Vojt
Vojt Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | gaping | |
| |
| Amħariku | ክፍተት | |
| |
| Ħawsa | rata | |
| |
| Igbo | ọdịiche | |
| |
| Madagaskar | gap | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | kusiyana | |
| |
| Shona | mukaha | |
| |
| Somali | farqiga | |
| |
| Sesotho | lekhalo | |
| |
| Swaħili | pengo | |
| |
| Xhosa | umsantsa | |
| |
| Joruba | alafo | |
| |
| Żulu | igebe | |
| |
| Bambara | furancɛ | |
| |
| Nagħġa | memama | |
| |
| Kinyarwanda | icyuho | |
| |
| Lingala | bokeseni | |
| |
| Luganda | ebbanga | |
| |
| Sepedi | sekgoba | |
| |
| Twi (Akan) | kwan | |
| |
Vojt Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | الفارق | |
| |
| Ebrajk | פער | |
| |
| Pashto | تشه | |
| |
| Għarbi | الفارق | |
| |
Vojt Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | boshllëk | |
| |
| Bask | hutsunea | |
| |
| Katalan | escletxa | |
| |
| Kroat | jaz | |
| |
| Daniż | hul | |
| |
| Olandiż | kloof | |
| |
| Ingliż | gap | |
| |
| Franċiż | écart | |
| |
| Friżjan | gat | |
| |
| Galizjan | lagoa | |
| |
| Ġermaniż | spalt | |
| |
| Iżlandiż | bilið | |
| |
| Irlandiż | bearna | |
| |
| Taljan | divario | |
| |
| Lussemburgiż | lück | |
| |
| Malti | vojt | |
| |
| Norveġiż | mellomrom | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | gap = vão | |
| |
| Galliku Skoċċiż | beàrn | |
| |
| Spanjol | brecha | |
| |
| Svediż | glipa | |
| |
| Welsh | bwlch | |
| |
Vojt Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | разрыў | |
| |
| Bosnijan | jaz | |
| |
| Bulgaru | празнина | |
| |
| Ċek | mezera | |
| |
| Estonjan | lõhe | |
| |
| Finlandiż | aukko | |
| |
| Ungeriż | rés | |
| |
| Latvjan | plaisa | |
| |
| Litwan | spraga | |
| |
| Maċedonjan | јаз | |
| |
| Pollakk | luka | |
| |
| Rumen | decalaj | |
| |
| Russu | разрыв | |
| |
| Serb | јаз | |
| |
| Slovakk | medzera | |
| |
| Sloven | vrzel | |
| |
| Ukren | розрив | |
| |
Vojt Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | ফাঁক | |
| |
| Guġarati | અંતર | |
| |
| Ħindi | अन्तर | |
| |
| Kannada | ಅಂತರ | |
| |
| Malajalam | വിടവ് | |
| |
| Marati | अंतर | |
| |
| Nepaliż | खाली ठाउँ | |
| |
| Punġabi | ਪਾੜਾ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | පරතරය | |
| |
| Tamil | இடைவெளி | |
| |
| Telugu | గ్యాప్ | |
| |
| Urdu | فرق | |
| |
Vojt Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 间隙 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 間隙 | |
| |
| Ġappuniż | ギャップ | |
| |
| Korean | 갭 | |
| |
| Mongoljan | цоорхой | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | ကွာဟချက် | |
| |
Vojt Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | celah | |
| |
| Ġavaniż | kesenjangan | |
| |
| Khmer | គម្លាត | |
| |
| Laos | ຊ່ອງຫວ່າງ | |
| |
| Malajan | jurang | |
| |
| Tajlandiż | ช่องว่าง | |
| |
| Vjetnamiż | lỗ hổng | |
| |
| Filippin (Tagalog) | gap | |
| |
Vojt Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | boşluq | |
| |
| Każak | алшақтық | |
| |
| Kirgiż | боштук | |
| |
| Taġik | холигӣ | |
| |
| Turkmeni | boşluk | |
| |
| Użbek | bo'shliq | |
| |
| Ujgur | بوشلۇق | |
| |
Vojt Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hakahaka | |
| |
| Maori | āputa | |
| |
| Samojan | avanoa | |
| |
| Tagalog (Filippin) | agwat | |
| |
Vojt Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
Vojt Fil-Lingwi Internazzjonali
Vojt Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | χάσμα | |
| |
| Hmong | kis | |
| |
| Kurdi | qelîştok | |
| |
| Tork | boşluk | |
| |
| Xhosa | umsantsa | |
| |
| Jiddix | ריס | |
| |
| Żulu | igebe | |
| |
| Assamese | গেপ | |
| |
| Aymara | wiricha | |
| |
| Bhojpuri | अंतर | |
| |
| Dhivehi | ގެޕް | |
| |
| Dogri | छिंडा | |
| |
| Filippin (Tagalog) | gap | |
| |
| Guarani | jeka | |
| |
| Ilocano | uwang | |
| |
| Krio | spes | |
| |
| Kurdi (Sorani) | کەلێن | |
| |
| Maithili | फांका | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯥꯡꯕ | |
| |
| Mizo | kar awl | |
| |
| Oromo | qaawwaa | |
| |
| Odia (Oriya) | ଫାଙ୍କ | |
| |
| Keċwa | kiti | |
| |
| Sanskrit | अंतर | |
| |
| Tatar | аерма | |
| |
| Tigrinja | ክፍተት | |
| |
| Tsonga | vangwa | |
| |
