
| Użbek | muloyimlik bilan | ||
| Ujgur | ئاستا | ||
Bil-Mod Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | mālie | ||
| Maori | ngawari | ||
| Samojan | lemu | ||
| Tagalog (Filippin) | marahan | ||
Bil-Mod Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | llamp’u chuymampiwa | ||
| Guarani | mbeguekatu | ||
Bil-Mod Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | milde | ||
| Latin | suaviter | ||
Bil-Mod Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | απαλά | ||
| Hmong | maj mam muab | ||
| Kurdi | sivikî | ||
| Tork | nazikçe | ||
| Xhosa | ngobunono | ||
| Jiddix | דזשענטלי | ||
| Żulu | ngobumnene | ||
| Assamese | লাহে লাহে | ||
| Aymara | llamp’u chuymampiwa | ||
| Bhojpuri | धीरे से कहल जाला | ||
| Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| Dogri | धीरे-धीरे | ||
| Filippin (Tagalog) | malumanay | ||
| Guarani | mbeguekatu | ||
| Ilocano | siaalumamay | ||
| Krio | saful saful wan | ||
| Kurdi (Sorani) | بە نەرمی | ||
| Maithili | धीरे-धीरे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | zawi zawiin | ||
| Oromo | suuta jedhee | ||
| Odia (Oriya) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| Keċwa | sumaqllata | ||
| Sanskrit | मृदुतया | ||
| Tatar | әкрен генә | ||
| Tigrinja | ቀስ ኢሉ | ||
| Tsonga | hi ku olova | ||